The Confession

Negli episodi precedenti...

Tu ammazzi persone innocenti!

Nessuna delle persone che ho ucciso era innocente.

Non puoi fermarti.

Non vuoi fermarti.

Siediti subito alla scrivania!

A volte facciamo cose che non avremmo mai pensato di poter fare.

Vai subito in camera tua, Timmy!

- Cos'hai intenzione di fare? - Dipende da te.

CAPITOLO 6

Tu vuoi bene a tuo figlio, vero?

Ma certo.

Faresti qualsiasi cosa per lui?

Si'.

Moriresti per lui?

Si'.

Pero' anche se ti uccido...

non posso permettermi di avere dei testimoni.

Ti prego.

Mia moglie e la mia famiglia non c'entrano niente.

Dimostrami che li ami.

Cosa?

Mostrami che moriresti per loro e li lascero' vivere.

Come faccio a sapere che manterrai la parola data?

Non puoi saperlo.

Dovrai fidarti di me.

Ma posso assicurarti che l'alternativa e' una certezza assoluta.

Quando sono arrivato te n'eri gia' andato.

Voglio che tu vada di sopra a fare le valigie

e poi che porti la tua famiglia il piu' lontano possibile da qui.

Non tornerete mai piu' qui. Mi hai capito?

Mi hai capito?

Si'.

L'hai lasciato vivere.

Come le ho gia' detto, a volte facciamo cose che non avremmo mai pensato di poter fare.

Perche' fargli passare tutto cio'? Perche' non lasciarlo vivere e basta?

Perche' avevo bisogno di sapere che era disposto

- a morire per proteggere la sua famiglia. - Perche' e' cosi' importante per te?

Non lo so.

Ma certo che lo sai.

Hai infranto la tua stessa regola.

Hai lasciato in vita un testimone che avrebbe potuto identificarti.

Dev'esserci una buona ragione se l'hai fatto.

Eri pronto a ucciderlo senza indugi.

E' stato per via del ragazzino, non e' vero?

Non volevi portargli via suo padre.

Hai perso tuo padre?