Prince Of Wolf (狼王子 / Lang Wang Zi)

"Love Magic" by Bii

Prince of Wolf - Episode 01 -

Mommy!

Mommy!

Mommy!

Sorry, I shouldn't have wandered off. Don't abandon me...

Mommy! Grandpa!

Second Uncle, where are you?

Mommy! Grandpa!

Second Uncle, where are you?

Mommy, I'm sorry. I shouldn't have wandered off. Don't abandon me...

Ze Ming! - Du Ze Ming!

Ze Ming! Second Uncle is here.

Ze Ming! - Young Master!

So how about it? Did you find Young Master?

Ze Ming!

Elder sister-in-law, did you find Ze Ming?

So how about it? Elder daughter-in-law,

could Young Master have fallen into the water?

That's right. Could he have fallen into the water?

Water?

Dad.

Dad.

What should we do? We still can't find Ze Ming.

Enough, enough, don't worry too much. A child can't walk far, he must still be nearby.

What were you doing? Didn't you say you wanted to take him to catch bugs?

How did you look after the kid and lose him?

Dad, it's my fault. I was negligent.

I don't know how, but when I turned around he had already disappeared.

Elder sister-in-law, don't worry. I will think of a way to find Ze Ming and bring him back.

Don't be angry, your friend is hurt. I will help to get him out. Okay?

Be good and don't move.

Mommy said we have to clean the wound first. Otherwise, if it's dirty, there will be germs.

I will blow it and it won't hurt anymore.

See, Mommy made this for me. It even has my name on it.

It's beautiful, right? I will use this to bandage you and it won't bleed anymore.

Yay! It's done!

Little Du Ze Ming! - Little Du Ze Ming!

Little Du Ze Ming! - Little Du Ze Ming!

Blame me instead.

Why did I take you camping?

If I hadn't, Ze Ming wouldn't have gotten lost.

Dad, don't say that. You are not to be blamed.

It was Ze Ming who kept asking to come here to go camping.

Ze Ming will definitely be safe and sound.

Qi Cheng will definitely protect him from heaven.

The rescue party is already here.

It's good that there are more people to help us. I believe we will be able to find Ze Ming soon.

Help me!

Ze Ming!

Careful! Pull on the rope!

Ze Ming!

Save me!

Mr. Du, we really can't continue. An accident will happen!

Sir and madam, please tell everyone to go down the mountain for the time being.

We will continue to search again tomorrow when it's daylight.

What should I do? I can't find Second Uncle and everyone else. I'm starving.

The only grandson of Du Bai Quan, president of a renowned sports equipment company, Du Ze Ming,

went missing on Wolf Mountain several days ago.

Because of heavy rain and snow on the mountain, the rescue party has not made any progress.

A member of the rescue party was also injured.

The family of the rescue party member is unhappy.

I know that my husband is a member of the rescue party and that is what he should do,

but a member of the rescue party is also a human being! In this kind of weather,

he has already been searching for two weeks! - Mom!

Manager Du, I'm delivering these documents on behalf of the chairman.

Give them to me.

Is there anything else?

The rescue party sent this. It seems like it contains Young Master's belongings.

This is the handkerchief I made for Ze Ming.

Where did they pick this up from?

Did they find him? There is blood on it.

Is he injured? Is he injured?!

Sister-in-law, don't panic. Keep calm.

Relay this message.

Tell the rescue party that if they decide to end the search,

we will bring our men to the mountains on our own to search.

The Du Corporation, no matter how much money and manpower is utilized,

we will pick up the tab.

We must quickly find Ze Ming.

Dad, I know.

Go back first.

Dad.

Don't ruin your health. I will arrange for people to continue the search.

In any case, I will think of a way to find Ze Ming and bring him back.

Don't worry.

Dad, have some water.

Qi Cheng, it's my fault.

I didn't take good care of our child.

I hope you will protect him from above.

Ze Ming, where are you?

Where exactly are you?

Do you know how much Mom misses you?

I miss Mommy and Grandpa.

I don't like raw food.

Let's go back to the tent.

Mommy, I have always been here.

