Hot Blooded Youth (The Files of Teenagers in the Concession / Re Xue Shao Nian / 热血少年)

Legendado pela Equipe "ߒӃoração em chamas ߔŢ@viki

Pare aí mesmo!

Você está machucada.

Como se machucou?

Venha. Sente-se. - Sente aqui.

Garotinha, olhe para seu ferimento.

Cheng Feng até tirou o lenço para ajudar a limpar sua ferida.

Então, você não deveria devolver o ladrilho dele?

Foi roubado. - Roubado?

Aquela pessoa de preto? - Eu vi o rosto deles. Provavelmente, eles voltarão para me perseguir.

Você o viu? Como ele é?

Era uma mulher. - Uma mulher?

Existe uma mulher assim tão perigosa em Xangai Bund?

Por que nunca ouvi falar dela?

Então, devemos unir nossos esforços?

Dada a personalidade de Wu Qian, você acha que ele vai querer unir forças?

Mas o principal problema agora é que a maioria dos ladrilhos está nas mãos desta pessoa de preto.

Se este é o caso, então será capaz de vencer.

Para vencer, temos que trabalhar juntos.

Assim que a pegarmos, poderemos todos avançar para a próxima rodada.

Por que eu deveria trabalhar com vocês?

Temos um monte de gente.

Vocês dois estão apenas conversando entre si. Você está me tratando como se eu fosse invisível?

Eu disse alguma coisa? Concordei com isso?

Se eu quiser trabalhar com os outros, você deve me perguntar primeiro.

A bela precisa expressar sua sinceridade--

Não quis dizer expressar sua sinceridade fazendo isso,

mas se você insiste, aceitarei com alegria.

Ela morreu?

Tio Wu, o que fazemos? Não sei ela se está viva.

Você não estava tentando dizer que queria levá-la para sua casa?

Aqui, Tio Wu, vai ajudá-la. Aqui, aqui, aqui.

Vá primeiro. Voltarei ao cassino para tentar pegar alguma informação.

Vou primeiro. Tenha cuidado. - Vá.

Aquela pessoa andou assim.

Ele pensou que alguém estava seguindo-o.

Ele se virou e--

N-nada. - Continue, não deixe em suspense.

Você ainda quer ouvir mais?

Não me deixe divagando. Isso é cruel.

Ótimo, então que tal isso?

Vou fazer uma pergunta a você, e você me responde. - Está bem!

Nem pense nisso. As janelas já foram trancadas.

A ventilação também foi trancada.

Se você quer a chave, apenas peça. Por que você tem que me apagar.

Eu simplesmente entrego a você.

Vá.

Segure isso.

Tão perto.

Já que você é tão boa em escapar,

nosso cassino decidiu aumentar a dificuldade aumentar as trancas!

Vamos ver como você vai escapar agora!

Por que você está sendo tão cruel?

Está apontando duas armas para uma garotinha como eu.

Se a notícia for divulgada, sua reputação será arruinada!

Não me importo! Pare de chorar!

Coloque na mesa.

Mestre, seu café.

Você com um humor ótimo hoje.

Você não disse que a competição está bem intensa?

O que isso tem a ver comigo? Eu nunca me preocupo com essas coisas.

Mas você... Desde quando você se preocupa com essas coisas?

É porque as apostas são bastante altas desta vez.

Mestre, essa não é apenas uma competição Wanshu?

Vale a pena transformá-la em um espetáculo tão grande?

Você está olhando apenas para a superfície. Uma aposta como essa

não é sobre valer a pena ou não.

O que estamos apostando é nossa dignidade.

Mas, vejo que os estrangeiros organizaram suas próprias pessoas na competição.

Mestre, não deveríamos fazer o mesmo?

Só estou apostando um pedaço de terra.

Se eles quiserem, eles podem ter isso. Por que eu deveria me envolver com esta confusão?

Vamos apenas assistir o espetáculo.

Você pensou bastante nisso.

Senhorita. Senhorita. Senhorita, não tenha medo.

Esta é a minha avó. Não tenha medo, não tenha medo.

Senhorita, enquanto você conversava ontem, desmaiou.

Não sabia onde você morava, então a trouxe para cá.

I-Isso é porque a irmã de Wu Qian não deixa ninguém

dormir na cama dela. Minha avó está adoentada.

Não queria dar trabalho para ela,

então só podia trazer você aqui.

Meu nome é Wei Cheng Feng. Sou um policial.

Esta é a minha avó. Somos boas pessoas.

Vamos comer.

Se você realmente quer que eu diga quais são minhas intenções,

só quero que você me devolva o meu ladrilho.

Obrigada por tudo. No entanto, não comerei aqui.

Já expliquei o que aconteceu com o ladrilho. Se acredita ou não, é problema seu.

Vou embora.

Onde estão as minhas roupas?

Suas roupas estava sujas de sangue.

Minha avó lavou-as, mas acho que ainda não secaram.

Mas, Vovó disse que você parecia muito bonita naquelas roupas,

então ela trocou você.

