Nothing Uncovered

Nothing Uncovered (멱살 한번 잡힙시다)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

멱살한번잡힙시다-Nothing Uncovered S01EP11 VIU-2024/RT-01:02:43
A Commentary by DD_Movie

Tags

other
Published on: 2024-04-23
Downloads: 148
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Saya sudah selesai membaca novel Anda, dan itu buruk.

Ini mengerikan.

Hei, aku sedang bekerja sekarang.

Menurut Anda mengapa salah satu pembaca Anda menganggapnya mengerikan?

Penasaran kan sebagai penulisnya?

Apa buruknya itu?

Protagonis laki-laki...

melakukan apa yang dia lakukan demi wanita yang dicintainya.

Mengapa dia harus masuk penjara karena itu?

Dia melakukan kejahatan, jadi dia harus dihukum karenanya.

Mengapa itu termasuk kejahatan?

Itu adalah mimpinya, cintanya,

dan keinginan polosnya.

Lagipula, itu hanya dia yang mengalami delusi.

"Berkhayal?" Apa maksudmu?

Mereka benar-benar saling mencintai.

Dengan baik...

Ya.

Ya, kami menyimpan reservasi. Itu benar.

Oke terima kasih.

Sampai jumpa besok. Terima kasih.

Reservasi untuk apa?

Saya memesan ruang konser.

Aula konser?

Mengapa?

Aku akan menikah besok.

Anda akan menikah?

Jung Won dan aku akan mengadakan upacara pernikahan yang tenang, hanya kami berdua.

Apa?

Kamu bilang kamu tidak percaya pada pernikahan.

Kamu bilang padaku kamu tidak akan pernah menikah.

Saya tau? Menurutku itu juga menarik.

Siapa tahu aku akan menemukan seseorang...

Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersama?

OK saya mengerti.

Yoo Yoon Young ada dalam daftar orang yang dicari.

Mo Soo Rin akan membelanya sampai akhir.

Kita harus segera menangkapnya.

Dia mematikan teleponnya dua hari yang lalu.

Itu berarti dia melarikan diri.

Mungkinkah dia bersembunyi?

Dia tidak akan melakukan itu.

Seol Woo Jae ada di sini.

Dia melakukan segalanya untuk mendapatkannya.

Dia tidak akan menyerah begitu saja padanya.

Ponsel Yoo Yoon Young baru saja dihidupkan.

Apa? Di mana? - Terminal bus ekspres.

Pergi Dapatkan dia. - Oke.

Hei, pergilah ke sana. - Oke.

Maaf.

Permisi. Maaf.

Maaf.

Maaf.

Maaf. Mohon kerjasamanya.

Bisakah aku melihat wajahmu?

Maaf.

Apa dia menyuruhmu memakai mantelnya dan mengambil ponselnya?

Dia seorang penjahat yang dicari.

Anda harus bekerja sama. - Apa?

Apa dia menyuruhmu naik bus ke Mueon?

Jung Won.

Jung Won.

Kamu ada di mana?

Apakah Anda melihat atau mendengar dari Yoo Yoon Young?

Mengapa? Apakah ada yang salah?

Dia membuat kami mengira dia ada di terminal bus.

Jika Anda sedang bekerja, pastikan...

Yoo Yoon Young tidak membuntutimu pulang, oke?

Aku baru saja sampai rumah.

Apakah Jung Won juga ada di sana? - Tas tangannya adalah.

Katakanlah Jung Won ada di rumah.

Jika Anda tidak melakukan apa yang saya katakan, Jung Won mati.

Apakah Jung Won tidak ada di sana?

Dia disini. Dia tertidur.

Saya harus pergi.

Hei, Woo Jae.

Apakah kamu bersama Jung Won? - Ya.

Aku akan mengirim SMS ke alamatnya. Maukah kamu datang?

Datang sendiri, tanpa memberitahu detektif.

Kecuali jika Anda ingin kehilangan istri Anda.

Jika kamu menyakiti Jung Won,

Aku akan membunuhmu, dan kemudian bunuh diri juga.

Saya sudah menjelaskannya.

Jika kamu memberitahu atau membawa siapa pun, Seo Jung Won mati.

Di sinilah mereka bertukar mantel.

Telepon dimatikan. Silakan tinggalkan...

Ponsel Jung Won dimatikan.

Bukankah Seol Woo Jae bilang dia tertidur di rumah?

Dia tidak pernah tidur pada jam segini. Saya pikir dia berbohong.

Kenapa dia berbohong padamu tentang hal itu?

Bagaimana jika dia tidak punya pilihan?

Terima kasih. - Tentu.

Orang yang Anda hubungi tidak tersedia. Silakan...

