Sisters-in-Law (All Kinds of Daughters-in-Law / Byeolbyeol Myeoneuri / 별별 며느리)

Hello. - Hello.

Over here, guys.

Why are you so late?

Hello. - Hello.

Eun Byul, you look pretty.

You look pretty cool in that county magistrate's clothes.

Jun Young, do you want to practice our lines together?

My goodness. - Are you okay?

Why did you step on my skirt?

I didn't.

You did.

Jun Young, Eun Byul just stepped on my skirt, right?

I think you stepped on your own skirt.

I think you two are lying.

I didn't step on your skirt. I was just sitting there.

How dare you run away? - Oh, my.

Are you okay?

What's with you, Geum Byul? Don't be mean to Eun Byul.

I hate both of you.

Your skirt is ripped.

Oh, no.

Give me your skirt. - No.

I'm the main character. Give it. - Let go.

You...

You stepped on my skirt first.

Hey, stop. - We're going to begin.

What are you two doing?

I hope she does this well. I'm so nervous.

She'll do well. - Right?

I know she's playing Kong Jwi, but she looks too shabby.

It's more realistic.

Kong Jwi.

Where did you go? - What's with Eun Byul's hair?

Yes, Mother. - Don't you think they fought again?

They aren't fighters.

They don't always fight. - The magistrate is having a party.

Don't you want to go?

If you want to go, fill that jar with water...

and weed the field across the mountain.

Do I have to do everything? - Why?

Don't you want to do it?

Then should I do it? Should I be doing that?

Yes, you do it.

My goodness. - What is going on?

That's not your line.

I'm the main character, so I'm going to the party.

What's with you?

If you want to go, finish your chores before you come.

Geum Byul. - Geum Byul.

Geum Byul. - Geum Byul.

Geum Byul.

Get up. - Are you okay?

Don't you think Geum Byul collapsed on purpose?

She was fine before the play.

Right? We couldn't do the play because of Geum Byul. It's awful.

We practiced a lot for this.

Geum Byul is really sick.

She said her head hurt this morning.

Are you serious?

Didn't she collapse on purpose because she fought with you?

Don't you know she has anemia?

Eun Byul is stronger than you. Why did you get in a fight with her?

I can't beat her with words either.

You should scold her.

My goodness.

Why did you let a silly play stress you out?

What is this? I was so surprised.

Mom! Dad!

She's here, Mom.

Eun Byul, did you carry all these?

Are you disappointed you couldn't finish the play?

It wasn't just me that didn't get to finish it.

Where's Geum Byul?

Eun Byul, did you step on Geum Byul's skirt and tear it?

What would have happened if Geum Byul had fallen?

It couldn't have been on purpose. It must have been a mistake.

You should have apologized right away.

It's because you wouldn't admit it...

that Geum Byul got so annoyed.

Why did you have to make a scene?

Did you want to advertise on stage that you two had a fight?

It's so embarrassing. - I didn't do that, Mom.

You stepped on my skirt.

It was you that stepped on it and tore it.

You took off my skirt and pulled out my hair too.

What?

Mom, look how she speaks to her big sister.

How can you speak that way to your big sister?

You were born just 30 minutes before I was.

Still, she's your big sister.

Why do you always take her side?

That's not true.

It's just because she says you stepped on her skirt.

You could have just said, "It was a mistake. I'm sorry."

Do you have to win even when your sister is sick?

Do I have to pretend I did what I didn't?

Who is lying?

Didn't I tell you lying is the worst thing in the world?

I'm sick, Mom.

Okay.

Can we live quietly, please?

You have only each other. Why do you fight all the time?

My goodness.

Let's go, my baby. Are you feeling sick?

Eun Byul, I trust you.

But Geum Byul is sick right now. You should just let it go.

The one who can let it go wins.

Are you sure? - What?

Does the one who can let it go really win?

You should drink this...

if you want to keep taking ballet, piano, and art classes.

It'll give you energy, okay?

It'll taste bitter.

There you go.

Here, have a candy.

Did you step on your skirt?

I thought Eun Byul did.

When she said she didn't, why didn't you let it go?

It's never a good idea to annoy her.

Mom, can I watch some TV?

Sure.

Do you see only Geum Byul?

There are others too.

You and Eun Byul should just eat well.

You're getting worse and worse.

What are you talking about?

Geum Byul suffered so much in my tummy.

One of the twins was born so healthy...

while the other weighed only 2kg.

She almost died in the incubator.

I revived her in my arms.

Whenever I think of that time,

my heart aches.

Do you blame that on Eun Byul?

I didn't say that.

She knows her sister is sick and sensitive,

but she keeps on picking fights. That's the problem.

The healthy one should be more patient.

While Geum Byul was fighting for life,

Eun Byul drank up all the milk.

She left nothing.

If Geum Byul was half as strong as Eun Byul, I wouldn't do this.

We say Geum Byul is the big sister,

but is she treated like one?

Fold your own clothes. - You do it.

Let's do it together. - I don't want to.

Why don't you do anything?

If you're jealous, get sick.

When you collapsed earlier, it was just for show, right?

What are you talking about? - Am I wrong?

You're a better actor than I am.

The teacher and all the other kids said so.

Why would I collapse for show?

You wanted to ruin the play, didn't you?

That's not true!

Fine, you don't have to scream. You said you were sick.

It looked real.

My princesses, time for school.

Okay. - Okay.

Slow down. Don't run.

Watch out for cars. - Okay.

Geum Byul, take your medicine.

Mom, I'm sick too.

What's wrong? - I have a fever.

What?

No, you don't. Hurry and go.

Too bad.

Be careful. Watch out for cars.

Hey!

Look what happened to my face. - What are you talking about?

Don't you see the pimples?

After using your facial mask last night, my skin broke out.

Are you sure it wasn't expired?

What am I going to do? I'm meeting Min Ho today.

Why are you staring at me? Take responsibility for it.

Did you use my stuff?

I was out of facial masks yesterday.

I couldn't ask you because you were asleep.

When I went to bed, your light was already off.

Whatever.

Your being so cheap is getting me in trouble.

Can't you use better stuff?

Where do you spend all your money?

No one forced you to use my stuff.

Why are you blaming me after using my stuff behind my back?

I've been using cheap things all my life, and it's been fine.

It's been rather nice.

Look how smooth my skin is.

Go away. - Gosh.

Geum Byul, you'll be late. Hurry and get ready.

Mom, I can't meet Min Ho like this.

This is so annoying. - You look so pretty.

It doesn't show at all. Get ready.

What's the point of spending so much money on your skin?

I only use cheap products, and my skin is just as good as yours.

Be honest with me. You used my facial mask out of curiosity, right?

Hey, are you dreaming? Are you still in sleep?

That's nonsense.

Gosh.

Getting angry means admitting it.