The Morning Show

நீ ரொம்ப அதிகாரம் செய்யறீங்க. இதை நான் செய்வேன் என நினைச்சீங்களா?

இதை நீ செய்வாய் எனத் தெரியும்.

இதற்கு முன் தி மார்னிங் ஷோ

அவள் வெற்றி பெற்றாள் என நம்பச் செய்ய, ஆனால் உண்மையில், இந்த "அறிமுகமற்றவளால்"

இந்த நிகழ்ச்சி புதுப்பிக்கப் போறோம். அலெக்ஸ் லவியை தூக்கிடலாம்

நாம கெட்ட பசங்களா பார்க்கப் பட வேண்டாம்.

நாம் இதை என் வழியில் செய்கிறோம்.

ஏனெனில், வெளிப்படையா சொன்னா, உங்களை நிறைய நேரம் இதைக் கையாள விட்டுவிட்டேன்.

நீங்கள் இந்த மன்னிப்பை எதிர்பார்க்கல அல்லவா?

ப்ராட்லி ஜாக்சனின் குணத்தை முடிவு செய்ய நமக்கு இன்னும் 48 மணி நேரம் இருக்கிறது.

உண்மையா நண்பர்களே? இது வெறும் குப்பை.

நான் அம்மாவை மம்மான்னு கூப்பிட மாட்டேன். அப்புறம் அவர்கள் சமையலும் மோசம் தான்.

"எல்லோரிடமும் மோத வேண்டாம். ஆண்கள் உங்களைப் பார்க்க மாட்டார்கள்.

அவ்வளவு கோபப்பட வேண்டாம். பெண்கள் விமர்சிக்கப்படுவதாக உணர்கிறார்கள்."

இங்கே நான் காலைச் செய்திகளின் அன்னை தெரசா ஆகப் போகிறேன்.

வைடிஏ விலிருந்து மிட்ச்-ஐ குற்றம்சாட்டியவரை திருடிவிட்டேன்.

காலைக் காட்சியில் வாங்க.

எல்லாருக்கும் காண்பிக்கணும், குறிப்பாக அவனுக்கு, உங்களுக்கு தைரியம் இருக்குன்னு,

- நீதான் ஆஷ்லியைப் பேட்டி எடுக்கிறாய். - என்ன?

எனக்கு ஏன் நேர்காணல் தருகிறீர்கள்?

ஏனெனில் இது நிகழ்ச்சிக்கு நல்லது.

ஏன் இதை எனக்கு செய்யறீங்க?

ப்ராட்லி, நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்கே தெரியல.

- உங்களுக்குத் தெரியலையா? - நிஜமா உன்னை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தேனோ தெரியலை.

- ஆனால் உன்னை எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு என்று எனக்குத் தெரியும். - ஆனால் உன்னை எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு என்று எனக்குத் தெரியும்.

சொதப்பிடாதே.

ரஷ்யர்கள் முதலில் நிலவில் மனிதனை இறக்கினார்கள்.

முதலில் வருவது பற்றியது என நான் நினைத்தேன்.

பேட்டில்ஸ்டார் கேலாக்டிகா மற்றும் அவுட்லேன்டர் ஆகியவற்றின் தயாரிப்பாளருடைய

சிவப்பு நிலா

அதைவிட நமது எதிர்பார்ப்புகள் மிகப் பெரியதாக இருக்கிறது.

அன்று நாம் இழந்தது தான்

நாம் உடனே வேலையைத் தொடங்கலாம்.

மூன்று, இரண்டு...

இக்னீஷன்.

நம் எதிர்காலத்தை கண்டறிய உதவியது

நீங்கள் விண்வெளி பயிற்சியாளர்கள்.

அது ரொம்ப ஆபத்தானது, -எனக்கு இது வேணும்.

நாம் தான் மனித குலத்தின் சார்பாக விண்வெளியை அடைவோம்.

