Release info

Thiruttu Payale 2 (2017) WEB-DL ESub 150MB (mehedybd com)
A Commentary by Mehedy-Encoder

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-04-07
Downloads: 106
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

THIRUTTUPPAYALE - 2

"The victory of a nation lies in the quality of its spies rather than the power of its army"

This was quoted by Chanakya, the author of Arthashastra.

He believed that fortune, women, power and the will to seek revenge...

these four can be used against anybody to break them open and leak all the secrets.

Had he been alive today, he would have added a fifth to that list, the phone.

That is why the government uses tapping of phones as a weapon.

If secrets can be secured...

then the human mind won't refrain from showing their true colors.

Hello? Detective Mr. Ganesh?

Yeah speaking.

I'm Thirumalai, your father-in-law's friend.

Tell me, sir.

My calls are being tapped.

Sir, its not that easy to tap calls.

Few IT and IP agencies under the Central government,

then intelligence department in the state...

only they can tap calls.

While on call, do you hear any hissing noise in between words?

No.

Does your phone battery dry too quick?

No sir.

Does your phone heat up too much?

No sir.

Does it take a while to shut down?

No.

Then be happy.

No one's tapping your calls.

Selvam, come in.

The reason for assigning you with the task of tapping VVIPs...

is the trust we have in you.

I understand, sir.

You may overhear too much of filthy stuff.

Ignore them.

Once you get hold of what we require....

hold on to it and give me call.

Yeah.

This is a top secret.

Even your eyes shouldn't know what your ears are eavesdropping.

- Sir? - Handed over the assignment to Selvam.

Sir, he is trustworthy.

Yet we don't trust anybody.

Keep an eye on him.

Sir.

Hand it over to nodal officers at Airtel, Vodafone, BSNL.

Yes sir.

Sir, how about under 15?

The poet has a unique taste.

Judges these day are quite afraid of conversing over calls.

5 years for a politician.

30 years for IAS officers like us.

No one can tap my phone.

But how?

" Can we meet in person and discuss?"

Just like how I invited you, I'll invite everyone.

Sounds good but...

how do I handover the cash without even making a call?

Early morning, take the car...

and park it by the lighthouse at the beach. Leave the keys on.

Order your driver to make a call from this number to this one.

No other calls should be made from this.

My guy will come there.

He won't utter a word to your driver.

He will start the car...

and leave.

By the way, which car?

Don't be so greedy.

You are paying me 100 million.

Can't you spend a mere 0.55 million and buy a car for this?

The trunk of a Swift car would be apt.

No need of the number plate.

Red color should be fine.

If the wads are of new 2000 notes, it would be easy to circulate.

Ok.

Dear nephew.

He is my sister's son.

His arrival has got me 100 million.

Would you like to make him your business partner?

His arrival...

is about to make me lose 100 million.

If you want I shall buy one more car but then leave me alone.

Ok. Leave it.

Audi or BMW, get whichever is your favorite.

Partner...

buy a new red color Swift car and...

bundle up 100 million in the trunk.

The order is to park it by the lighthouse early morning.

The car is here.

Wait there. Our guy will be there soon.

Ok.

The guy who was standing there seemed familiar.

He too works for our department.

It's for an operation.

Yes, I understood that from his looks too.

Sir.

You leave.

Where will you stash it?

At your house?

Stashing 100 million at my house will give me a heart attack.

Then?

This stuff is not meant to be hidden...

it's meant to be dissolved.

It will be divided into wads of 0.1 million...

and distributed across 1000 shops.

What if there is an emergency?

This is an ever-flowing stream.

Anywhere and any moment...

you can suck it with a straw.

Oh, you cheeky thief...

Oh, you cheeky thief...

He is one among us in the crowd and in the race.

He hides among us.

And he acts innocent.

But then, he will raise hell!

Chief!

The car is missing.

Chief, PA had called. Says the car is missing.

He is a crackpot.

The car arrived 10 minutes ago.

I will sign the order and send it by morning.

Are you nuts?

After such careful planning, the car has gone missing. Obviously it's an easy guess.

The higher authorities have spied on us using intelligence team.

That's why they seized the car.

Sir...

Just 100 million right?

Let it go. We can earn it in the next deal.

Now, shut up and get me the file.

Oh, you cheeky thief...

Hides every information and doesn't play Judas.

He keeps the secrets safe.

And keeps it untraceable.

But then, he will sell it and make a fortune.

Sir, a red-colored car is parked outside our house and the key is in the ignition.

The game is over.

This is how Ganesh Moorthy was trapped.

In total, he spoke to 14 MLAs.

Everything's recorded.

Vasanthi...

I think I'll be packing off to Madurai tomorrow.

Buy me some meat roast from Konar mess.

Ask him also to pack his bags.

His arrival is proving fatal. I lost 100 million and my post!

Everyone's collecting their kickbacks.

What's your problem?

Sir, I am honest.

There are only two communities in our department...

One, Corrupt...

and the other, 'Honest Corrupt'

'Corrupt' means doesn't care from where the kickbacks come.

'Honest Corrupt' means getting kickbacks from secret sources.

Sir,

I'm indeed honest.

Then you are the biggest thief.

Given a chance...

you will make a big loot. Isn't it?

I am an 'Honest Corrupt!'

"Minister Muthupandi sacked"

Please don't mind dear.

Give me one second.

Looks good, isn't it?

Just wait.

Let me post it on Facebook.

Posted.

And now you may spoil it.

Who is your husband? Me or Facebook?

Awww, did I pinch a nerve there darling?

You are my husband.

Facebook is my boyfriend.

So, did you dress up to show off in Facebook?

You jerk!

What day is it today?

Today, Oct 26th.

What's special today?

A festival where Lord Murugan's procession is carried out in a golden chariot.

Super! Super!

Super?

My friend Mathi says that...

husbands have a good memory of Vadivelu jokes and their movie names...

but they always forget their wives' birthday.

Shit! Hey, sorry! Sorry!

Wish you a happy birthday.

You are looking beautiful.

So, lets not fight and...

Am I looking beautiful?

Do I look beautiful in a saree?

Or in a churidhar?

You would look even more beautiful without both of them.

Where are my parents?

They left, asking both of us to go out for dinner.

They went to the temple.

So...

let's have dinner here and...

then go for dinner outside.

Is there a five star hotel on this route?

I'm an honest police officer who earns 37,000 per month, excluding PF.

Wife of a police officer like me...

should be happy with a three star hotel.

I should have married an officer who accepts bribes.

What happened?

Thiruttu Payale 2 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left