Wizards of Waverly Place

Wizards of Waverly Place

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

Wizards of Waverly Place S04E11 Zeke Finds Out 720p WEB-DL DD5 1 AAC2 0 H264-SURFER
A Commentary by ProAngeL
Translated By: ProAngeL ©

Tags

other
Published on: 2012-09-14
Downloads: 50
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

حسنًا. إنتهيت من بعثرة البطاقات

والآن سأختار البطاقة المنشودة

،التي اختارها (جاستين) مُنذٌ قليل ...بإستخدام

!سحري، سحري، سحري

أهذه بطاقتك؟

.كلا - .حسنًا، حسنًا -

أهذه بطاقتك؟ - .كلا -

،حسنًا. حسنًا .لا بُد من وجودها هنا بمكانٍ ما

.زيك)، البطاقة ما زالت بجيبي)

أنت لم تُعدها إلى مكانها .مع البطاقات الأخرى

صحيح. أهذه بطاقتك؟

!أجل

.يبدو وأن (زيك) لديه هواية جديدة

.أجل - .ويبدو وكأنكِ تُحبيها -

.كلا

...والآن، لأجل خدعتي التالية

سأحتاج لمتطوع .ليُقرضني بعض النقود

.أيًّا كانت قيمتها فستفي بالغرض

،حسنًا، معي خمس دولارات

...و 20 دولار - .عشرون دولار، عظيم -

!زيك)، معي عملات ورقية أقل قيمة)

.(لا داعيّ للقلق، (ماكس

،لأنه قبل أنّ تطرف عينك

فسأعيد هذه العملات الورقية كما كانت ....فقط بإستخدام

!....سحري، سحري

"...أبراكا" .لم تفلح

زيك)، أتعرف ما الخطأ) الذي إرتكبته؟

.أنت لم تعصر النقود بشكلٍ كافٍ لِمَ لا تحاول مُجددًا؟

.حسنًا

آليكس)، ماذا تفعلين؟) - .الشيء المعتاد الذي أفعله -

أسلي نفسي .عندما لا تُسليني التسلية

!يا إلهي !هناك كتكوت بيدي

من أين أتى هذا الكتكوت؟

.(يا للروعة، هذه خدعة رائعة، (زيك

.زيك)، أشكرك جزيلاً على هذه البطة)

.سأقوم بتربيتها لأجل بيع حليبها

جاستين)، كيف فعلت هذا؟)

لا أعرف، ولكن الساحر البارع

.لا يكشف عن أسراره

،)آليكس) .(أنتِ كشفتي السحر عمليًا لـ(زيك

أتعرفين ما سيفعله هذا بنا بمسابقة السَحرة؟

.لم يكن هذا أمرًا جلاً

،إذا بدأ بطرح الأسئلة .فلن أتستر على أفعالك

حسنًا، أنا أتستر عليك .طوال الوقت

،عندما يقول الناس بأنك غير متحضر ...أقول لهم

"فلتُحاولوا العيش معه"

،)أصغي يا (آليكس .جاستين) مُحق)

أنتِ تستخدمين السحر دائمًا ،لترفيهكِ الخاص

.وعلينا التستر عليكِ دائمًا

(ولكن هل رأيتم مدى سعادة (زيك

عندما أعتقد بأنه قام بهذه الخدعة؟

.أعترف بأنّها كانت خدعة رائعة

.سأصنع له زيّ دجاج

Translated By: ProAngeL © ProAngeL.Tk

الموسم الرابع : الحلقة الحادية عشر بعنوان "زيـــك) يــكــتــشـــــف الــســـــرّ)"