காலைக் காட்சி

காலை வணக்கம். மீண்டும் எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி வரவேற்கிறோம்.

கடந்த வாரம் அதிர்ச்சியில் இருந்து நாம இன்னும் மீளாத அதேநேரத்தில்

இன்று காலைக் காட்சியில் ஒரு மிக விசேஷமான நாள்.

எனக்குப் பக்கத்தில் அமர்ந்திருக்கும் இந்தப் பெண்ணால்.

ஒரு புதிய தொடக்கம்! -டி.எம்.எஸ்.

பொறு, பொறு, சற்று பொறுங்கள். எங்கே அவள்? ப்ராட்லி?

அவளை உள்ளே அனுப்புங்கள். நான்காம் முறை.

இப்போது. போ, போ, போ.

- கத்திருப்பு, ஒன்று. ஒன்று, அதை எடுங்க. - ப்ராட்லி ஜாக்சன்.

உங்களுக்கு மாரடைப்பு வரப்போவதில்லை. உங்களுக்கு இல்லை.

நான் மிக வலிமையாய் உணர்கிறேன். வலிமையா தெரிகிறேனா?

- நான் வலிமையாய் உணர்கிறேன். - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

- ஹலோ, ப்ராட்லி. - ஹே.

கடவுளே என்னால் மாற்ற முடியாதவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்ளும் பொறுமையை எனக்குத் தா.

-ஓ, என் கடவுளே. ஆஹா! - வா. உன் அரியணையில் உட்கார.

ப்ராட்லி ஜாக்சன்: புதிய டிஎம்எஸ் தொகுப்பாளர்.

இது அற்புதமாக இருக்கிறது. சரியா.

கெல்லியின் இசையானது எதையும் செய்யலாம் என உணர வைக்கும். சரியா?

நீங்கள் சொன்னது மிகவும் சரியானதுதான். எனக்கும் கெல்லி இசை பிடிக்கும்.

ஆனால், இங்க பாருங்க, மிஸ் ப்ராட்லி, இப்ப இது உங்களைப் பற்றி தான்.

நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள். வரவேற்கிறோம், ப்ராட்லி ஜாக்சன்.

மிக்க நன்றி அலெக்ஸ்.

ஆஹா, இந்த புகழ்பெற்ற ஸ்டுடியோவில் உங்க அருகில் அமர்வது

எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது என என்னால் சொல்லக் கூட முடியவில்லை.

கனவுகள் நனவாகும் என்று சொல்வார்கள்.

இது வெறும் கதையல்ல என்பதற்கு ஆதாரமாக நான் வாழ்கிறேன்.

நான் இந்த நிகழ்ச்சியைக் குழந்தையா ஒத்த சட்டையில் திரிந்ததிலிருந்து பார்க்கிறேன்.

ஓ கடவுளே.

உங்கள் பக்கத்தில் உட்காருவதென்பது, அதாவது, என்னையே கிள்ளிப் பார்க்கவேண்டும்.

சரி, நான் ஒன்று சொல்லட்டுமா, எனக்கும் அப்படித்தான் இருக்கிறது.

கடந்த வாரம் நாம் நேர்காணல் செய்தபோது நான் இந்த உடனடி இணைப்பை உணர்ந்தேன்.

மோசமானவள்.

- ஆமா, எனக்கும் அதே உணர்வு இருந்தது. - ஆம்.

பத்திரிகை தலைவிதி அல்லது ஏதாவது.

எனக்கு அது பிடித்திருக்கிறது. ஆம்.

முதல் காதல் சந்திப்புக்குப் போகும் போது அது மிக எளிதாகப் பற்றிக்கொள்ளுவது போல.

இத சுத்தப் பயித்தியக்காரத்தனமா தெரிகிறதா உங்களுக்கு?

அதாவது, இது நிகழ்ச்சியைப் போலத் தெரிகிறதா? ஆம்.

தனியாக.

ரொம்ப நாளுக்கு இல்லை. ரொம்ப நாளுக்கு இல்லை.

