iZombie

"6개월 후"

루트 비어 좋아해요?

아니요

루트 비어가 좀 있거든요

계산대 뒤에 지옥 불맛 치즈볼도 있어요

- 드릴까요? - 아뇨, 이것만 할게요

사실 속임수 질문이었어요

지옥 불맛은 안 팔아요

망할 놈들 좀비 말이에요

내가 좀비가 아닌지 어떻게 알아요?

내 머리에서 뇌를 꺼내 굴인 양 빨아먹고 있지 않으니까요

아직 초저녁이잖아요

아직 초저녁이라는 말에 깜빡 속을 뻔했네요

믿을 뻔했어요

근데 좀비는 여기 안 와요

- 자기들한테 맞는 곳을 알죠 - 무슨 근거로요?

필모어 그레이브스에서 가게에

태닝 로션을 두라고 지시했는데

여기선 하나도 안 팔렸거든요

좀비들도 자기들이 환영받지 못하는 걸 아나 봐요!

오기만 해봐요!

좀비들이 활동할 시간이 됐네요

확실히 말해주죠

이제 더는 그들의 인질이 되지 않을 거예요

장담하죠

뭐가 그리 바빠?

갈 데도 없잖아

40km²도 안 되는 데 갇혀 있으면서 말야

망할 좀비

"두뇌 고갈"

부검실에 있는 마지막 뇌라니 슬프다

게다가 깡패 반즈라니

지난 5일을 네 생각을 하며 보냈는데 이제 사라진 김에

영영 사라지면 좋겠어

넌 불쾌한 직업을 가진 불쾌한 남자였어

너에게 무례했다는 이유로 할머니를

발코니에 매달았지?

그거 분노 조절 장애야

너야말로 고래 소리로 마음을 진정시켜야 했는데

하지만 내 입은 고급이 되어버렸지

다른 좀비들처럼 뇌 튜브를 힘겹게 삼키지 않아도 되니까

맞다, 와인

리브! 그게 일어나고 있어!

어젯밤에 알았어야 했는데

피자보다 피자 배달부를 먹는 일에

더 관심이 가더라고

내 그날!

감사합니다, 좀비 신이여 영원히 섬기겠습니다

그거 내 거예요

취소할게요

누구 뇌인지 모르지만 아주 맛있네

깡패 반즈 뇌예요

누구 걸 먹을까?

좋아

"마라톤 선수"

"크리스 로버슨과 마이클 알레드가"

"버티고 코믹스 연재를 위해 만든 인물을 바탕으로 함"

난 수영하러 갈 거야

돌아오기 전까지 사라져

아니지, 마라톤 선수 뇌니까 오늘 밤에 다시 와, 10시 어때?

친구도 데려오고

뚱뚱한 애는 안 돼

이 말을 이해하도록 해

블레인은 킹콩이고

나머지는 스컬 아일랜드의 원주민일 뿐이야

이유는 묻지 마

가서 여자애들한테 말해 킹콩의 명에 따라

화요일은 원 플러스 원이라고

기억해, 돈 E

야수를 죽인 건 미녀라는 걸

그래? 그보다 더 험하게 죽는 길도 있어

- 괜찮은 거야? - 사실은...

사실은 괜찮고 말고요

아주 좋아요 캔디는 막 나가려던 참이었어요

- 문제가 있어요 - 아주 좋진 않은 것 같네

그 동영상 때문에 상황이 완전히 꼬였어요

- 무슨 동영상? - 지난 이틀 동안 어디 있었어요?

제가 문자로 말한 변호사랑 얘기해봤어요?

아가씨들은 만나봤지

이리 와봐요 손님이 있어요

무슨 동영상인데, 돈 E?

좀비 두어 명이

자기 차를 박은 여자를 갈가리 찢어놓은 장면이

편의점 감시 카메라에 찍혔어요

그게 우리랑 무슨 상관이야?

인간들은 창백한 사람들이

인간 여자를 먹는 장면을 보기 싫어하니까요

그래서 인간들이 갈퀴와 횃불이라도 모으고 있나?

사람들이 어떨지 아시잖아요

특히 6명의 인간을 걱정해야 해요

남쪽 경로로 뇌를 밀수할 때

모른 척해달라고 돈을 먹인

국경 순찰 요원 6명요

그들은 좀비가 선량한 존재라고 생각했나 봐요

일부는 선량하지

근데 이제 자기네 종족 여자의 뇌가

먹히는 걸 봤으니

더는 뇌물이 안 통할 거예요

그래서 누가 온 거야?