ليس كلّ شيء كما يبدوا

تعرف بأنّ كلّ شيء سيصبح كالنسيم

هذه النهاية ستُبرر الوسيلة بلا شك

بإمكانك إصلاح أيّ مشكلة بكل سهولة

نعم، رجاءً

ربما تكتشف بأنّ هذا سيُعجبك

عندما تكتب تقريراً عن كتاب لم تقرأه من قبل

بطرقعة من أصابعك تُعد فراشك للنوم

هذا ما أعنيه

ليس كلّ شي كما يبدوا

عندما يُمكنك تحقيق كلّ ما تحلم به

ربما تَقع بالمشاكل إذا تماديت فيها

لأن كلّ شيء ليس كما يبدوا

إحزر والعبث بتوازن الأشياء

لأن كلّ شيء ليس

كما يبدوا

)) ســحــــرة حــــيّ ويــفــــرلــــي (( Blog.ProAngeL.Tk

.(مرحبًا، (زيك

.اسمع، لديّ إقتراح لك

هل فكرت بإتخاذ السحر كوظيفة أساسية لك؟

لأنني أُريد إدارة أعمال .(زيك بيكيرمان)

،أجل، لطالما كان هذا حلمي ....ولكني

أردتُ أنّ أكون .مصارع مقنع أيضًا

.ولكن هذا لن يحدث أبدًا

حسنًا، دَعني أقول لك هذا ،بالنسبة لمقدم عروض سحرية

.فأنت موهوب بالفطرة

إليك ما أُفكر به

.سأكون مدير أعمالك

ألديك اسماء مناسبة لعملك يمكننا التفكير بها؟

.كلا، ليس لديّ ....ما زِلت أحاول

إستيعاب كيفية تأديتي .لهذه الخدعة

.زيك)، أنت لا تُفكر بشكل صحيح)

.عليك توسيع فكرك ....من الآن فصاعد

سيكون اسمك ."زيكيني المُذهل"

هذا مثل ."القرع الصيفي"

.أحببته. حتى أنه أفضل ."القرع الصيفي المُذهل"

أترى ما فعلته لأجلك للتو؟

.هناك شيء مُذهل يحدث هنا

.وأعتقد بأنني أعرف ما هو

هاربر)، هل بإمكاني التحدث معكِ بالخارج؟)

.حسنًا

.لا تفزعي

ولكني مُنذُ تأديتي لهذه الخدعة ....(بنقود (ماكس

.وكلّ شيء ليس على طبيعته

ماذا تقصد؟

هاربر)، أتؤمنين بوجود السَحرة؟)

السَحرة؟ - !صه -

،لأنني بعد ما رأيته اليوم .أعلم بأنهم موجودون

.ماذا؟! كلا، هذا جنون !آليكس) ليست ساحرة)

.بالطبع إنها ليست كذلك

.على خلافي

المعذرة؟

كيف إستحضرت هذ الكتكوت إذن؟

.بالتأكيد لديّ قوة ساحرة

.إلا إذا كان لديكِ تفسير أفضل

،ربمّا كنت تُعد بيض مخفوق

وكسرت بيضة دون أنّ تنتبه ،لوجود كتكوت بداخلها

....وعلقت بين أصابعك، و

.أنت ساحر

.أصغِ، لا تُخبري أحد بهذا

نحنٌ لا نعرف كيف سيكون رد فعل العالم لمعرفة

.شخص بمثل قوتي - .لن أخبر أحد -

،أنتِ الأفضل .(هاربر فينكل)

يا إلهي، أخيرًا أشعر بالراحة

لفهمي سبب عدم أندماجي .مع هذه الكوكب

!أجل

!أنا لستُ شخصًا عاديًا

.ربمّا بوقتٍ لاحق .عظيم

.(أحسنتِ صنيعًا، (آليكس

،)بفضلكِ جعلتِني أكذب على (زيك .لأنه يعتقد بأنه ساحر

.يا إلهي

هل يمكنكِ تخيل (زيك) كساحر؟

.هذا سيكون ساخر ".كلا، لقد أفسدت التعويذة"

.لقد حوّلت أقدامي إلى عرق سوس"