ஆக, இதை நாம் என்னவென்று சொல்லலாம்?

நான் நினைப்பது... இது நமது இரண்டாவது சந்திப்பாக இருக்கலாம்?

நான் உங்களைப் பயமுறுத்தவில்லை, அலெக்ஸ், நாம அதற்குள் நன்கு பரிச்சியம் ஆகிவிட்டோம்.

ஓ, கடவுளே, அது ரொம்ப வேகமாக.

அது சரி, விரைவில் அப்பப் படுக்கைக்கு போய்விடுவீர்கள் என எதிர்பார்க்கலாம்.

ப்ராட்லி, உங்களுக்கு ஒரு சிறிய ஆச்சரியம் தருகிறோம்.

-அப்படியா? - ஆமாம்.

- தொகுப்புத் தயாரா இருக்கா? - தயாரா இருக்கிறது.

அப்புறம் நமது பார்வையாளர்களுக்கு...

ப்ராட்லியின் அம்மா மேற்கு விர்ஜினியாவிலிருந்து நம்மோடு இணைகிறார்கள்.

ப்ராட்லியின் அம்மாவை சந்தித்தல்.

சாண்டி ஜாக்சன், அங்க இருக்கிறீங்களா?

நியூயார்க் - மேற்கு விர்ஜினியா

வணக்கம். அனைவருக்கும் வணக்கம்.

ஹலோ. சான்டி

வணக்கம் அம்மா. நான் இப்ப காலைக் காட்சியில் இருக்கேன். எப்படி இருக்கு இது?

எனக்கு ரொம்பப் பெருமையா இருக்கு.

ஆமாம். நிச்சயமா அப்படித்தான்.

ப்ராட்லி ரொம்ப அற்புதமானவள்.

அவளை வளர்த்தது எப்படி இருந்தது?

ஓ, அது ரொம்ப அற்புதமா இருந்தது.

எப்பவும் ரொம்ப புத்திசாலி, துடுக்கு, வேடிக்கையானவள். மிக வேடிக்கையாக இருந்தது.

எங்க குடும்பம் மிகவும் அன்பா, மகிழ்ச்சியா இருந்த அருமையான நேரம் அது.

ப்ராட்லியிடம் ஏதோ சிறப்பு இருக்கு என்று எங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும்.

நீங்கள் எப்போதும் ஒரு சிறந்த அம்மா.

சாண்டி, ப்ராட்லியின் திறனை நீங்கள் எப்பொழுது முதலில் பார்க்க ஆரம்பித்தீர்கள்?

ரொம்ப சின்ன வயசிலிருந்து.

எப்போதும் வகுப்பில் அவள் புத்திசாலி, செய்த எல்லாவற்றிலும் மிகவும் கடினமாக உழைத்தாள்.

அவள் பள்ளி செய்தித்தாளில் எழுதினாள். எல்லா ஸ்பெல்லிங் பீ-யிலும் வென்றாள்.

சமையலில் சூப் வைக்க உதவுவாள். எனக்கு எப்பொழுதும் உதவியாய் இருப்பாள்.

ஒவ்வொரு இரவும் நாங்கள் சேர்ந்து சமைப்போம்.

அத்தகைய ஒரு மகிழ்ச்சியான நேரம் எங்கள் குடும்பத்திற்கு.

ஒழுங்கா இருந்துகொள் பெண்ணே

இல்லை ஊர் மேய்ந்து வீணாபோயிடுவாய்.

சரி, குடும்பம் தான் எல்லாம். இல்லையா, சாண்டி?

குடும்பத்தில் பல விஷயங்கள் இருக்கிறது.

ஓ, ஹே, நீங்கள் ப்ராட்லியின் வளர்ச்சியைக் காட்டும் சிறிய படத்தொகுப்பை

எங்களோடு பகிர்வதற்காக செய்ததாக கேள்விப்பட்டேன்.

