Love a Lifetime

Love a Lifetime (暮白首)

Download English Subtitle

Release info

一Love a Lifetime一EP17 Eng
一Love a Lifetime一EP18 Eng
A Commentary by skysoultan
iQiyi. Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2020-06-25
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Love a Lifetime

Episode 17

Auntie,

I didn't mean to take it.

I thought if anything happens on the way,

it may be useful.

Rong Hua,

you are going to get married,

not to die

If you are like this,

how can your dad and I

let you go to Lingxu Pavilion with Ling Jing without worrying about you?

Auntie,

it hurts.

I didn't

mean to take it away.

I thought it may be useful for Ling Jing if anything happens.

Auntie,

I not only took it.

Come and look.

I also took other valuable things with me.

This time,

I specially took

some valuable things from our family with me.

You are really...

You

are really a heartless girl.

You haven't married him yet, but you are already on his side.

After you get married,

you will forget me,

your dad,

and Dragon Howl City.

Auntie,

am I such a person?

How could I forget you?

Right?

You.

I took it with me to protect myself,

but I didn't expect that it came in handy.

I didn't tell you that

because I was afraid that you would object.

I wanted to win the fight

because

I want to get a firm foothold in Lingxu Pavilion

and I don't want to be looked at with different eyes.

Sorry for making you feel bad.

It's my fault.

I should have detected everything earlier.

I, Nalan Yue, swear,

that by any means,

I will have your cold disease cured.

Your word doesn't count.

Pinky swear.

That's settled.

That's settled.

Be careful.

You haven't fully recovered yet.

I've been lying on the bed for over half a month.

I'm so bored.

I think you forgot the pain after getting better.

From now on, you can only take a walk

within the Pleasant Home for Hua.

You are too cruel to me.

I don't care.

I do this for your own good.

Before you fully recover,

you must listen to me.

That's a hard time.

Young Master,

can you give me something else to eat and drink?

During this period,

I have extremely bitter decoctions,

light soup and porridge every day.

I really want to have something else.

I

can tell

that you are really a good disciple

taught by Bai.

My master said

that if one is good at eating

and can make new styles of food,

it is also an ability.

Right.

Here.

Take a look.

Sure enough, our young master has foresight.

He prepared this after getting up early in the morning.

What is this?

Knowing that you are bored

during your recuperation in the Pavilion,

he specially prepared this for you.

Let me demonstrate this

for you.

Here.

Take a look.

Is this a dough figurine of me?

Its face is as round as mine.

Mr. Lu,

do you think it looks like me?

Yes.

Very much.

How about

the two of us make dough figurines here with you

to kill time

today?

OK.

This is Dad.

Auntie.

I made the figurine of Master look fatter.

Rong Hua,

are you missing your family?

After we left Dragon Howl City,

I didn't expect that I miss them so much.

These days, I have always dreamed of them.

My dad,

my auntie,

and my master.

I have dreamed of every little bit of the things in Dragon Howl City.

I've even dreamed of Su

who always quarrels with me several times.

In the future,

as long as you miss your family,

I'll accompany you to go back to Dragon Howl City

and live for a period of time.

OK.

You treat me best.

Unexpectedly, the entrance to Lingxu Pavilion

is actually so hidden.

Mr. Mei, without you leading the way,

I'm afraid we would have

wasted a lot of time here.

We have already arrived

at the boundary of Lingxu Pavilion.

It is heavily guarded.

No wonder

Lingxu Pavilion is the most mysterious sect in Jianghu.

You guys,

please report to your master

that Rong Su of Dragon Howl City

comes to visit.

They are already waiting outside.

Young Master,

what are you going to do?

Unexpectedly,

Rong Su turned to Mei Ying

and asked him to take her here.

It seems that Rong Su

has long known the relations

between Lingxu Pavilion and the Mei family.

That's not the point.

The point is that she comes on behalf of Dragon Howl City.

And she is Rong Hua's family member.

We can't just let her wait outside.

Right.

How could we let her wait outside?

Lingxu Pavilion shouldn't be impolite.

Am I right?

How about

we just invite her to come in?

Just

invite her to come in?

Otherwise, what do you want to do?

You want a palanquin carried by eight people to carry her in?

I don't mean that.

After all

she is not an ordinary person.

Anyway,

you have to think of a way.

Right.

Miss Rong Su is not an ordinary person.

Otherwise why do you

lose your heart to her?

Am I right?

At this moment,

you still joke about that.

Lingxu Pavilion hasn't appeared on public occasions in Jianghu,

and Master Lin always asks us to keep a low profile

to keep the Nalan family's secret.

No outsider has visited our Pavilion before.

You also know that.

But you still joke about that.

As Rong Hua has been in Lingxu Pavilion for not long,

the disciples of our Pavilion

have a grudge against her all the time.

This time Rong Su comes on behalf of Dragon Howl City,

which certainly will make the disciples

more eager to take revenge.

It many cause a scene.

In this case,

Rong Su may become suspicious.

It may count against

the friendship between Rong Hua and the disciples

which has been just developed.

Under these circumstances,

Young Master, you'd better go to meet her in person.

You are the young master.

You are the most suitable person to go.

Believe me.

Don't think about it.

How can I go to meet her?

Love a Lifetime subtitles in other languages

More English subtitles for Love a Lifetime

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left