Winner

电影片名：赢家

赛马 印度唯一持证的博彩游戏

一些人将它视作摇钱树 另一些人则对它如痴如醉

胜利、失败、欺骗、背叛 也在这里上演

骑马驰骋能带来快感

然后一旦落后 众多人的生活也面临分崩离析的危险

本片讲述的是一个坚定之人

重拾艰难的生活与破碎的关系的故事

（班加罗尔赛马公会）

先生 早上好

早上好

他们对我们的马下注多少？

-两亿五千万卢比 先生 -很好

-KR的马呢？ -只有一亿五千万卢比

-有风险吗？ -完全没有

先生 我们的骑师 拿过14次重要赛事的冠军

他们要是觉得KR的马会获胜 自然会下注

而不会押我们的马 不是吗？

所以KR输定了 先生

-那是我们的马 -我知道 KR就在你旁边

（戈尔康达赛马会）

五号马是我们的

-加油 -太好了

-加油 -加油

-加油 -加油

加油

-嘿 -嘿

怎么回事 德尔门德拉？

各种统计数据都占优 你却输了

很简单

你看到的是马与骑师的详情

我看到的是他家庭的种种

这个可怜的家伙对家人充满感情

激情能让懦夫获胜 有了感情 我们能打败强大的对手

你经验如此丰富 居然忽视了这么浅显的道理

我们输掉的比赛 比近十年来赢的比赛多得多

公司迄今已经损失了三十亿卢比

这样下去 公司只能倒闭

我需要些时间

你需要多久 先生？

KR公司的胜利让我们颜面扫地

你只有两个选择

一是辞去主席的职务

二是把你儿子找回来

你只有两天的时间 自己做决定吧

你在想什么？ 只有你儿子能让你摆脱眼下的困境

-你觉得他会同意吗？ -你有别的选择？

去找你儿子吧

-爸爸 骑快点 -已经很快了

嘿

宝贝 那是什么？

这么做是不对的 下不为例

-嗨 宝贝 -爸爸

-谢谢 爸爸 -来抱抱我

爸爸 棉花糖

-我要棉花糖 -好

吃完了

-你为什么吃那么慢？ -我不想一下子就吃完 爸爸

吃完了我再给你买

爸爸 我被老师体罚了

都听懂了吗？大家翻开课本

你为什么打我儿子？

这周他没完成作业

所以我体罚他

-他要是犯错 别打他 -为什么？

子不教父之过

我见不得他受伤

你要是再这么做 我就不客气了

你以为你是什么？

竟敢打我儿子

我狠狠地警告了老师 宝贝

他不会再找你麻烦了

爸爸 我再也不会不完成作业了

这是爸爸的

这是妈妈的

爸爸 妈妈要是和我们在一起 那就太好了

她会喂我吃饭

谁说妈妈不在？

看见那些星星了吗？ 她在上面看着我们呢

吃吧

买马的时候 我会看马的种类

你居然找个没有社会阶级的女人 说是我的儿媳？

你以为我会同意吗？

我娶她不是要你同意

我娶她是因为我爱她

爱是什么？

他是我的商业伙伴

我向他保证 你会娶他的女儿

我也向她做了保证

和她共度一生

她相信我 所以来这里

她相信的不是你 是你的钱

记住一件事 爸爸

你给我的教育 你教我骑的马 还有钱

有一样东西比这些更重要

那就是生命 我们有此足矣

走吧 拉什米

你违抗我 所以我一气之下 将你和你的爱人逐出家门

我以为惩罚了你 可是为什么我却心如刀割？

六年来 我孤独一人

请你原谅我 回家吧

我求你

爸爸

任由感情枯萎是不对的

在感情面前铁石心肠也是不对的

我们会回来的

这是你的房间 以后你就住在这里了

你们就像我的两只眼睛

从现在起 要让我儿子忙碌起来 与他的儿子渐行渐远

她的照片还有那个小子 应该从他的生活中消失

（德尔门德拉与马汗德拉种马场）

爷爷 我爸爸呢？我上学要迟到了

你爸爸不在 他去庄园农场了

他让你从今天起 一个人上学

是吗？

爸爸 悉塔尔呢？我得送他上学

从今天起 他想和朋友一起上学

他坐公交车走了

好吧

我要爸爸喂我才吃

你爸爸不会来 快吃

我不吃

爸爸 悉塔尔在做什么？

刚刚吃饭完 正要睡觉

我不喂他 他是不会吃的

我亲手喂的他

好吧 爸爸

会就开到这里吧

爷爷 我得了第一名 我要把成绩单拿给爸爸看

爸爸正在开商业会议 给我吧

-去梳洗一下 -好的

爸爸

-是你爸爸撕的 -我爸爸撕的？

-你要去哪里？ -找爸爸

你爸爸最近变了很多

他不再关心你了

看到他身边的女孩了吗？他要娶她

他一结婚

就会把你妈妈的照片扔进垃圾桶

还会把你赶出去

你爸爸变了好多

-你为什么打我？ -我就是想打你

-你能怎么样？ -闭嘴

-我恨你 爸爸 -快走

他只是孩子

爸爸 他最近越来越淘气了

悉塔尔

悉塔尔

悉塔尔

悉塔尔

悉塔尔、爸爸

-怎么了？ -悉塔尔呢？

先生

悉塔尔离家出走了

（数年后）

（海得拉巴边境附近）

不要 拜托停车 先生 停车

角度正好

阿纳苏亚说要举办赛马

在城里不好办 我打算把地点定在郊区

没错 为了阿纳苏亚 你什么都愿意做 是吗？

阿纳苏亚

还等什么？

下注吧 开始吧

今天的第一场比赛是白马对黑马

谁拿到那边人偶上的红围巾

谁就获胜

我押阿纳苏亚的白马 五十万卢比

五十万卢比 押黑马

来吧

押那匹马

这是什么？这是要做什么？

-赛马 -用泰卢固语来说 “固拉普潘达鲁”

这是做什么？

我们的庄稼全被你们的车压坏了

不过是损失了庄稼 他怎么哭得像要死了似的？

-他是谁？ -他是农民 种地的

-种地的？ -我以此为生

别毁了我的心血

嘿 老头 拿你两公顷的田 押阿纳苏亚的马吧

会翻倍的

-你种地能挣多少？ -先生

你要是不马上走 后果很严重 立刻离开这里

你什么意思？

怎么了？快起来

怎么了？

他们毁了我的庄稼

我过去理论 却被他们打了 一把推开

这帮人都是有钱又目中无人的孩子

我们斗不过他们

那我只能眼睁睁看着庄稼被毁吗？

就没人为我主持公道吗？

有一个人

是谁？

老虎进村 众人四散逃命

但有一个人直面老虎

因为他不知道恐惧为何物

他听到马这个字就不寒而栗

他还不到25岁

却能单挑25人