Longing for You (I Have Waited a Long Time for You / Oraetdongan Dangshineul Gidaryeossseubnida / 오랫동안 당신을 기다렸습니다)

What is this?

Ko Young Ju!

What is it?

There was a witness.

But why did the witness send this to us now?

It's been a year.

And it was sent to me, of all people.

I didn't know how he truly died, even though I was his older brother.

I wasted a year doing nothing,

even though I'm a detective.

The same goes for me.

Jin Woo was...

like a brother to me too.

But...

it's too soon to beat ourselves up for this.

What do you mean?

People can fake videos now.

Let's make sure this isn't fake first.

It wasn't altered.

But we can't identify the person...

in the video.

We tried increasing the resolution to the highest, but...

Were you able to track the sender?

Well, the sender used an anonymous network...

and also changed the IP address to a foreign server.

We won't be able to find any trace of the sender.

But you're telling me this video is real, right?

Yes. It's real.

Did you look into the vehicle?

It's an unregistered vehicle.

Of course.

By the way, what do you plan to do?

Do you have to ask?

I must find the culprit who killed my brother.

So...

But Detective Oh, don't take this personally.

I can understand better than anyone how you feel right now.

No. I want to understand it.

Look at our case load. We're swamped with a pile of cases.

Detective Yuk.

You can drop the honorifics now.

What? All of a sudden? Why?

I was going to tell you sooner.

To be honest, I couldn't care less about other people.

I certainly don't tell them to drop the honorifics unless they're nice.

We had a great partnership for the past year, Detective Yuk.

Well, yes. We do make a nice team.

I'll treat you like my older brother from now on.

What? - Listen, brother.

Let me go to Woojin.

Wait. Detective Oh.

Detective Oh.

Darn it.

I need to get off work.

Mr. Cha!

What?

Shouldn't you be at the Blue House?

Well, I came back to the prosecution starting today.

Here. Have some coffee.

Here.

Hey, aren't you sick of this place?

Gosh, it's more fun here than the Blue House.

This place has a human touch.

Besides, my best friend is back.

Gosh, I'm not your best friend.

Right. Teasing me is the biggest joy in your life.

Seeing how we're still friends despite that...

is a miracle.

Come on. Work won't get in the way of our friendship.

We're cool like that.

Are you two dating or something?

By the way, is there any scoop for me?

I see.

Then is this a bribe? - Yes.

It's too small to be a bribe.

Bring something better next time.

Who knows? I might give you an interesting scoop.

Hey, give it back.

Gosh.

Do you want a scoop?

What is it? - There will be a seminar...

held by the International Association of Penal Law.

We'll present...

Lee Sung Yong's serial murder case for our felony case.

Young Ju and I will be presenting it together.

Gosh.

Will you make an international début as a couple...

who cracked a serial murder case?

It's nothing like that.

The press should show interest in these kinds of seminars too...

instead of publishing articles criticizing our organization.

Okay, I got it.

Besides, it's coming from you of all prosecutors.

Goodness. You're all talk.

Bye. - Okay.

By the way, when is that seminar?

Next Wednesday. - Okay.

If this is not paradise, then what is?

Captain! - Goodness!

What?

What are you doing here?

Why do you think? I'm here to wake you up from your nap.

Can you gather your team?

Why?

Hey, are you sure this is real?

Of course. I already got that analysed.

Gosh, I'm speechless.

I'm sorry.

Well, don't be. We're all in the same boat.

By the way, how did the witness know I was Jin Woo's brother?

Why did the witness send this only to me?

Maybe, the witness knew both you and Jin Woo.

That's probably likely.

Then the witness must be from here.

What? Is that so?

All right. Then let me see if there are any local residents...

who know both Jin Sung and Jin Woo...

and who are also good at doing things online.

I'll investigate that first.

And one more thing.

I know this will be tough.

But can you find out if there were any out-of-towners that night?

I'm not sure.

Who would store the security footage from a year ago?

Right.

Will there be any other way? You're experienced, captain.

Right!

Hey, don't motels and vacation rentals...

keep a record...

of the guests' personal information?

We can check the credit card statements...

of those guests.

Right.

It looks like there is a way after all.

Jin Sung, we'll do everything we can in our power.

Yes. If we come together,

everything is possible.

So stay strong.

Stay strong.

Thank you, everyone.

Do you need anything else?

We're good. - I see. Enjoy your meal.

We're closed.

You have enough food for me, right?

Oh, my.

Gosh, this tastes amazing.

Did you lose your job in Seoul?

How could they keep our country safe without my help?

Then what are you doing here again?

Madam Hong.

Detectives must be willing to track the traces of the culprits...

even if they lead us to the US or the Moon, not just Woojin.

What's up with the questions?

If that's the case, I'm not worried.

I thought you came back because you caused trouble.

You're not exactly the model detective.

Madam Hong, let me ask you something.

What?

On the day of Jin Woo's accident last year,

did a stranger come to the diner or something?

I'm not sure.

I can't think of anyone. Why do you ask?

Come on. Try to remember what happened that day.

I'm not sure about seeing a stranger.

Dr. Chu, Jang Mi, and I were hanging out at the karaoke.

Dr. Chu said he wanted to eat some mulhoe.

So I called Jin Woo to prepare that for us.

Then we sang a few more songs and came back to the diner.

But we couldn't find Jin Woo.

Dr. Chu said he wanted to eat mulhoe?

Yes.

Dr. Chu must have felt guilty about that.

So he gave me 3,000 dollars...

and wanted to hold a memorial ritual for Jin Woo.

Really?

He's probably blaming himself for what happened.

Afterwards, he's been drinking every day.

He just gave me money today and went off the grid again.

You should tell him he shouldn't think like that.

You should try to comfort him.

Of course.

Who would look out for him like that if not me?

By the way, do you think Jin Woo ever got into a fight...

or was on bad terms with anyone?

Hey, don't you know your own brother?

Given Jin Woo's disposition,

he's good enough to have a meal with Buddha.

Right.

But...

why do you keep asking me about Jin Woo?

Just because.

It was his death anniversary a few days ago.

It made me think about Jin Woo, so my mind wandered. That's all.

You might not give me enough credit, but I'm still a detective's mother.

I can sense that something is up.