هذا سبب أخر لعدم إستطاعتي "!إرتداء سروايلي القصيرة

.جاستين) مُحق) .لقد تماديت كثيرة هذه المرّة

ما الأمر الجلل؟

الأمر الجل هو ،ألا يكفي إخفائي لهذا السرّ عنه

والآن تُريدين مني الكذب عليه أيضًا؟

.(عليكِ إخباره الحقيقة، (آليكس

.(لا يمكنني إخباره الحقيقة، (هاربر

.هذا سيكشف وجود عالم السحر

.حسنًا إذن، سأخبره بنفسي - .لا يمكنكِ فعل هذا -

هذا سيتسبب بإستبعادي .من مسابقة السَحرة للأبد

،أنا أعرف بأنكم سَحرة .ومع هذا أحتفظ بسرّكم

.زيك)، سيفعل المثل أيضًا) - كيف؟ -

زيك) يتفوه بأيّ شيء) .يطرأ بعقله

أسمعتي الطفل الذي ينزل الدرج؟

،خطوة، خطوة !خطوة، خطوة

.هذا عندما لا يوجد درابزين ليتشبث به

...هاربر)، إذا أخبرتيه الحقيقة)

.فهذا سيكون تعدي

.ولا أعتقد بأنني سأغفر لكِ هذا

.اصغِ، لا تقلقي وحسب

.سأتعامل مع هذا - .حسنًا -

،إلى ذلك الحين .سأستمر بالكذب على الشخص الذي أُحبّه

.(شعرك يبدوا رائعًا اليوم، (آليكس

.أشكركِ - !كذبت مُجددًا -

مرحبّا، (جاستين)، ماذا تفعل؟

.أنظف الأرضية - .أجل -

أتذكر استخدامي للمكنسة .لتنظيف الأرضيات

عن ماذا تتحدث؟

،لا شيء، لا شيء .ما كان يجب أنّ أتفوه بشيء

.حسنًا - ،لم أكن سأخبرك بهذا -

.ولكنك مُصر على معرفة الحقيقة. حسنًا

أتتذكر عندما قمت بهذه الخدعة بذلك اليوم؟

.كان هذا سحرًا حقيقيًا

.أنا ساحر

.المعذرة هل قُلت ساحر؟

!أخفض صوتك يا رجل

أعرف بأنّ هذا صعب ،على رجل العلوم لإستيعابه

.ولكن أجل، أنا ساحر بلا شك

آسف (جاستين)، يبدو .وكأنني الشخص الرائع الآن

زيك)، أنا متأكد تمامًا) .من أنّ السحر غير موجود

.زيك)، أخبار رائعة) .جهزت لعرضك الأولى

ما رأيك بالتقديم في "لاس فيغاس"؟

!أُحبّه - حقًا؟ -

،حسنًا، ربمّا بقليل من الحظ وبمدير جيّد .فستكون هناك بيوم ما

ولكن الآن، سنبدأ .بحفلة صغيرة للأطفال

.سنقوم به هنا بمطعم الأنقاق

.لحظة واحدة .(صوتوا لأجل (ماكس

أتصدق هذا؟

.عرض سحري مع ساحر حقيقي

.سيكون هذا أفضل عرض على الإطلاق

.(المعذرة قليلاً، (زيك .(عليّ التحدث مع (آليكس

.أنت. لا تُخبرها بأنني ساحر

إنها تبدو كالنوع الذي يُحبّ .الإستفادة من السحر

.أنت، هذه شقيقتي التي تتحدث عنها

.وأنت مُحق تمامًا

أرأيت غطاء صلصة الطماطم؟

لكي أقوم بالتغطية عن أفعالك مُجددًا؟

أحزري ماذا، (آليكس)؟

زيك) سيُقدم عرض سحري) .أمام مجموعة من الأشخاص

إنه سيء. مما يعني بأنّ هذا .سيكون مُسلي جًدًا

،أعرف بأنه سيء .وأنتِ تعرفين بأنه سيء

ولكن بالنسبة لـ(زيك)؟ .فهو لا يعرف بأنه سيء

.إنه يعتقد بأنه ساحر

هل أخبرك أنت أيضًا؟

،)ولكن لا تقلق حيال هذا، (جاستين .لأن (آليكس) ستتعامل مع هذا

.أنا؟ حسنًا

.لديّ خطة بالفعل لإصلاح هذا

عظيم. ما هي؟

هل أنتم مستعدون؟ .لأنكم ستُحبونها

.أنتِ تماطلين .إنها تماطل

...(سأنتظر إلى أنّ يكتشف (زيك

More Arabic subtitles for Wizards of Waverly Place

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left