Transporter: The Series

Transporter: The Series

Download Vietnamese Subtitle

Season 2

Release info

Transporter The Series S02E08 HDTV vie
A Commentary by hieppv
bản update full Dịch bởi PhimHD.vn Truy cập PhimHD.vn để xem tiếp tập 9 link:http://phimhd.vn/phim/nguoi-van-chuyen-phan-2-transporter-the-series-season-2-2014.html

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2014-12-01
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 171 lines.

Black Lotus, một trong những quán ăn nổi tiếng nhất

Ở trung tâm phố người Hoa tại Chicago

Đồ ăn tuyệt vời Dịch vụ miễn chê

À còn nữa, nó được điều hành bởi Hội Tam Hoàng

Tien, gã chủ ở đây, sở hữu bí quyết chế biến món Dim Sum tuyệt vời

Và một món vũ khí hóa học tuyệt vời

đang được tạo ra ở phòng thí nghiệm bí mật tầng trên

Tốt hơn là anh nên yêu cầu cái món ngoài thực đơn đó

Ngài đến một mình phải không?

Tôi đến gặp Tien

Tôi chả biết ai tên là Tien cả

Vậy có lẽ anh sẽ phải đưa tôi đến gặp ông ta?

Hoặc tự tôi sẽ làm điều đó?

Tên đầu trọc đang tiến đến người gân guốc

Tên anh ta là Shawn

Đầu lĩnh nhóm bảo kê cho nhà hàng, đồng thời là vệ sĩ riêng của Tien.

Một gã cực kì thân thiện

Anh ấy muốn gặp Tien

Đưa anh ấy đi

Đến nơi rồi.

Khá dễ dàng

Mục đích của trò chơi là tới được phòng nghiên cứu vũ khí

Quá dễ dàng

Ồ không!

Có lẽ chúng ta có một chút rắc rối đằng kia.

Như tôi đã nói Black Lotus

Là một trong những nhà hàng nổi tiếng

Ở phố người Hoa tại Chicago.

Tầng dưới chế biến Dim Sum Tầng trên là vũ khí hóa học.

Đó là bức tranh tổng thể nơi này.

Ngài đến một mình đúng không?

Tôi đến để gặp Tien

Tôi không biết ai tên là Tien ca.

Vậy có lẽ anh sẽ phải đưa tôi đến gặp ông ta?

Hoặc tự tôi sẽ làm điều đó?

Bắt đầu lại nào.

Có lẽ cái Frank cần là một chút sao nhãng

Tôi cần đi vệ sinh.

Được rồi, Frank...

Tôi đoán đây luôn là cái cớ tốt nhất cho những lúc thế này nhỉ.

và cám ơn quý cô Rồng.

Và giờ, cần phải tìm ra lối vào phòng thí nghiệm hóa học.

Có chút rắc rối rồi

Xin lỗi...

Tôi không lồng tiếng hoạt hình.

Bắt đầu vui chơi thôi.

Tôi không nghĩ phần này có trong thực đơn.

Rau diếp ư? Nghiêm túc đi Frank.

Và thưa quý vị, đó là lí do mà...

Frank Martin vẫn chