Chicago Med

تونستی اطلاعاتی از

پدر بیولوژیکیم پیدا کنی؟

نمیخوام زندگیشو بهم بریزم

.ولی این چیزیه که ونسا میخواد

شرون، من گیج شدم

ایشون همکارم، دکتر ریچاردسون هستن

ما همدیگه رو دیدیم

ما تراپی خانواده انجام دادیم، یادت میاد؟

اون راجع به ما نمیدونه؟

زمان درستش رو پیدا نکردم .که بهش بگم

واقعا همینه، دنیل؟

،محاکمه ی وسکام لطفا بهم بگو که

.ـ قرار نیست شهادت بدی ـ شهادت میدم

اون آدما هرکاری میکنن تا

.از خودشون محافظت کنن نمیدونی اونا

.از پس چه کارایی برمیان

بعضی از اعضای اراذل و اوباش ها در رفتن

میترسم جاسوسی توی اداره ی پلیس باشه که به اونا خبر داده

ـ من جون سالم بدر بردم ـ‌ خیلی خطرناکه که

، با من بمونی ولی یه رفیق دارم

.که داره یه ساختمون رو تعمیر میکنه

دیلان،‌ اسمم جو ـه

بجنب جو بیا ببریمت یه جای امن

برنامه حرکت اتوبوسه؟

به سمت سیسرو

تا امشب صبرکنیم امن تره

همه چی داری؟ ‌پول...تلفن یبارمصرف؟

.ـ آره، مشکلی ندارم

چندتا مهمون خونه ی کثیف پیدا میکنم

و صبح یه ماشین قراضه میخرم و بعد دیگه میریم

میدونی، اگه حق با تو باشه

و پای یه پلیس فاسد بین همه ی اینا درمیون باشه

.نمیتونی با کسی تماس بگیری

به پدرت اعتماد داری؟

البته که دارم

هی. بیا اینجا

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

...اینو بهش بده دستگاه شنود مخفیم

تمام مکالمه ای که من با افراد بی خبر ضبط کردم

،و گزارش های پلیس

مدارکی که کشف شد پول و مواد کمتری از

چیزی بود که باید اونجا میبود

و همه ی اینا اشاره به یه پلیس کثیف دزد داره

بسیارخب

تو درامان بمون، باشه؟

هی دختری که تولدشه

تو روز مخصوصت اینجا چکار میکنی؟

قراره دکتر هالیستید رو در رابطه با دادگاه ببینم

ولی امشب جشن میگیرم آنا میاد؟

جشن تولد تو؟؟ از دستش نمیده

و لانی گفت که اونم میادش

حدس میزنم راجع به دوتاییتون به آنا گفتی، نه؟

میدونی چیه .درواقع ..هنوز نگفتم

سعی کردم اون شب انجامش بدم

ولی میدونی، دوست پسرش .داشت باهاش بهم میزد

...و فقط ـ و، و، و، چی؟

خب، فقط بنظر زمان درستش بنظر نمیومد

ولی میدونی چیه؟ مجبورم، و حدس بزن چی

اون داره میاد اینجا

و ما امشب باهم میایم تولدت

پس امروز بعد از ظهر بهش میگم

امشب میبینمت

ـ بهم بگو سزار ـ دانا وود، ۵۵ساله ، سطح هوشیاریش چهارده

ـ داری میری اتاق درمان ۶ ـ دانا عزیزم چه اتفاقی افتاد؟

ـ میشناسیش؟ ـ در رو ببند

گربه فرار میکنه .داری آب رو هدر میدی

بیمار همیشگیه .اون یه الکلیه

، اون افتاد، سرش ضربه دیده .خونریزیش بند نمیاد

باشه. با شمارش من

.یک، دو، سه ـ سرش ضربه خورد

ممنونم

همه چی مرتبه، دانا .حواسمون بهت هست

.ضربانش سریعه

میتونی از تخم ها استفاده کنی

.ـ کاپوت مدوزا(مشاهده عروق برجسته دور ناف) ـ نشونه ی بدیه

بسیارخب، روی خط وسطی شکمش فشار بده

مشکلی نیست، دانا

ـ‌ آسیت؟( آب اوردن شکم) ـ‌ آره یعالمه آب اورده

بسیارخب، بیاین آزمایش ‌شمارش سلول های خون، پنل متابولیک جامع انعقاد خون و امونیاک بگیریم