Vamos comer.

Por que você não come alguma coisa aqui primeiro?

Tio Wu ainda não voltou do cassino?

Se eu soubesse, não teria voltado primeiro.

Não se preocupe, aquela velha raposa não morre tão facilmente.

Hong Yi.

Você acha que quero vestir suas roupas? Mas é melhor do que vestir as roupas dos mortos.

He Hong Yi,

agora é hora de falar de roupas?

Seja grata por ter dado minhas roupas a você. O problema agora é

que você perdeu o ladrilho de Cheng Feng.

Você pode nos pagar ou nos trazer um novo ladrilho.

Não tenho dinheiro. Também não tenho o ladrilho.

Então o que você--

Esqueça. Não, espere. Você dormiu como uma porca

por uma noite inteira, na funerária. Não deveria pagar alguma coisa?

Você--

Ainda tem comida? Por que tem uma garota aqui?

O que você está dizendo? Normalmente, você come com a minha irmã, Wu Xiao Xiao. Ela não é uma garota?

Wu Xiao Xiao é uma garota? - Exatamente.

Diga-me que garota costuma se sentar assim

e pegar a comida com as mãos.

Quando ela termina, ela ainda limpa as mãos nas roupas.

Bai Mao, Da Chui, vocês estão mortos!

Vocês me deixaram muito bravo!

Você é tão chato!

Você é tão chato!

Odeio vocês dois!

Da Chui, você sabe que em dois dias--

Como não saberia? É o aniversário de You Qian.

Não, você não pode dizer que é o aniversário dele. Você deve dizer que é o aniversário de seu renascimento.

Por que? Antes, minha mãe me contou.

Ela me disse há muitos anos, Tio Wu,

que o encontrou em uma pilha de lixo

ou algum chiqueiro, e o trouxe de volta.

Isso é um renascimento! Temos que festejar ainda mais.

Isso é tão triste. Temos que fazer uma grande festa para ele amanhã. - Sim.

Então você fica responsável por preparar a comida da festa de aniversário.

Sem problemas!

Você vai declamar outro poema para ele, este ano?

Ainda não terminei de me preparar.

Do que você está falando?

Nada de mais.

Não, não, estamos falando sobre a criação de porcos nas favelas.

Criação de porcos? - Alimentá-los com forragem ou outras coisas. - Forragem?

Desde o momento em que disse que queria ficar, já sabia que tramava alguma coisa.

Quer roubar a minha peça?

Lhe digo, muita gente que quer me enganar tem ido e vindo e nenhum tem tido sucesso.

A Senhora não será uma excepção.

Mantenha essa peça em segurança por mim.

Esconda-a. Vai haver um bom show esta noite.

Estou indo.

Aonde vai? Quer ir embora?

O que está fazendo? Eu nem fiz uso da força.

O Senhor me feriu!

Assassino!

Há um assassino! Há um assassino!

Há fogo. Está pegando fogo...

Há um incêndio! Há um incêndio!

Todo mundo depressa! Há um incêndio!

Onde é o incêndio?

Por ali!

Perdeu a cabeça?

Se for sozinha, será morta!

Primeiro cuide do Senhor!

Vamos atacá-la. Ataquemos todos juntos!

Professor, o que devemos fazer? Hong Yi não voltou a noite inteira.

Temo que alguma coisa lhe tenha acontecido.

Assim não dá. Estou indo para a esquadra da polícia.

Espere, tem de ser especialmente calma neste tipo de situações. Me deixe pensar no assunto.

Como posso estar calma?

Está tão caótico lá fora justo agora.

Nosso pessoal na competição têm sido feridos ou mortos. Todas as nossas peças quase se foram.

Pensa que Hong Yi...

Hong Yi?

Professor.

Onde esteve nestes dois últimos dias?! Me deu um susto de morte!

Fio alvo da pessoa de preto.

A minha peça também foi roubada.

Tinha medo que a academia ficasse exposta se voltasse durante este tempo,

então me escondi em outro lugar por um tempo.

Está tudo certo, desde que você esteja bem.

Quanto à peça, pensarei em alguma coisa.

Sabia que pessoas da nossa academia também foram agredidas?

Eu ouvi que foi tudo feito pela pessoa de preto.

Nós não sabemos nada sobre eles. Você não pode apenas jogar com a sua vida.

O que acha disso? Vou protegê-la.

Não. Cuide da academia.

Na minha opinião, essa pessoa não é invencível.

Oh, cero. Conheci um par de pessoas jovens enquanto estive fora.

Apesar de que são temperamentais e impulsivas,

são espertas e lutam muito bem.

Talvez... possamos trabalhar com elas.

Xangai Bund é um lugar onde há muitas pessoas talentosas que escondem a si mesmas.

Não podemos nos subestimar,

mas também não podemos perder nossas cabeças de medo.

Por exemplo, aquela pessoa chamada Borboleta Colorida (Hua Hu Die) ,

mesmo que ela venha de um passado pobre,

mas ela é gentil e leal.