Secret Zoo

Secret Zoo (해치지않아)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Secret Zoo 2019 sp1der
A Commentary by sp1der

Tags

other
Published on: 2020-02-21
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

sp1der دوستان زيرنويس انگليسي يه جورايي کار زهرا سادات 5 ساله از کرج بود ولي من تمام تلاشم رو کردم اميدوارم لذت ببريد

سلام جناب رئيس

امروز تنها اومدي؟

بله وکيل سو دارن براي دادگاه آماده ميشن

اگه صحبتي باهاشون داريدمن بهشون منتقل مي کنم

نه بيخيال خودش کارشو بلده

يه خلاصه اي از مقاله ها درست کردم مي خوايد ببينيد؟

(بله نونا(خواهر بزرگتر

خبرا رو شنيدي؟

اره

چيکار بايد بکنيم؟نبايد شکايت کنيم؟

شکايت کجا بود، همچين چيز مهمي نبود

!!به خواهر زاده ات حمله شده اونوقت ميگي چيزي نبود

تو عکس که من ديدم فقط يکم خراش برداشته بود

يه خورده پماد بمالي خوب ميشه بين بچه ها اين چيزا پيش مياد

تو نمي دوني بچه هاي امروزي چقدر ترسناکن واسه همين اين حرفو مي زني

خب با معلم مدرسه شون حرف بزن چرا به من اين چيزا رو مي گي

برادرم وکيله سومين شرکت وکالت بزرگ کره اس

اونوقت يه سوالم نمي تونم ازش بپرسم

من کاراموز سومين شرکت وکالت بزرگ کره ام

يعني تو نميدوني؟

مي دونم

مگه نگفتي وکالت پسر گروه پارادايس رو بهت دادن

فک مي کني شرکت اين کارو به هر کسي ميده

معلومه که به هر کسي نمي دن

به خاطر اينکه چبول ها تو بازداشتگاه خسته ميشن

يه نفر و ميفرستن که خرده فرمايش هاشون رو انجام بده

بيخيال،به هر حال از اونجايي که تو وکيلي

زنگ بزن خونشون و يکم بترسونشون

نونا من سرم شلوغه قطع مي کنم

مسئولين مربوط به اخراج غير قانوني کارکنان (جي اچ) بايد عذر خواهي کنن

عذر خواهي کنيد عذر خواهي کنيد

از حقوق بين الملي ما دفاع کنيد و گروه جي اچ رو مجازات کنيد

مجازات کنيد مجازات کنيد

گروه جي اچ معذرت خواهي کنيد

معذرت خواهي کنيد معذرت خواهي کنيد

از حقوق بين الملي ما دفاع کنيد و گروه جي اچ رو مجازات کنيد

سلام عرض شد جناب رئيس

اين چرا يهويي خراب شد

بله

شما بايد کارت هاي عبور موقتي رو تمديد کنيد نمي دونستيد؟

اخ يادم رفت

امروز تمديد ميکنم

بله

سلام

سلام

سلام

وکيل کانگ چه خبر؟

من رئيس مين رو ملاقات کردم

...رئيس مين فرمودن

اها...گزارشت رو بزار پيش منشي

رئيس مين فرمودند

همه چيز خوبه

باشه؛خسته نباشي

اگه بازم کاري داشتين باهام تماس بگيريد

کانگ ته سو

وکيل سونگ

همه چي خوبه؟

بله

يه سر بيا دورهمي ها بچه ها سراغت رو مي گيرن

اره بايد بيام ولي همه اش سرم شلوغه

اين هفته جمعه شب دورهمي هستش بهت زنگ زدن؟

اره زنگ زدن ولي من اون روز يه قرار ملاقات دارم

مسخره بازي در نيار بيا

گفتم که قرار ملاقات دارم

هي کانگ ته سو

بين بچه هل هيچ کس چيزي بهت نمي گه

چرا هي دورهمي ها رو مي پيچوني

کي مي پيچونه؟گفتم که من جمعه قرار ملاقات دارم

هميشه اوضاع يک جور باقي نمي مونه

....بعضي اوقات ادم کاراش خوب پيش نمي ره

اي بابا گفتم که قرار دارم قرار!جمعه يه قرار ملاقات دارم نمي تونم بيام

قبل از اين که بري بيا يه قهوه بخوريم

بيخيال سرم شلوغه

هي،من دوستت ام

به غير از من و تو کسي ديگه اي از اون مدرسه درجه سه وکيل شده؟

تو واقعا....نبايد با من اينطوري رفتار کني

جديدا هر موقع منو مي بيني ميخواي نصيحتم کني

تو يه وکيل موفق تو شرکت جي اچي

منم هر طور شده بايد مافوقم رو راضي نگه دارم تا بتونم شغلم رو نگه دارم

مگه اين حرفي نيست که مي خواي بهم بزني؟

درضمن من دوست احتياج ندارم پس هي بهم نگو چيکار کنم چيکار نکنم

واسه چي انقدر حساس شدي؟

...اواضاع هميشه اينطوري نمي مونه

اي کوفت

هي اين جمله رو تکرار مي کنه

سلام عرض شد

سلام عرض شد رئيس

اون رئيس هوانگه

واسه چي اومدن اينجا سرو صدا مي کنن؟

شماها چي کاره اين؟

