Oh Boy, Was I Wrong About Her

Mùi hơi nhạt, nhưng kiểu này chắc sắp mưa rồi.

Nếu cậu rảnh thì mình định rủ đi đâu đó chơi.

Hả? Đi chứ, nhất định phải đi rồi.

Đi thôi!

Em có nè.

Em muốn đi rạp chiếu phim.

Hiểu rồi. Hồi nhỏ bọn mình cũng hay

hò hét đòi đi phiêu lưu rồi chạy nhảy khắp nơi mà.

Chào. Có chuyện gì vui à, Kirishima?

Ôi trời, là Kaidou à.

Có gì đâu.

Vừa nãy trông cậu vui vẻ lắm mà?

Chắc cậu nhìn nhầm thôi.

Vậy cứ cho là mình nhìn nhầm đi.

Chào nha.

Chào buổi sáng, Kaidou.

Chào buổi sáng.

A, Kaidou, chào buổi sáng.

Chào mọi người.

Ủa?

Mặt mình dính gì à?

Không, không có gì.

Chỉ là nhìn cậu nhiệt tình làm fan service như vậy,

mình chợt nghĩ trông cậu chẳng khác gì idol cả.

Vậy à.

À, ra là vậy.

Cảm giác vô cùng quen thuộc này...

Hiểu rồi.

Gương mặt đó là chiếc mặt nạ mang tên "khuôn mặt đẹp trai" sao.

Rõ ràng đối với ai cũng tỏ ra thân thiện,

nhưng cũng chẳng thân thiết với ai.

Đúng rồi, Kaidou rất giống Haruki.

Mình không biết cậu ấy có lý do gì,

và cũng chẳng muốn tìm hiểu.

Ai cũng có hoàn cảnh riêng mà.

Đứng lại làm gì vậy? Mình bỏ cậu lại đấy.

À, tới liền.

Kirishima tốt bụng thật đấy.

Hả? Tự nhiên nói cái gì vậy, nghe sởn cả da gà.

Đúng thật.

Với lại, tin đồn chỉ là tin đồn thôi.

Tin đồn gì?

Chuyện về Nikaidou ấy.

Mình không xem Nikaidou là kiểu quan hệ đó đâu.

Nên cậu đừng để tâm.

Mình với Nikaidou cũng không có gì đặc biệt đâu.

Vậy à.

Lột được lớp vỏ của con mèo yêu quái khổng lồ đó rồi mà.

Ra là vậy. "Không có gì đặc biệt" sao.

Này, cậu gọi người ta là mèo yêu quái đấy à.

Tự mình cũng phải công nhận gọi thế quá chuẩn luôn.

Đúng là không thể phủ nhận được

Kirishima.

Mình mau đi thôi.

Đua xem ai tới trước nhé.

Này!

Trời ạ, là trẻ con chắc?

TẬP 7: VÌ CẬU ĐẶC BIỆT

Chào buổi sáng.

Hôm nay trông cậu tươi quá vậy.

Mình vẫn như mọi khi thôi mà.

Vậy à? Trông như đứa nhóc tiểu học háo hức trước ngày đi dã ngoại ấy.

Bồn chồn, hí hửng.

Không có chuyện đó đâu.

Vậy cứ coi là không có đi.

Isami!

Mình hỏi chút được không?

Hả? À, ừm. Có chuyện gì vậy?

Mình có chút chuyện muốn nhờ cậu tư vấn.

À, cả Tsurumi và Shiranami cũng qua đây nhé.

Mình nữa hả?

Ơ, ờm?

Nào nào, qua đây đi.

Cái vẻ mặt đó chắc chắn là đang có âm mưu gì rồi.

Chuyện là vậy đó.

Ra vậy.

Tuyệt đấy chứ.

Cậu ấy bị người ta cướp mất rồi.

Cậu ấy có phải bạn gái mình đâu.

Không, mình đang nói về Ema của mình mà.

Đừng có trừng mắt với mình. Xin lỗi mà.

Thật ra Ema đã nhờ mình tư vấn một chuyện.

Cậu ấy hỏi cách để có thể trở thành bạn với Nikaidou.

Ồ.

Cậu biết đó, Nikaidou lúc nào cũng có bức tường ngăn cách,

chẳng thân với ai, kiểu cô độc một mình ấy.

Nhưng dạo gần đây hình như cậu ấy đã thay đổi.

Mà cứ đà này thì chắc không có vấn đề gì đâu.

Ừ.

Mà này, còn cậu thì sao?

Cậu định để cô ấy bị Nikaidou cướp đi mất thật à?