.و یه سی تی اسکن از شکم و لگن ـش .ـ تو کارشم

ـ بیماری کبدیِ حاد؟ ـ آره تمام علایمشو داره

،بیا زخم سرشو تمیز کنیم و من با بخیه میبندمش

بسیارخب

ـ سلام ـ سلام

فکر کردم تا الان ‌دیگه روپوش ـت رو پوشیدی

اوه، تا جایی که میتونم ‌دارم معطل میکنم

چرا؟ فکرکردم خیلی خوب میپوشیش

.ـ‌ پاملا .ـ سم

ـ اشکالی نداره؟ ـ میتونی بمونی

ممنونم که یکشنبه ‌اومدی اینجا

عمل کرپکتومی عصب نخاعی پنجم و ششم ...با جراحی فیوژن مهره های چهارم تا هفتم

.ـ هیچ جوره از دستش نمیدم ـ برنامه ات چیه؟

،برای کاهش ریسک عوارض داروهای سولومدرول

ریلوزول قبل از جراحی سفارش دادم

،در حین جراحی ‌ ما فشارخون متوسط شریانی

کنترل میکنیم و به نخاح پلاسما تزریق میکنیم

ـ چطور بنظر میرسه؟ ـ شبیه یعالمه خوشگذرونی بنظر میرسه

بیا امیدوار باشیم اینطور نباشه

.باید روپوش بپوشی .اون طرف میبینمت

،باید بگم ‌دوست ندارم

این طرف تیغ ‌جراحی قرار بگیرم

هی، توی یه چشم بهم زدن انجامش میدی

قراره دوباره برگردی ‌اتاق عمل و حسابی عذابم بدی

.ـ میزارم لباست رو عوض کنی .ـ باشه

گوش کن، قبل از ‌اینکه اِوری بیاد اینجا

.ازت میخوام اینو داشته باشی

مطمعنی؟

.کاملا

به هیچکسی بیشتر از تو اعتماد ندارم

اظهارات وکیل مدافع ‌رو بعنوان حقایق قبول نکن

اسناد و مدارک رو کامل بخون

قبل از اینکه به ‌سوالات راجع بهشون جواب بدی

برای اصطلاح ‌اشتباهاتت تردید نکن

گوش کن، من وکیل نیستم

ولی بنظر میرسه واسه فردا آماده ای

مطمعنم آماده ام ‌که قال این قضیه رو بکنم

خیلیا هستن که از اینکه من دارم

.شهادت میدم، خوشحال نیستن

متاسفم دکتر هالستید

وقتی ازت خواستم ، این قضیه رو به عهده بگیری

کاملا توضیح ندادم ‌...که استرسش

،خانم گودوین .من شکایتی ندارم

اره بهتره که برم طبقه پایین

ـ شیفتم بزودی شروع میشه .ـ بسیارخب

خب، فردا بهتون زنگ میزنم

بعد از اینکه شهادت دادنم تمام شد ‌..درجریانتون میزارم که چطور پیش رفت

اوه، لزومی نداره اینکارو کنی

من توی گالری میمونم ‌و واسه خودم نگاه میکنم

....ـ خانم گودوین شما ـ فکر کردی من تورو

واسه مرحله ی آخر رها میکنم؟

ما با همدیگه تا ‌آخرش ادامه میدیم

ممنونم

ـ مگی

.ـ و صبحت بخیر باشه شنبه شبت چطور بود؟

زنده موندم

ولی خوشحالم که اتفاقی بهت برخوردم

میخواستم بپرسم، شانسی بدست ‌اوردی پدر بیولوژیکیم رو پیدا کنی؟

، ببین، من نمیخوام سمج باشم ولی از وقتی دیدنش

...اینقدر امکان پذیر شده، من