ஆம் நான் செய்தேன். நேற்று இரவு ரொம்ப நேரம் அதில் வேலை செய்தேன்.

- எக்ஸ் தயாராகுங்கள். - நாம அதை ஓட்டலாமா?

நாம அதை செய்வோம், அமெரிக்கா.

- எக்ஸை ஓட்டுங்க, எக்ஸை எடுங்க. - செய்துவிடுவோம்

என் சொந்த சவ நிகழ்ச்சியில் இருப்பது மாதிரி இருக்கு.

தயாரிப்பாளர்கள் இதில் நல்லா வேலை செய்தார்கள்.

என் தாயின் கதையை மாற்றிவிட்டார்கள்.

அப்படியா செய்தார்கள்?

ஆமாம், என்னிடம் காட்டியதில் கொஞ்சம் உண்மை இருந்தது.

இதில் எல்லாம் பூசி மொழுகி இருக்கிறது.

அதில் விறுவிறுப்பற்று இருந்தது.

- மிகைப்படுத்தாதீங்க. அதனுடன் செல்லுங்க. - நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

- ஐந்து, நான்கு... - உங்களுக்கு இது பழக்கமாயிடும்.

மூன்று, இரண்டு...

அம்மாவை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. ப்ராட்லி. அற்புதமான இடத்தில் வளர்ந்திருக்கீங்க.

ஆம், மேற்கு வர்ஜீனியா அற்புதமான இடம்.

ஆனால் அப்படி ஒன்னும் எல்லாம் சரியாக இல்லை.

அவள் வசனத்தில் இல்லாததைப் பேசுகிறாள்.

அதனால் தான் அமெரிக்கா உங்களை விரும்புகிறது, ப்ராட்லி.

நீதான் நிஜம்.

ஆமாம், உண்மைய சொல்லணும்னா,

இந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் இளம் பெண்கள் எல்லாம்

வெற்றிபெறுவதற்கு அருமையான குழந்தைப் பருவம் இருக்கணும்னு நினைக்க வேண்டாம்.

ஆமாம்.

கடினமான காலங்களும் இருந்தன, நிறைய முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்தேன்.

நிச்சயமாக. நாம் அனைவரும் செய்தோம்.

ஆமா, இல்லை. நான் பந்தயம் வைத்து

மாடியில் இருந்து குதித்ததைப் பற்றி பேசவில்லை. ஏன்னா நான் அப்படிச் செய்தோன்.

நான் பல முறை இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டேன்.

நான் உயர்நிலைப்பள்ளி தடகள அணிக்கு ஒரு சாம்பியன்ஷிப்பை தவறவிடக் காரணமாயிருந்தேன்.

ஏன்னா நான் குடித்துவிட்டு மாட்டிக்கொண்டதால்.

15 வயதாக இருந்தபோது கருக்கலைப்பு செய்தேன்.

- அவள் செய்யவில்லை. - ஓ கடவுளே.

என்ன கொடுமை!

ஆமாம்

ப்ராட்லிக்கு ஒரு கருக்கலைப்பு நடந்ததா?

ஓ கடவுளே.

அது ரொம்ப அதிகம்... ஒரு 15 வயது பெண்ணுக்கு.

ஆமாம், அது நடந்தது. அது நடந்தது. அது உண்மைதான்.

வாழ்க்கை மிகக் கடினமானது மக்கள் அதையல்லாம் கடந்துதான் வந்து...

வானிலையை போடலாம். இந்த எழவு நிகழ்ச்சியை அப்புறப்படுத்துகிறோம்.

உடனடியா யாங்கோவைத் திரையில் போடுங்க.

வாழ்க்கை எப்பொழுதும் ரோஜா இதழ் தூவி நம்மை வரவேற்பதில்லை.

கோரி எலிசனைப் கூப்பிடுங்கள்! உடனே சார்லி பிளாக்கைக் கூப்பிடுங்கள்!

ஆனால் நீங்கள் வளரமுடியும்.