Ừ ha.

Mong là lần này hai cậu ấy có thể kết bạn với nhau.

Ai cũng có nỗi niềm riêng à.

Được rồi.

Nào, Isami. Đến cửa hàng hôm trước thôi.

Ừ, cứ tin mình.

Mình hóng lắm đó nha.

Đúng vậy nhỉ.

Cái quái gì vậy?

BA

Xin vui lòng đóng dấu hoặc ký tên.

Ký rồi ạ.

Đồ để tập phục hồi chức năng à.

Ba tự mang tới bệnh viện có phải hơn không.

BỘ DỤNG CỤ THÊU

Sao cảm giác cứ như nhà tù ấy.

Minamo, sắp xong rồi.

Tóc xoăn tự nhiên cũng có nhiều kiểu tóc rất hợp đó.

Cứ giao cho cô nhé.

Phiền cô rồi, cô Kirishima.

Hả?

Xong rồi, thành phẩm hoàn hảo luôn.

Ừm, dễ thương lắm.

Đây là cháu á?

Minamo nay đã thành thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần rồi.

Cái gì đây?

Hayato, con mang đồ đến rồi à.

Dạ.

Kirishima, chuyện này là...

Hừ! Thằng nhóc hôm nọ đây mà.

Con thấy sao? Minamo trông đáng yêu hơn hẳn đúng không?

Dạ, công nhận.

Ơ... chuyện này...

Này, nhóc con! Nhóc định tán tỉnh Minamo đấy à?

À, chuyện đó thì...

Vâng, đúng... chuyện đó nhỉ.

Thôi mẹ cầm cái này đi. Ba nhờ con cầm tới đó.

Ừ, cảm ơn con nha.

Ôi trời, thỉnh thoảng mẹ lại thế này đấy.

Hayato, cảm ơn con đã mang đồ tới nhé.

Có gì đâu, chuyện nhỏ mà.

Vậy là mẹ có động lực tập phục hồi chức năng hơn rồi.

Với lại... Minamo, lần sau lại để cô làm tóc cho cháu nữa nhé?

Vừa hay giúp cô tập phục hồi chức năng luôn.

Ể? Hả?

Ừm, cháu thì không sao đâu ạ.

Vậy à, tốt quá.

Con gái cô giờ chẳng chịu cho cô làm tóc nữa rồi.

Ơ, tay cháu thô ráp quá này.

Tại cháu trồng rau, thường xuyên làm việc với đất nên mới vậy.

Cô có loại kem dưỡng tay tốt lắm, để cô lấy cho cháu nhé?

Dạ thôi ạ.

Mitake, hôm nay tụi mình về thôi.

Ừ.

Ôi, tiếc thật.

Hayato, nhớ đưa con bé về cẩn thận đấy.

Cháu xin phép, chào mọi người ạ.

Minamo, bữa sau lại gặp nhé.

Ông đang chờ mấy thứ rau củ cháu mang tới đấy.

Thằng nhóc kia! Nhóc định làm gì Minamo hả?

Này! Thằng nhóc kia!

Xin lỗi cậu.

Không sao.

Nhưng con gái chỉ đổi kiểu tóc thôi mà trông khác đến vậy sao.

Xin lỗi nhé, mẹ mình hơi nhiệt tình quá.

Mình không phiền đâu.

Hóa ra mẹ cậu phải nhập viện sao?

Ừ. Mình chuyển trường đến đây cũng là vì chuyện đó.

Cậu biết nấu ăn các kiểu cũng là vì vậy sao.

Mà này, dù mẹ mình nói thế

nhưng nếu cậu không thích bị làm tóc thì để mình nói mẹ cho.

Mitake?

Này!

Chắc cậu lo nghĩ nhiều lắm.

Nếu có gì mình có thể giúp thì cứ nói nhé.

Ừ, được.

Ừm...

Giờ mình chưa nghĩ ra việc gì,

nhưng nếu có thì mình sẽ nhờ cậu nhé.

Mình cũng khá rành chuyện nhà cửa với giấy tờ nữa.

Lần này hãy để mình giúp cậu.

Lần này?

Vì cậu đã giúp mình rất nhiều trong chuyện trồng rau mà.

À, ra vậy.

Thế đến lúc đó, mình sẽ không khách sáo đâu đấy.

Ừ.

- Tại sao? - Mẹ ơi.

Kirishima?

Không có gì đâu, mình ổn.

Nhưng sắc mặt cậu xấu lắm.

Chắc mình bị ảnh hưởng bởi bầu không khí u ám của bệnh viện thôi.