The Great Shaman Ga Doo-shim (우수무당 가두심)

اون وو سوعه- اون شاگرد زرنگمونه-

دانش آموز باهوشیه- گنجینه مدرسه اس-

اوه جانگ گون ؟

کانگ جی سو

کیم جون

لی سورا یو تائه هیون

دو شیم

گا دو شیم

حالت خوبه؟

اونجا

!آدم هست

افراد بیشتری هم بودن که من نمی شناختمشون

...اگه رویام درست باشه

...فکر کنم- ...دانش آموزای ضعیف-

!اونا باید دانش آموزایی باشن که تو این مدرسه مردن

داری میگی روح شیطانی، روح اونا رو زندانی کرده؟

آخه چرا؟

...وقتی بگیریمش می فهمیم

الان می خوای چیکار کنی؟

باید استراتژیت رو ‌مشخص کنی

اول باید چیکار کنیم؟

این برات مثل یه بازیه؟

...خودت گفتی که این یه بازیه ...و می خوای توش اول باشی

اگه این بازیه ، به یه هم تیمی احتیاج داریم

اینجا چیکار می کنید؟ ...کلاس به زودی شروع میشه

آقای سا

بله؟

یه روح شیطانی؟

بله، یه روح شیطانی تو این مدرسه هست

که فقط دانش آموزای ضعیف و سطح پایین رو می کشه

...مشابه همین اتفاق برای ایل نام هم افتاد

داری میگی حرفاتو باور کنم؟

باشه، باور می کنم

!واقعا؟

اگه فقط خودت بودی، این کارو نمی کردم

اما وو سو هم همینارو میگه

شاگرد زرنگ فرق میکنه

در واقع من امشب ، شیفتم

با کلید زیر زمین منتظرتون می مونم، اونجا می بینمتون

این یه تیغه برنزیه

...با یه دسته از یه درخت گل انگشتیِ سلطنتی با قدمتی 500 ساله

وقتی که روح شیطانی بیرون اومد، باید به بالای سرش ضربه بزنید

به بالای سر روح شیطانی؟- بله-

اونا چیکار میکنن؟

بالاخره دیوونه شدن

عقلشونو از دست دادن

واقعا فکر میکنی عقلشونو از دست دادن؟

!دنبال یه روح می گردن

یه روح ؟ چی باعث شد این حرفو بزنی؟

...ما نمی تونیم ببینیمش، اما اونا می تونن

حتما تا حالا گرفتنش

!پسر

فکر میکنی شب بتونی بیای بیرون؟

خانم نا

سو جونگ- سلام-

خوشحالم دوباره می بینمت

حالت چطوره؟- خوبم-

مادرم سلام رسوند

واقعا؟- باید بیای و ببینی-

حتما، قدت بلند تر شده

مادرت حتما باید سو حونگ خیلی دوست داشته باشه

!همینطوره

کجا می خوای بری؟- عقلتو از دست دادی؟ نمی تونی بری بیرون-

دو شیم

من پشیمونم که تو رو به اون مدرسه فرستادم

متاسفم، تقصیر من بود. حالا به یه مدرسه دیگه انتقالی بگیر، اینکارو میکنی؟

من انتقالی نمی گیرم

اما برای چی؟

بچه‌های مرده چه ربطی به تو دارن؟

به‌خاطر اونا نیست

خب؟

به‌خاطر خودمه

من فرار نمی‌کنم

...دو شیم

توقع اون رو نداشتیم

هیچ وقت فکر نمی‌کردم ازم بخوای باهم درس بخونیم

ها؟ آره

بالآخره خودت رو جمع کردی؟

سو جونگ معذرت می‌خوام

به خاطر چی؟

زود باش بیا تو- بیام تو چی؟-

تو نه

زود باش بیا داخل لطفاً

واقعا داری ازم سواستفاده می‌کنی

اون هیون سو عه؟

هیون سو. فقط همین یه بار

نه

هیون سو

نه انجامش نمیدم

از سر راه برو کنار وقت زیادی نداریم

نمی‌دونستم مدرسمون همچین جایی داره

آقای سا، کلید

چی؟ ها آره، اینو بگیر

قول بده کنارم بمونی

چرا این‌قدر یهویی؟ ترسیدی؟

قول بده

هیچ کدوم از کلیدها کار نمی‌کنه

فقط چندتای دیگه مونده

می‌تونم بهتون اعتماد کنم؟

کجاست؟

تموم شد

شما بهتره تو پله‌ها بمونید

هی، خیر سرم معلمم

نمی‌تونم این‌جا تنها تون بذارم

پس پشت سرمون وایسید

می‌تونم؟

اینجا هیچ چی نیست که

می‌بینیش؟