보면 좋을 사람을 모두 떠올려 보세요

그리고 그들을 빼세요

인간 2명을 댄스 대회 때문에 도시 밖으로 내보내자는 거야?

"스크래칭 포스트"

'일생일대의 댄스' 대회

안 돼

인간들을 내보낼 순 없어

제작자가 매회 1분씩 광고를 하게 해주겠대

뭘 광고하게?

관광이 좀 안 되고 있긴 하잖아

사령관!

환영해

블레인

오랜만이군

그냥 안부차 들른 거면 좋겠네

미안하지만 아니야

아침에 뇌 공장으로부터 안 좋은 소식을 들었어

들었어?

우리가 격리된 도시에서

자멸과 전멸 사이를 걷고 있다는 소식?

이번 주에 우리가 납품한 뇌가 평소보다 1,200개 적어요

맞아요

이런 일이 계속되면 우리가 원하는 것보다

전멸이 빨리 올 것 같군

도시에 뇌를 공급하는 게 당신의 책임이고

그게 당신이 왕처럼 살 수 있는 이유지

그래서 사람들이 당신을 살인마가 아니라

친구인 척 믿어주는 거야

홍보에 문제가 있는 것 같군

좀비를 몇 체포해

그들이 한 짓이라고 하고 머리를 박살 내 버려

정의로운 사회라고 믿으면 인간들은 편히 잘 수 있을 거고

국경 순찰 요원들은 다시 돈을 좇을 테니까

빙고

문제 해결이잖아

더는 머리 박살 내는 짓 안 해

그렇군

가만있으니까 상황이 좋아지던가?

조심해, 블레인

새로운 계획을 세워

버스에 올라서...

사령관, 내 해결 방법이 마음에 안 들겠지만

내가 원래 그다지 세심하진 않잖아

당신이 가진 좋은 상황을

망치지 않으면 좋겠군

항상 최선을 다하지

그럼 믿고 가겠어

왜 당신이 도와줄 거로 기대하는지 모르겠어요

- 내가 말해주지, 돈 E - 하지 마세요

내가 어떻게 인생을 바꿨는지

사람들이 묻곤 하죠

무법자에서 영웅으로

하지만 그건 동전의 양면 아닌가요?

둘에겐 한 가지 공통점이 있죠

믿을 수 있는 명마가 필요하다는 것

토하기 전에 건너뛰어요

안 돼요, 광고를 봐야 나와요

깡패 반즈의 뇌예요

마고 볼 모터스

영웅이 찾는 명마입니다

- 당신은 영웅인가요? - 진정해요

계속해요 이거 보러 온 거잖아요

"카메라에 잡힌 잔인한 좀비 공격"

- 전 봤어요 - 다시 봐요

모두 이 사건에 집중해야 해요

이 살인 사건으로 도시가 붕괴할 수 있어요

영상을 가져온 사람은...

마침 왔군요

잘됐네요 모두 보고 있군요

머리카락

어디 갔어?

지금쯤 빗자루로 쓸어 담겨

미용실 뒤에 있는 쓰레기통에 들어갔을 거야

잘 어울린다

나랑 상의 안 했잖아

페이턴, 깡패 반즈의 뇌야

재밌겠네

그래

"진지한 회의 필요"

여기 모인 사람들을 전략팀이라고 생각하고

그 여자를 죽인 살인자를 찾아야 해요

죽은 여자의 신원도 알아내야 하고요

모두 아시겠지만 일촉즉발의 상황이에요

사람들에게 우리가 사건을 해결하는 걸 보여주고

살인 좀비 2명을 심판대로 세우지 않으면

단지 데드 엔더스뿐만이 아니라

한판 붙어보자고 생각하는

사람들이 있을 거예요

클라이브, 리브와 주유소로 가서

사건을 좀 더 자세히 알아봐

카바노는 나랑 로라이더 차량을 조사해요

시작하죠

라비, 얘기 좀 할까?

그래

클라이브

얘기 좀 할까?

제가 도울 거라도 있나요?

맞아요, 형사님

나가서 범죄와 싸우는 동안...

응

초콜릿 좀 구해줄 수 있어?