Release info

Sangili Bungili Kadhava Thorae (2017)[HDRip - x264 - 400MB - ESubs - Tamil]
A Commentary by indespensible

Tags

hdrip
HDRip
x264
HD
Published on: 2019-12-30
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

'Art is a nectar every human should savor' - M.R.Radha

"No place on earth can be as good as our own country"

'Is this a new dog?'

You haven't even removed its price tag?

That's the security tag from the airport

But I don't see any tags around your necks?

They promised us 4G connection I can't even get 1G!

- 'Started, huh?' - How backward is this place!

Stuck in a time warp, I swear!

Just 3 more days left Why don't you adjust a little bit?

Whatever!

Daddy, play some English song

Want English song? Here you go

"Why this murderous mutiny, dear? Why this killer instinct so severe?"

Oh! Shit

Hello, son - Ramasami 'anna'

You scared the wits out of me

It's been years since you visited us

We are here now

I cleaned up this place spic and span when I knew you were coming, son

Thanks to this house you still remember us

How can I forget you?

Glad to hear that, son

Daddy, I'm hungry

Are you hungry, my dear?

You can't get your favorite food like pizzas and burgers here

You'll get only 'dosa' and a watery 'sambar'

Shall I go and get it for you?

I'll buy 'dosa' - 1 minute

No need, son

Can't I buy you dinner?

I have money I'll go and buy it

Watch your step

'I am fine'

Scooby, go get the ball

Rahul, be careful

Yeah, dad

Hi, da - 'Hey!'

'I told you to call me as soon as you reached'

Prem, we reached just now

'It is raining cats and dogs That's why I couldn't come'

- It's okay - 'Driver was there on time?'

- He came - 'No problem during the drive?'

No problem at all

When are you joining us?

Tell me that first

'Hello?'

'Hello?'

Hey Pooja! You've tanned so much

Why haven't you called us at all?

This place is so polluted

Also poor network connection

'Is your wife thrilled to bits?'

'Does she like the house?'

Kidding me?

She doesn't like India one bit

I'm planning to sell this house

'Are you serious?'

Let the buyer decorate it or demolish it, his wish!

Scooby?

Scooby?

'Shall I send some boy over to run errands for you?'

Why do I need anyone else? Ramasami 'anna' is here

He can use the money I pay him when we leave

- Yeah? - Hello?

- 'Can you hear me?' - Yeah, tell me

I forgot to tell you

'It has been 5 or 6 months since Ramasami 'anna' died'

Son, 'dosa'

Forget all that I'll see you soon, okay?

Hey Pooja! Who is that behind you?

DADDY!

Rahul

Shan

Pooja

Son, 'dosa'

Scooby!!

'Sangili Bungili Open The Door'

- Hello, Kumar? - 'Yes, sir'

No sight of the broker you referred, I say

'Sir, he will surely come'

You're a local agent here and you can't sell this

What will an out-of-towner do?

'Sir, you don't know about him'

'He's a sooooper agent'

'Somehow he will sell it for you'

You seem to have immense faith in him

Give me his address

I'll go and look him up once

'Don't go to all that trouble, sir'

'He's a good boy He'll land up for sure'

Yov! Be crystal clear

Super or Good?!

Trust me 'Super Good'!

"Super good deals dish out many a hit"

"He will reduce rates to the last bit"

"Wads of notes overflow Rupees that make you glow"

"He's a full time land broker He will favor you with fervor"

- Sir? - Hahn!

Nandakumar?

Yes

Vasu

Kumar praised you sky high

Here's your 10% advance

Thank you, sir

Let's take a look at the house

Sir...?

Is there any other problem in this house?

Nothing of that sort, bro

The buyer took back his advance and fled before the house was registered

4 more followed suit hearing the rumors

Won't the villagers gossip?

True to 'Making hay while the sun shines'

...one man said the windows slam of their own accord

Another said a bulb lit up by itself

One man said he heard the laughter of girls

Someone else said he heard anklets tinkling

Each of them made up-

Why did you stop here?

Nothing, sir

This house is filled with bandicoots!

This is how an old house will be

Aiyo!

Why are you tapping the door?

That's country timber

Country item, huh?

- Appearances are deceptive! - Sir, please don't

I'll take a snap

Sure, click

Don't take any snap, sir

Your items are all over the place

My grandfather brought all these from Burma

Pure teak

Will be smooth as satin!

'Don't you trust me?'

'Just touch and see You'll know I'm right'

Sir, shall I click a photo?

'Go ahead'

'How else can you tell your client about all the items here?'

Sir, if you keep shaking I am unable to focus

The door is not transparent!

Okay, sir

You can shut it now

You haven't seen the back portion as yet

Front is more than good enough for me, sir

Give me the key

After you sell this house you'll reach great heights, sir

You can leave now, sir

Come...come out I am waiting

"Come out, my fair lady petite"

"You boozed in the room, my parakeet"

What is in that hand?

Cutting

Fraud!

Don't go overboard on your act

After all you're just a broker

She is the house owner's daughter

Nandakumar's daughter

Is Nandakumar aware of this?

Won't Nandakumar know his own daughter!

I didn't mean that, sweety pie

Is he aware his daughter gulps down a quarter?!

- Let me go, sir - Shall I tell him?

Do you have his number?

- Why do you compete with him? - Can't find the damn #

Is drinking a crime?

What kind of question is that!

Pumping drinking water is not wrong, dear

Only drinking alcohol is wrong

That too, drinking it raw is unpardonable

Your father has earned such a good name in this town

If he knows what you are up to won't he be 'down in the dumps' Kumar?

You're laughing, huh?

- Please don't call my dad - Isn't this his number?

"Last night, oh wow!"

"I lost my sleep, wrapped in your love"

"Come, my sweet-"

A while ago you were on a high horse

After I called you are on your bended knees!

Loafer ladies!

Sir...sir?

We'll listen to whatever you say, sir

Why did you say that?

We will do anything you say, sir

Why is this 'Latha Pandi clone' so quiet?

- Say it loud and clear - Tell him

We will do anything you say, sir

Stuffed your mouth with cotton candy? Speak up

We will do anything you say, sir

"Ek gau mein"

"In a village"

"Ek kissan"

"A farmer"

"Rehathatha: lived"

"Raghu Thatha"

"Not Raghu's grandpa, stupid Rehathatha as in 'lived'!"

"In a village lived a farmer Raghu's grandfather"

"Flirting skills, A to Z downloaded happily"

"In a village lived a farmer Raghu's grandfather"

"Flirting skills A to Z she shared carefree"

Sangili Bungili Kadhava Thorae subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left