Why didn't you come to find me?

Daddy Wolf,

I want to find Mommy. Does Mommy not want me any more?

I want to find Mommy.

Does Mommy not want me any more?

Does Mommy not want me any more?

Does Mommy not want me any more?

What's wrong? Do you want to eat this? I will let you have it when we're home.

Daddy Wolf, I know that men must be brave. We must not be afraid.

You must listen to your second uncle and not wander too far away.

It's just that it ran away when you made a sound.

Mommy, I want to go with Second Uncle to look for unicorn beetles.

You must listen to your second uncle and not wander too far away.

You must be careful. Be careful. - Okay.

Second Uncle, I want to go with you to look for unicorn beetles.

Ze Ming, let me tell you. I almost caught a unicorn beetle as big as this.

It's just that it ran away when you made a sound.

Okay, I promise to take you along to catch an unicorn beetle.

Say good-bye to Mommy.

Be careful. - Sister-in-law, bye-bye.

Brown. Green.

Wait a second, wait a second.

I have a pebble in my shoe. Wait a second, okay?

Second Uncle, Second Uncle, there's a butterfly!

Where? You're tricking me, aren't you?

Butterfly, wait for me!

Ze Ming!

Second Uncle, where are you?

Ze Ming! Ze Ming!

Second Uncle!

Second Uncle! Second Uncle!

Second Uncle, where are you?

Second Uncle!

Second Uncle, wait for me!

Second Uncle, wait for me!

Second Uncle, wait for me!

Wait for me!

Second Uncle!

Second Uncle, why did you abandon me?

Let's go to the camping site and see if there is anything we can use.

Move quickly! We must get off the mountain before it gets dark or else we will be in danger.

Okay, okay.

There's sound! There's sound!

Timing and Subtitles brought to you by The Wolf Pack @ Viki ☾

Do you know that deep within Taiwan's mountains, there's a sacred place held by the wolf clan?

It generated a legendary love story.

It was said that a wolf only has one partner in a lifetime.

They only get separated by death.

But once, a wolf king that had never lost a fight, stayed with his mate who had passed away,

always guarding her burial site.

After one or two hundred years like this, that wolf king slowly became a wolf man.

A wolf became a wolf man?

That doesn't sound like a love story, but more like Liao Zhai Zhi Yi. ("Liao Zhai Zhi Yi" is a collection of bizarre stories.)

Sis, your college friends are so unromantic.

They are still your seniors who graduated from the same school as you. Be a little respectful.

Junior, don't mind this boring guy.

Hurry and finish the story. When the wolf king became a wolf man, what happened next?

Afterwards, that wolf man learned to cry like humans.

That's why everytime he thinks about his mate, he will cry.

Drop by drop, his tears slowly became a beautiful lake.

But... he didn't want humans to bother him and his mate,

so he hid that lake within clouds and fog so that no one could find it.

For the past hundreds of years, a lot of climbers have tried to look for the sacred place of the wolf clan.

But in the end, no one was able to find it. Even if they do find it, they never got to return.

Then it means that...? - What it means is

they must have been eaten by the wolf king.

You didn't have to get scared to that extent. Of course, this story is fake. It's just a legend.

Who said that it's fake? That Wolf Mountain is near our house. If you don't believe me, ask my sister.

Sis, that Wolf Mountain exists. Right?

Your little sister is too exaggerated.

Although my little sister is a little naughty, she never lies.

You're saying that there's really a sacred wolf clan place and a lake formed from tears?

It even has a very beautiful name. It's called the "North Star's Tears."

It symbolizes persistence, genuine love, and eternal protection.

Senior, what are you looking at?

I'm looking at the photographs you took for our company's event. When these pictures were posted on our website,

I heard that the directors in our company all said that you took great pictures.

It is a photographer's greatest achievement for their customers to be satisfied with their work.

They are organizing a photography contest. The main theme is "The secret place in one's heart." If you win the grand prize,

you can work together with Master Annie for a whole month.

You're talking about Annie Griffith?

The female photographer that you admire the most. As long as you get the top prize,

you can become her assistant and work in Africa for a month.