Bones

... ما اريد قوله هو

انه في هذا العالم يوجد ماهو عميق و فائقاً للوصف

" لا احد كامل الا " إفابال

العذاري

ما اقصده , انك احببتي الشخص " المختلف كلياً " إفابال

و هو لا يعني ما تعتقدين

انه يعني انك لا تستطعين التعبير عن حبك بالكلمات

اعبره بماذا ؟ الجنس ؟

" انتما الأثنان لا تملكان شئ من مهارات " فوكاب

.. انت مرير , و هذا يجعلك السائق المطلوب و

و نحن لسنا

ما هذا بحق الجحيم ؟

... ذكر في منتصف الثلاثينيات

و يوحي موقع الحجز انه كان مفتول العضلات

ربما يعود ذالك للعمل اليدوي و ليس رفع الاوزان

اوكي , ما الذي قتله ؟

ان الاضلاع القصية مخلوعة فرعياً

في كل من العمود الفقري و عظم القص

هل تشير الي انه قد سحق ؟

ليس سحٌقاً

بل ثُبِتَ

و خُنق

ربما يكون في حادث عمل ؟

هذا الرجل , تلك العظام هل انت تحقق لتحل محل "زاك " ؟

كلارك إيديسون " عميل خاص " سيلي بوث

مرحباً , ما الامر ؟

بونس" هذا مضحك , ما هذا"

كل اصدقائي اتصلوا بي مرة ثانية بعد الكلية

اجل , احببته ايمكن ان تمنحنا دقيقة ؟

دقيقة واحدة

هل انت ذاهب الي مسرح جريمة ؟ هل ستحتاجني ؟

انا سأعلمك

حصلت عليه , صحيح ؟

اجل , عالم تفسير في المؤسسة

لكنني لا اثير اعجابها

لازلت لست واثقة تماماً في ماذا يفكر الدكتور برينان , ربما بي

لماذا انا هنا ؟

انت كنت تحبين الدخول الي ملعب الجريمة

لا سيارات تحترق ولا ناقلات اسعاف تحوم في المكان

... ولا انفجارات - ... انت ملحة -

لا تخبرني شئ , انت ادخلتني الي هنا

لحوادث السيارت - انت متلهف جداً للعودة -

انا يمكنني بالكاد ان اري معطف من مختبرك

مع " زاك " ذهب انا في حاجة لـ"جينيفار" معي

ذالك الطفل يبدوا جيداً جداً (مع " سبلاكستيد " و " ستاركلومب " (قنوات اطفال

انت كنت تعاقبيني

لماذا انا هنا " بوث " ؟

" لذا , منذ ثلاث اشهر منذ ان سافر " زاك الي العراق

كيف يمكن ان يحل احد محله

... ذكر ... , قوقازي

انا فقط أقول , ما اقصده ... انتِ في المختبر , و انا في الحقل

نحن لا نعمل في امكاننا التعايش كاملاً

مراهق راحل , مبكر العشرينات تشريح كامل مجرد من اللحم او الرائحة

... هذا يبدوا كأنك لا تريدين العمل معي اكثر من هذا

انا اعمل معك

" انت تعلمين ما الذي اقصده , "بونز

كيف جائت هذه الجممة الي هنا ؟

إسألي الشاهدون للحدث ؟

. تعال , هيا بنا يا صديقي

! انا لست عالي

لا , لماذا يخبرني انا بهذا الشئ

السيارة تفوح منها رائحة المخدرات لهذا اخبرها بكل ما حدث

انا كنت اقود وراء ...شاحنة نفايات , و

هذا سقط من السماء علي ضهر السيارة

هل تعتقد ان بقية الهيكل العظمي لا يزال في الشاحنة ؟

لا - لماذا -

انه لم يكن يتساقط من السماء بل سقط علي

كالوثب - وثب الجماجم -

ربما انك تعتقد في ذالك

" لانك كنت تحت تأثر " المخدرات

ماذا ؟

انا لا اتهيئ ... انا السائق المعين , انا

اجري علي اختبار السكر متي ما اردت

من المحتمل

اذا كانت الشاحنة تسافر بالنسبة القانونة من السرعة

دوامة رياح او جز

يمكن ان يحدث هذا ان قدر احدهم .... علي رمي الجمجمة مثل

ماذا ؟

" ماذا هناك , " بوث

.. " بونز"

