Missing (Saknad)

Jag blir bara väldigt orolig över människor.

Det är så mycket synd, så mycket smuts i världen-

-men människor inser inte det. De tror inte tillräcklig på Jesus-

så att de kan få kontakt med Gud.

Är du beredd att göra vad som helst för Jesus?

Varför vill du inte ha en advokat?

Jag behöver inte det.

Varför försvann du från ditt hus när det var arrangerat?

Vi hade bestämt att vi skulle prata med dig.

Jag glömde bort det, faktiskt.

Jag trodde inte att ni skulle komma så snabbt.

Varför åkte du till det här huset, ett öde hus för att bränna kläderna?

Jag ville inte göra det i trädgården.

-Varför skulle du bränna kläderna? -Det var skräp som skulle slängas.

-Skräp. Vems kläder är det? -Det är bara kläder vi skulle slänga.

Varför gav du inte dem till insamlingen?

Till insamlingen ska det väl vara hyfsat fräscha kläder.

-Jag tänkte inte på det. -Vems kläder är det?

Det är våra kläder.

Jaha.

Det fanns också hår...som hittades.

Det är på analys nu. Vi har inte fått svar än.

Vi utreder ett annat fall här. Mette Andersson, som låg död vid vägen.

Ni är inte kloka. Vad tror ni?

-Att jag skulle vara skyldig? -Jag bara frågar dig en rak fråga.

-Är det hennes kläder? -Nej. Det är osannolikt.

Det är inte vanligt att man åker till ett öde hus och eldar upp kläder.

Det måste finnas en anledning. Du vill inte svara klart och tydligt.

-Klart att jag blir misstänksam. -Jag har svarat på dina frågor.

Snälla, Dan! Du svarar inte på en fråga klart och tydligt.

-Inte en fråga. Du svarar inte! -Jag sa att vi bråkade.

-Vad bråkade ni om? -Det kommer jag inte ihåg.

-Man bråkar väl med sina barn? -Det är inte många dagar sen.

Det här måste vara den värsta händelsen som någonsin har hänt-

-att din dotter är försvunnen. Man måste tänka sig tillbaka.

Vad var det jag och Emelie bråkade om, det sista jag pratade...

Det kan vara det sista du någonsin har sagt till din dotter!

-Pengar, kanske. -Det handlar om pengar.

Dan, du döljer nåt. Vad är det du döljer?

Ingenting. Det finns ingenting jag döljer...

...som skulle vara intressant för dig.

-Vad är det nu? -Du måste vara skittrött på oss.

Du har ljugit hela tiden. Vi vet att du och Emelie är ett par...

-Är Emelie gravid? -Nej.

-Hur vet du det? -Jag och Emelie, vi har inte...

-Emelie och jag har inte haft sex. -Nej, okej.

Bra, det var bara det. Du kan gå in.

-Hej, ska du börja i kören? -Jag skulle prata lite med Jonas.

-Ha det bra. -Ja.

-Vad ville han? -Det var ingenting.

Ja.

Polisen kom och pratade med Jonas. Du kanske ville veta det.

Ja ja. Och stövlarna.

-Pratade du också med dem? -Nej, inte idag.

Så bra. Tack så mycket då.

-Det här är inte bra. -Vilket då?

-Jag är gift. -Jesus, måste vi prata om din man?

Vad är det frågan om? Har jag tvingat dig?

Trivs du med att vara här? Jesus dömer dig inte, varför gör du det?

-Trivs du med att jag är här? -Du är min favorit.

Du är min finaste flicka. Så.

-Den här peruken är inte Mettes. -Peruken?

-Ja, det är polyester, -Var det en peruk?

Såg man inte att det var polyester?

Det är klumpiga gubbhänder som inte ser att det är en peruk.

Gumhänderna är inte så jävla bra heller.

Man måste skratta. Jag blir tokig.

Det är nåt med killen. Jag har alltid tyckt att han är konstig.

-Han var inte här på min tid. -Nej.

Ibland får man en känsla av nåt. Begravning...

-Tror du att det är han? -Vi ska inte avskriva honom.

Det ska vi absolut inte göra. Först, var kommer kläderna ifrån?

Varför? Det kan ha varit en maskerad. Det han ha varit vad som helst.

-Vad skrattar du åt? -Han kanske är transvestit.

Nej. Herregud.

Hej, Dan.

Tack.

-Vilket jäkla väder. -Du missade henne.

-Jag såg henne gå nedför gatan. -Vill du ha kaffe?

Jag är här för att prata med dig. Är det okej?

Ja, ja.

Det blir nästan som ett förhör.

Trivs du här? Du har haft det här i ett år?

Åtta månader har det varit öppet. Jag kom hit för ett år sen.

-Varför kom du hit? -Jag ville öppna det här.

Varför vill man göra det?

Jag har alltid tyckt om kaféer och fik.

Jag ville ha ett eget, fick möjligheten och tog den.

-Du kommer från Göteborg. -Stämmer bra.

Du vet lika bra som jag vad som pågår i stan.

Det är en enorm oro. Jag är väldigt orolig för en flicka.

Vi är alla väldigt oroliga.

Har du träffat Emelie? Har du pratat med henne?

Hon kommer hit, gör läxan, fikar. Det är ungefär det.

Alla barn springer på det här kaféet.

Jag vill inte gå in på det privata, vad du känner för min dotter.

Jag skulle vilja veta lite om din bakgrund.