.ـ میفهمم ـ ببین، حتی اگه

،فقط اسمش رو بهم بگی ...هنوز میتونم

ونسا، نه...من بهت گفتم

من باید کسی باشم ‌که سراغش میره

..ـ و وقتی که پیداش کنم .ـ باشه

ولی اگه کمکی نیاز داشتی ‌درجریانم بزار باشه؟

من مثل یه کاراگاه ‌اینترنتی معتبرم

ـ من میتونم هرکسی رو پیدا کنم ـ ممنونم شرلوک

...این ترسناکه، ولی

.خوبه فهمیدم

.ـ خانم لمبرت من دکتر هالستید هستم

ـ ایشون جولیاست ـ ایشون دوست پسرم، آون هستن

.ـ سلام ـ فشار خون 108/72, ضربان قلب۶۸

خوبه، ولی فهمیدم که داری

با دفع ادرار اذیت میشی؟

ولی واقعا خفیفه

باشه خب، بزار شکمت رو برای ‌نقاط حساس به لمس چک کنم

،این واقعا زیاده روی بود ‌اینکه بیام اورژانس

ـ ولی آون اصرار میکرد ـ خب من فقط نمیخواستم

تا قبل از فردا ریسک کنم

ـ میشه حالا بشینی؟ فردا چخبره؟

جولیا داره یکی از ‌کلیه هاش رو به من اهدا میکنه

اوه واو

این...فوق العاده ست

نمیدونم والا

من واقعا دیوونه ی این مَرد شدم

فقط میخوام مطمعن بشم ‌اون جایی نمیره

من بیماری ‌پلی کیستیک کلیه دارم

و من سال ها داشتم با ‌دیالیز کردن کنترلش میکردم

،ولی حدود شش ماه پیش من به ائوزینوفیلیا مبتلا شدم

و دکتر گفت الان ‌احتمالا دیگه وقتشه

من یه کلیه جدید نیاز داشته باشم...

، و جولیا تو برای اینکه ببینی تطابق دارین

ـ پیشنهاد دادی آزمایش بدی؟ ـ همونطور که گفتم

یعالمه وقت و انرژی صرف کردم که اونو نزذیک خودم نگه دارم

لطفا بهم بگو که مشکلی نیست

ممکنه خیلی خوبم باشه

اون اذیت شدنی که توضیحش دادی

میتونه یه واکنش آلرژیک ‌به لباس زیر یا صابون باشه

یا حتی فعالیت بدنی ...مثل دوچرخه سواری

من دوشنبه ها کلاس اسپینینگ میرم

بفرما همینه

ولی یه آزمایش و کشت ادرار ‌ازت میگیرم تا

احتمال وجود عفونت مجاری ادرار رو رد کنم

عفونت میتونه توی عمل پیوند تاخیر ایجاد کنه،‌درسته؟

ـ متاسفانه همینطوره .ـ عزیزم، مشکلی نیست

اگه این چیزی که دکتر میگه اتفاق افتاده،‌ما میتونیم صبرکنیم

خب بیا حالا عجله نکنیم

،منتظر نتایج آزمایش میمونیم

،و تو این فاصله میخوام متخصص زنان زایمان

.دکتر آشر، بیاد اینجا

،اگه فکرکنه که نیازه .یه آزمایش لگن انجام میده

ـ باشه ممنونم ـ مچکرم

از پسش برمیای

مشکلی نیست

دانا، مطمعنی نمیخوای اعضای خانوادت پیشت باشن؟

دخترت، ارین توی لیست

.تماس های اضطراریت هست

میخوای بهش زنگ بزنیم؟

بخاطر یه برامدگی روی سر؟ مزاحمش نشو

ارینِ من خیلی کار میکنه