لكن لماذا لأي واحد ان يرمي الجمجمة من فوق " تجاوز للطرق " ؟

زوجك قد وقع في خانة اسمه . في عقد الزواج بـإكس

اجل

اذاً , انت تزوجت رجل بدون معرفة اسمه

" هي كانت " فيجي

حسناً , انا كنت في إجازة

انا لست حاكماً

. انا احاول التحقيق في الامر فحسب

هل اكملت الزواج ؟

الي البدر

نعم , كان هناك نشاط الاتمام المؤكد

لقد نظرنا في الامر و قررنا عدم ابطال الزواج

ابطال الزواج يتطلب الموافقة من الزوج و الزوجة

و لهذا السبب نحتاج الي محقق خاص

ليبحث لنا عن الزوج

لذا نحن يمكن ان نتزوج

حقاً , حسناً , انا فقط احتاج الي اي اوصاف

... التي يمكن بها ان نعثر علي زوجك ... التفاصيل , التواريخ , صور

و ما عدا ذالك ان كان هناك

... طويل

و

مفتول العظلات

اسود

هذا كل ما اتذكره

اتعلم ماذا " اعتقد ان اسمه كان يحتوي عالي حرف " بي

" في الحقيقة هو يمكن ان يكون حرف " كاي

اتعلم ماذا من الممكن ان اجعلك ترسم له صورة

... حسناً

هناك أنماط خدوش هنا مباشرتاً علي الجبهة

عظام الخد , و حول الانف

" انا اقترح " كلارك إيديسون

من هو " كلارك إيديسون " ؟

الرائع عالم الانسانيات العدالي

الذي امنية حياته ان يكون مساعداً لك

انا لم اقرر الي حد الان هل في ذالك مشكلة ؟

مطلقاً , فقط اريدك ان تجربيه لتتأكدي من اختيارك

شكراً لك

انت فقط رفضت 17 طالب تقدم حتي الان

أنه تخلخل في الإنضباط

و لم يتبقي العديد من المرشحين

انا سوف اغطي عمل المختبر حتي اجد الشخص المناسب

هذا جيد

انها اول مرة تطلبيني فيها منذ اسابيع

هناك خدش علي الجمجمة

خدوش ؟

اجل , خدوش

اجل اعلم ما وسائل الخدوش

انها فقط خدوش بسيطة موحدة عليها و ليست بالعميقة

. " ربما يكون بنمط " ينغيل

ما هو نعمك " أنكل (العم) " ؟

" كلا , "ينغيل

ينغيل

هل يجب ان اقول هذا بهذه الطريقة . حتي يستطيع ان يفهم "بوث" تحدث انت

شئاً ما ممضوغ من الجمجمة

ربما , الدب او الكلب

انسان يا , بوث

الدكتورة " برينان " تقول انسان

باللغة العامية ... وجه ضحيتنا كانت

ممضوغة بأكل لحوم البشر

حسناً

TT قسم لترجمة الافلام و المسلسلات يقدم~:

Bones S03E01 "ابن الارملة في الزجاجة"

Star Magician ترجمة Star Times2 خاص و حصري لمنتديات

هذه الحادثة حصلت مع سائق شاحنة

الذي سقطة عليه من الزجاج الامامي

الأن السائق هو " سترة متحركة"

سترة متحركة " ؟"

و الميزة في ذالك انه شاهدة جمجمة سقطة في داخل الشاحنة التي امامه

قبل ارتطام الجمجمة في الزجاجه الامامي

و تخلصت الشاحنة من محتوياتها في " مواقع دفن النفايات بي " ساسبيري

نحن نحتاج الي تصريحاً ... لسد موقع دفن النفايات و

نبحث عن باقي اجزاء الجسم

اتعتقد انه عادتاً اكلي لحوم البشر يرموم ... ضحاياهم من اعلي اشتياز

على شاحنة نفايات ؟

... حسناً , حصلنا علي الرأس فقط , لذالك

. بقية الجسم يجب ان تكون في مكان ما

حسناً

ما الذي اشاهده الان ؟

" انه " اوستيوما

انه نوع المهماز العظمي انه ينموا في اسفل الجمجمة و يسبب صدع طفيف

كلارك لم يجده الا عندما اعطيته الاشعة المقطعية للتحليل

... اوستيوما " ذالك الصدع يمكن ان يسبب"

الصداع , اصاب الجيوب و ربما اسوء

اوسيوما جزء متميز في الجسم كبصمة الاصابع او شبكة العين

حسناً إذاً نحن سنشتشير جراحوا الانف و الاذن و الحنجرة

اري انه لو كان كذالك لضحيتنا احتاجة الي المساعدة

شغل رائع

علي الرحب

مكتب التحقيقات الفدرالي قد سمل اكثر من مليون رقاقة للهيكل العضمي

من موقع دفن النفايات ؟

و "بوث " يقول لايزال هناك الكثير

انت لا تذهب لإستئجار اي واحد

. انا لم اقرر الي حد الان

ومتى ما وجدك لا تستأجره سوف يُطيلُ هذا العذر الاعرج أليك

لك لا يجب الخروج مع بوث " الي مسرح الجريمة"

و لماذا افعل هذا

... لان

عندما هربنا انا و " هوغينس " من زفافنا

" تركناك انت و " بوث في بداية مشوار العدل

... و تلك الصورة

نقشك كلياً من الخارج - .لا , ليس كذالك -

الحبوب , مثل تلك الاشياء التي تحاولي ان تبقي الامر سراً

و انا ابحث عن الحقيقة

و هذا الشئ الذي اخبرك به هو الاقرب الي الحقيقة

لذالك انت من الممكن ان تكون لديك حقيقتك الخاصة

أنجيل " ليست لدي اي فكرة" عما تتكلمين عنه

هذا يثبت نقطتي بانها حقيقية

انا حقاً احبك كثيراً ... بجانب القطع و الحبوب

اعرف بأنك تحبينني ايضاً نحن سنتكلم ثانيتاً عندما تلحقين بي

اغلب هذه البقايا حيوانية

و البعض منها أنية و بلاستيكية و فخارية

هل حصلنا علي اي انسان ؟

يجب ان امر بذاك و أراه

" حسناً , انا يمكنني القيام بذالك " دكـ برينان

اجل " كلارك " يمكنه القيام بذالك

هناك الكثير جداً

مثل هذه الكمية ممكن ان تستفرق ايام حتي بالنسبة الي اثنين

بربك

هل هذا حقيقي ؟

يا رجل انت وضعتني في موقف حرج