Siapa kamu?

Saya seorang detektif.

Saya ingin melihat apakah ada orang di dalam.

Ketua Dewan Seol? - Ya.

Dia pergi dengan tergesa-gesa.

Dia hampir menabrak seseorang.

Apakah dia bersama istrinya Ms. Seo?

Tidak. Dia sendirian.

Saya rasa ada sesuatu yang sedang terjadi.

Temukan mobil Seol Woo Jae sekarang.

Kebaikan.

Bagaimana jika Anda terguling dan jatuh hingga mati?

Apa?

Apakah kamu takut kamu akan ditusuk...

dan mati seperti Jin dan Cha?

Saya bukan penggemar darah.

Itu sebabnya saya menjadi psikiater.

Bergerak dan aku akan mendorongmu ke sana.

Saya bilang...

kami akan pergi bersama.

Aku tidak akan membuatmu kesepian.

Yoon muda.

Lihat ini?

Itu berhenti pada jam 10 malam.

Saat ini...

adalah 21:45.

Kita punya waktu 15 menit lagi.

Jangan lakukan ini.

Kamu tahu itu...

Saya menghentikan jam di semua lokasi pembunuhan.

Pada awalnya, hal itu tidak berarti banyak.

Itu hanya lelucon praktis.

Tapi semakin aku melakukannya,

semakin sulit melupakan sensasi itu.

Mampu menghentikan waktu seseorang selamanya.

Itu membuatku merasa seperti dewa.

Untuk membuat sesuatu berjalan sesuai rencana,

semuanya harus sempurna.

Bagus sekali, Jung Won.

Itu sempurna sampai saat itu.

Lalu aku menjadi terlalu cemas untuk mengklaim Woo Jae.

Tebak apa?

Aku tidak terlalu terobsesi dengan Woo Jae.

Aku kehilangan kendali setelah dia menikahimu.

Karena...

kamu tampak luar biasa di TV.

Anda terlihat sangat benar,

dan kamu selalu melakukan apa yang benar.

Jadi saya sebenarnya merasa tidak nyaman.

Bahwa kamu akan menelepon polisi segera setelah kamu menemukan Eun Sae.

Tahukah kamu betapa bersyukurnya aku saat itu...

kamu melakukan persis apa yang aku ingin kamu lakukan?

Sekarang, hanya ada satu hal yang kuinginkan.

Memastikan Woo Jae mengingatku setiap jam, menit, dan detik.

Memastikan dia tidak pernah melupakanku.

Aku hanya bisa membuatnya mengingatku sampai hari kematiannya...

jika kamu dan aku mati bersama.

Apakah kamu menelepon...

Woo Jae datang ke sini?

Tentu saja.

Untuk membuat malam terakhirku sempurna,

Aku butuh Woo Jae untuk menonton semuanya.

Jika dia melihat kita mati bersama,

dia akan mengikuti kita.

Dia mungkin tidak melakukan itu.

Woo Jae...

bisa lebih menakutkan dariku.

Aku akan memberitahumu sebuah rahasia tepat sebelum kita mati.

Saya akan memberitahu Anda apa yang telah dilakukan Woo Jae.

Berhenti.

Jangan mendekat.

Jika Anda mengambil langkah lebih dekat dengan kami,

Saya akan segera melompat.

Kemudian Seo Jung Won akan jatuh dari gedung bersamaku.

Oke.

Saya tidak akan bergerak.

Kamu datang ke sini sendirian seperti yang aku suruh.

Saya akan melakukan semua yang Anda perintahkan.

Aku akan memberikan semua yang kumiliki.

Uang atau apa pun yang Anda inginkan.

Anda mengatakan itu sekarang?

Apa gunanya?

Saya harus membusuk di penjara selama sisa hidup saya.

Tolong hentikan ini.

Kami bertiga harus turun dengan selamat. Silakan?

Jika aku meninggalkan Korea...

dan mendarat di negara lain,

maukah kamu datang untukku?

Oke.

Saya akan melakukan itu.

Woo Jae.

Aku tidak akan tertipu lagi.

Berhentilah menipu istrimu sekarang.

Katakan yang sebenarnya padanya.

Jika kamu tidak bisa, haruskah aku melakukannya untukmu?

Pelaku sebenarnya dalam pembunuhan Cha Eun Sae...

bukan Soo Rin.

Itu adalah suamimu.

Kebenaran yang Anda cari...

Woo Jae.

Jam tangan...

apa yang terjadi pada wanita yang mencintaimu,

pada akhirnya.

Berangkat!

Berangkat!

Ini sudah berakhir, Yoo Yoon Young.

Menyerahlah sekarang.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left