بفرماييد بريم رئيس

از همه شون به خاطر مزاحمت در کار شکايت کن

اونا رو سازمان کار حمايت مي کنه

اگه ازشون شکايت کنيم فقط مشکل بزرگتر مي شه

کافيه فقط ناديده شون بگيريم

اون مفت خور عوضي رو مجازات کنيد

مفت خور عوضي؟

اگه به خاطر همين مفت خور نبود الان همتون داشتين تو خيابون زندگي مي کردين

يه ذره پول هم واسه زندگي نداشتين

چي گفتي؟

رئيس

عجله کنيد

حالتون خوبه؟

شما زودتر برين

لعنتي

سريع

اوپا داره از کل ملت فحش مي خوره و

تو زندان داره سختي مي کشه

اما من فک مي کنم ما بايد از اين فرصت استفاده کنيم تا شرکت رو تغيير بديم

آدماي بي خاصيتي که دوس دارن بقيه رو مقصر بدونن هميشه وجود داشتن

لازم نيست خيلي نگرانشون باشيد خانم مين

هفتاد درصد از تجارت شرکت ما رو ادماي عادي و طبقه متوسط تمرکز داره

اما پدر و برادرم نتونستن يه بيزينس من مورد احترام باشن

اما من فرق مي کنم

....فک مي کنيد من چرا به جاي رستوران شرکت خودمون

يه همچين جايي قرار گذاشتم؟

کل سالن رزرو شده نمي تونيد وارد بشيد

همه جا خاليه

واقعا که

رئيس منو خواستن

منشي او

تو وکيل کانگي؟

بله رئيس

سلام کن رئيس مين از گروه پارادايس

اولين باره مي بينمتون وکيل کانگ ته سو هستم

اون تو پرونده رئيس مين کمک ميکنه

جدي؟پس چرا من تا حالا نديده بودمشون

نه تو دادگاه داخل زندان

پس من ديگه ميرم

بشين

بله

ناهار خوردي؟

من سيرم رئيس

اوکي

وکيل کانگ چند وقته تو شرکت ما هستي؟

8 ماهه

تقريبا يه ساله

من مي خوام در شرکت شما رو انجام بدم M&A

اينو تو معرفي نامه ات نوشتي درسته؟

مطالعات زيادي داشتمM&Aبله من در مورد

خب من امروز مي خوام درباره ي يه چيزي باهات حرف بزنم

يه جورايي به ادغام و اکتساب مربوطه

بين مشتري هاي ما کسي هست به اسم ويليام گابريل

که يه صندوق سهام خصوصي انگليسي رو اداره مي کنه به نام گبريل

بله گابريل

اونا يه شرکت کره اي خريدن

پارک دونگ سان يه باغ وحشه؟

هنوز زير وام بانک هستن

وضعيت اصلاح شرکت خوب نيست و همين طور مقداري از اوراق قرضه شون هنوز مونده

گابريل به شرط اينکه هر سهم اونا 1دلار قيمت داشته باشه حاظر به خريده

قرار شده به ما بسپارنش

منظورتون از سپردن يعني چي؟

شرکت ما کل کميسيونش رو ميگيره

گابريل يه شرکت تريليونيه

واسه 10 بيليون خودشون رو به زحمت نمي ندازن

خجالت اوره

هر سهم 1دلار 100 بيليون ميشه؟

بايد دوباره سازماندهي بشه و

مجوز کار براي خدمات ويژه بگيره

چطوره؟چالش برانگيزه ها؟

بله فوق العاده اس

اين کار فوق العاده رو تو به عهده بگير

چي؟

به نظرت چند نفر مردم ميتونن تو زندگي شون رئيس يه باغ وحش بشن؟

من رئيس باغ وحش بشم؟

کار باغ وحش رو درست انجام بده و برگرد

يه جاي خالي برات تو تيم ادغام و اکتساب پيدا مي کنم

...اگه نمي خواي

نه انجامش ميدم تمام تلاشم رو ميکنم

حدود سه ماهي طول مي کشه

اگه تو سه ماه بتوني باغ وحش رو احيا کني

تا اون موقع من دنبال خريدار ميي گردم

نگران نباشيد من تا سه ماه ديگه باغ وحش رو احيا مي کنم

اينم هديه شغل جديد

به هر حال رئيس باغ وحشي روندن ماشين داخلي يه خرده افت کلاس داره

بقيه کجا رفتن؟

ببخشيد حيوونا رو دارن کجا مي برن

هي شما

همه چي خوبه مشکي

تو ور هيچ جا نمي برن

خب واسه چي به زور اوردينش بيرون؟

همه چي خوبه- خطرناکه-

بدو بدو

يه لحظه وايسا

دماغ مشکي

اروم باشه- الانه که درو بشکنه-

تو رو هيچ جا نمي برن

درسته

اره همينه

خيله خب

همه چي خوبه

...ببخشيد

همه رو بردن چيز ديگه اي هم مونده

من رئيس جديد کانگ ته سو هستم

عين قبرستونه

گفتين شرکت خارجي شما رو استخدام کرده؟

اهل کره نيستين؟

يه شرکت سرمايه گذاري خارجي به رياست ويليام گابريل هست

خلاصه يه همچين شرکتي

More Farsi Persian subtitles for Secret Zoo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left