- டிவிட்டரில் எண்ணிக்கை பயங்கரமா இருக்கு. - மேற்கு கடற்கரை விஷயத்தைப் போட்டுவிடலாமா?

அதைச் செய்யமுடியாது. பெண்கள் இயக்கங்கள் நம்மை கிழித்துத் தொங்கவிட்டு விடுவார்கள்.

என்ன செய்யலாம்?

அப்படியே விடு.

இப்ப யாங்கோவிடம் போ.

என்னை அதுதான் மாற்றி இந்த உலகத்தைப் பற்றிய புரிதலைத் தந்தது.

ஏன்னா இன்றுதான் நான் என்னை அமெரிக்காவிற்கு அறிமுகம் செய்கிறேன், சரியா?

ஆமாம்.

நான் அவர்களுடன், உங்களுடன் வெளிப்படையா இருக்க வேண்டும் நான் நினைத்தேன்.

நிச்சயமா நீ அப்படித்தான் இருந்தாய்.

மனசு திறந்து பேசியதற்கு நன்றி ப்ராட்லி.

யாங்கோ. பேசு. பேசு! சரி யாங்கோவைக் காட்டுங்க.

சரி, வானிலை பற்றிய புது செய்திகளைப் பெறுவோம், யாங்கோ.

இன்று எப்படி இருக்கிறது?

அருமை. அருமை.

குழந்தைகளை அழைத்துக்கொண்டு இந்த வாரம் பூங்கா போங்க. நல்லா வெய்யிலடிக்கும்.

அருமையா இருக்கப் போவுது. ஆனா குழந்தைக்குத் தொப்பி ஒன்னு போட மறக்காதீங்க, சரியா?

அந்த சூரியக் களிம்பை மறக்காதீங்க.

அதில் குழந்தைகளுக்காக எஸ்.பி.எஃப் 30க் மேல் இருக்கணும்.

யாராவது யாங்கோ காதில் குழந்தைகளைப் பற்றி அதிகமா பேசவேண்டாம் என்று சொல்லுங்க.

வாரக்கடைசி முழுவதும்.

குழந்தைகள் இல்லாவிட்டாலும் சூரியக் களிம்பைப் பூசிக்கொள்ளத்தான் வேண்டும்.

இந்த வாரத்தில் பிறகு வரவேண்டியதை எடுத்து நேரத்தை ஈடுசெய்ய முடியுமா?

அலெக்ஸ் உடன் அலிசன் மற்றும் மார்கஸ் சாமுவேல்சன் சமையல் பிரிவை வைப்போம்,

நீங்கள் அதில் இன்னும் கொஞ்சம் வேலை செய்யவேண்டும்.

இதை வேலை செய்ய வை. கலகலப்பாக்கு.

சிப், இது ஒரு தடுமாற்றமா இருக்கலாம். அது அவளுடைய முதல் நாள்.

அது ஒரு தடுமாற்றம் அல்ல. அது வேண்டுமென்றே செய்தது.

மீதி நிகழ்ச்சியில் அவளை குறைத்துவிடுவோம். மேலும் ஆபத்து இருக்காது.

எனக்கு ப்ராட்லி ஜாக்சன் எதைப் பற்றியும் நேரடி ஒளிபரப்பில் இருக்கும் எதனோடும்

எதையும் உள்வாங்க சொல்லக்கூடிய எதற்கும் அருகிலும் இருக்ககூடாது.

- சிப்! - என்ன?

ஃப்ரெட் தொலைபேசியில், அவர் உங்களுடன் பேசவேண்டுமாம்.

ஃப்ரெடை எங்காவது ஒழிந்து போகச்சொல்! நன்றி!

டிசி உள்ள பலருக்கும் தெரிந்தது போல.

இந்த வருடம், திருவிழா மழையில்லாமல் நடக்கும் என்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

நோர்ஃபோக்கில் இருக்கும் என் மாலுமி நண்பர்கள் அனைவருக்கும்,