Be My Dream Family (In My Wildest Dreams / Sokado Ggumgyeol / 속아도 꿈결 )

Hey.

What am I? A 16-year-old or 26-year-old?

I'm 36 years old.

I'm 36, and I hugged a man.

No, I didn't even hug him. It was an accident.

I just ran into him.

Should I be this excited about it?

I loved him when I was 20.

I loved him for eight years without being able to tell him.

I stopped when he got married.

I didn't want to keep loving a man who had a family.

That's wrong.

So I said I wouldn't love him anymore.

But if he got married, he should have been happy. Why did he get divorced?

Why did he ask me to come work with him?

Why did he have to make me feel like this again?

He doesn't even think of me as a woman.

What? My contact lens!

This is a force of habit.

I loved him for so long that I'm just used to it now.

If you pedal your bicycle and stop, it just keeps going forward.

But this still doesn't seem right.

I liked him when I was 20 and again at 36.

This is a borderline obsession.

Seduce him.

How?

He's known me for 16 years but never thought of me as a woman.

Am I that unattractive as a woman?

Am I that terrible?

Yes. You are.

What do you know? I need a man's opinion.

I'm attractive!

I am.

Yes, I'm on my way.

I was just exploring the neighborhood.

Do you have any food at home?

If not, come on out. Let's grab some beer.

Right. Yi Jae's at home.

Then I'll just grab something...

Hold on. I'll call you later.

Excuse me. Hello.

Where did you buy that? It looks delicious.

I bought it from the right there.

I see. Where over on the right side?

You'll see it when you turn right.

Thank you.

It's delicious.

I feel a vibe there.

I choose you today.

Hello.

Is anyone here?

I'm sure they'll come.

Where is the owner?

Excuse me.

What do you think?

What?

Do you think I'm attractive?

Am I attractive or what?

Do I come across as a woman?

Yes, you look like a woman.

Why can't you look at me, then? Look into my eyes!

I'm sorry.

What do I do? Oh, gosh.

Geu Roo.

Oh, my goodness. Geu Roo.

Why are you still in bed?

The boss is waiting for the carpool!

Wake up!

We're late!

What's this?

Ga Eun left. What are you going to do?

You reek of alcohol.

Still? This is driving me insane. How did I get home last night?

I don't know. You came home smiling, then ran upstairs.

So I thought you had a good night.

If you're going to drink again, go through the second floor.

I don't know what to tell Jong Hwa!

Oh, my.

- You... - Later, Mom. You can scold me later.

Are you all right?

Hello. Good morning.

- Hello. - Good morning.

Let me introduce him officially before we start work today.

I've hired a new book marketer...

to work with us for six months while Mrs. Jung is on maternity leave.

He's going to be overseeing the overall marketing of books.

I hope everyone can cooperate.

- Mr. Hyun. - Yes.

I'm Hyun Si Woon.

I look forward to working with you.

I'll do my best.

- Welcome. - Welcome.

This is the Marketing Team.

Yes. I hope we work together well.

- Nice to meet you. - Likewise.

Let's start working.

Shall we? All right.

Oh, that's so much better.

Do I still smell like alcohol?

Ms. Han Geu Roo?

Can we talk?

Oh, yes. Hello.

What is this about?

You're putting on quite the show.

You had me work so hard last night, and you're ignoring me today?

I was hoping I'd run into you around town.

Wait a minute.

A show? I made you work? Me?

I think you've mistaken me for someone else.

Is that why you've been staring at me like that?

"What do you think?"

What are you doing?

"Do you think I'm attractive?"

What's wrong with you? Geez.

"Do I come across as a woman?"

Nice.

Okay. You've remembered. Right?

I can see it on your face.

What are you doing? You need to pay me back.

For what?

You don't get excused for being drunk. Hand it over.

- What are you talking about? - Wow, you really are something!

Does Ji Hwan know what kind of person you are?

Hang on.

I had to deal with you last night and then went home...

and told him that there was a crazy person in town and we should call the police.

No matter how many times I described you, he said he'd never seen someone like that.

He has no idea.

He said you were good at your job and perfect.

He only had good things to say about you.

Even if he pretends he's smart, he's terrible at reading people.

I'm going to tell him the truth.

Wait.

- Tell him what? - Don't you dare touch my face again.

I've been traumatized by you.

Dad, I want water.

Dad, I said I want water.

You bad...

Bad girl.

How could you do this to me?

Dad!

Did you just swear at me? I'm going to tell Mom!

Geum Min Ah!

What?

What's wrong with Dad? Is he having a mid-life crisis?

Why is he taking it out on me?

Are you getting mad at Dad?

He's crying!

He's always crying.

But why is he crying? Is it because of me?

Sang Baek!

Get yourself together!

Dad.

Does Young Hye know about this?

She makes you wear a suit even when you go to the grocery store.

Is she okay with you looking like this?

Never mind that. I'm glad I bumped into you.

Pack your things and move out of the house.

Move out?

You want us to move out of our place?

Don't call it our place. You've been married for over 20 years.

I put the house on the market, so pack your things.

If you don't move your stuff out, I'll sell all of them at once!

What made you do this all of a sudden?

Didn't you say you'll let us live there even though you moved out?

Don't tell me what to do with my own house.

Tell all the other guys about it yourself.

Dad!

How could he do this to that house?

Why would he sell that place?

That place will sell at several times the price now in few years.

What don't you understand?

They will build a subway station and general hospital in two years.

Am I sure of it?

You got to be kidding me.

I've spent half of my life in Yeouido.

You know I'm aware of important news.

Sang Baek, did you not say anything back?

Did you say you are okay with him selling it?

You are so frustrating.

I know all you do is just stay at home.

But how could you be so naive?

Wait a second. Why does he want to sell that place all of a sudden?

Did you not ask him?

Never mind.

I'm foolish to expect too much from you.

Just hang up.

Dad is a rich man.

I doubt he needs any extra money.

Why would he sell his house?

That woman must have persuaded him.

She is showing her true self already.

That's right. I bet she wanted something from him.

She may have told him to pay for her debt.

I saw this coming.

What do you want, you jerk?

Why are you yelling at me like that?

I know what you are going to say. But it's my house.

You didn't contribute a thing to that.

I don't want to hear it! Just move all of your stuff out!