Vad vill du veta som du inte redan vet?

-Jag föddes på Östra sjukhuset. -Sen?

Sen flyttade jag och familj till Kortedala.

Sen stack jag och min syster från min misshandlande farsa.

Sen?

Sen tog pengarna slut och jag gjorde mitt bästa för att hjälpa till.

Hur då?

-Vill du höra mig säga det? -Jag vet inte.

Säga vadå?

Jag flyttade narkotika mellan Polen och Sverige.

Det var ett ärligt misstag. Jag var desperat.

Det har ingenting att göra med det som händer här.

Sluta nu. Sluta.

Sluta.

Sluta.

Sluta!

I Bogesund fortsatte idag sökandet efter 16-åriga Emelie Berglund-

-som har varit försvunnen i mer än en vecka. Fallet präglar bygden.

Missing People har uppmanat allmänheten att delta i letandet-

-och hade hoppats på ett hundratal volontärer.

Närmare 1 000 människor dök upp.

Nu genomförs skallgångskedjor i områden som polisen valt ut-

-samtidigt har helikoptrar spanat från luften-

-och polisbilar patrullerat snart alla skogsvägar i trakten.

Hittills har ansträngningarna varit resultatlösa.

Medan sökandet fortsätter stiger oron-

-att försvinnandet kan vara kopplat till fallet med Mette Andersson-

-vars kropp hittades några dagar före det sista livstecknet från Emelie.

Mette försvann för ett och ett halvt år sen.

Polisen bekräftar att det finns tecken att hon hållits fången.

Det var alltså dina kläder?

Ja, det var det.

-Är det en läggning du har? -Jag har vetat om det, inte barnen.

Men Emelie kom på dig. Var det vad som hände innan hon stack?

Så var det.

Jag trodde att hon gick till kyrkan eller nån kompis.

Att hon skulle komma tillbaka när det lagt sig.

Men det gjorde hon inte.

Är det nån mer som vet om den här händelsen?

Nej, jag vågade inte ens säga nåt till Anita.

Sen berättade jag.

Jag har varit i kyrkan och pratat med Stein.

Han viftade bort alltihop-

-och anklagar oss för att vi har försummat henne.

Jag förstår inte. Du...har pratat om just det här.

Du fick en känsla av att han kände till?

Han är som ett oskrivet papper, kan man säga.

Han är väldigt obehaglig.

Det viktiga för mig är att veta vilka som känner till det här. Jakob?

Nej, Jakob vet ingenting.

Det enda som är...viktigt är att vi får tillbaka Emelie.

Det förstår jag. Det är det som är det viktigaste.

En sak till.

Det här...med mig.

Det är bara vi som vet det.

Om du är snäll och inte säger det till nån.

Det är en liten stad.

Jag lovar att jag ska hålla det här inom en liten krets.

-Hej. Hon är på väg. -Ziggy, kom. In med dig!

Jag försöker uppfostra honom lite. Så, kom.

Så här är det. Dan Berglund är crossdresser.

-Det var som fan. -Är han transvestit?

Du får kalla det vad du vill. Han klär sig i damkläder ibland.

-Kan det ha nåt med fallet att göra? -För att han tycker om klänningar?

Jag har känt honom i tio år. Jag har inte vetat nåt.

-Han begravde min mamma. -Vad hade han på sig?

Är vi tillbaka på ruta noll? Är vi det?

Jag har inte sovit på hela natten. Jag har varit på spa. Mina nerver...

Åh, ta bort! Jag orkar inte med den lilla äckliga hunden!

-Ziggy, kom hit! -Har du varit på spa?

-Du luktar jättegott. Lavendel? -Det ska du skita i!

-Du håller mig underrättad! -Det är det jag håller på med.

Flytta den där äckliga hunden! Jag blir tokig! Ta bort honom!

-Lugna ned dig. -Jag blir tokig!

Ziggy, kom här.

-Det är ett sinnessjukhus! -Ziggy, kom hit.

-Snäll, vovve. -Herregud!

Det var en nyhet. Crossdresser.

De ska inte utse nån ny chefsåklagare förrän vi är färdiga.

Okej, det förklarar saken. Vi är inte tillbaka på ruta noll.

Antagligen var det inte en planerad kidnappning.

Emelie hamnar i skottgluggen när hon rymmer.

-Det beslutet tog hon samma kväll. -Sen raka vägen till kören?

Det måste betyda att det är nån i kyrkan. Vi har pratat med allihop.

Vi har kollat alla telefonlistor. Till och med Stein har alibi.

Nu får vi gå vidare med hur starkt alibit är. Är det trovärdigt?

Vänta, vem säger att vi letar efter en gärningsman?

Ja, det kan vara flera. Absolut.

-Vi får jobba vidare. -Är du klar?

Hej då, killen!

Du... Hur trivs du med det här?

-Det är väl bra. Eller vadå? -Är det okej med mordutredning?

Jag tycker inte att det är jättekul.

Eller ja...

-Vadå? Vad är det? -Det är jävligt obehagligt.

Det är obehagligt.

Jag tänker på mina döttrar, men det går bra. Inga problem.

Du gör ett bra jobb. Jag tycker om att jobba med dig.

Du har hjärtat på rätta stället.

Emelie!

-Okej, bra. -Varför säger du det nu?

Din morsa var här och ställde frågor som jag hade svårt att svara på.

Vadå för frågor? Vad har du gjort? Vad fan har du gjort?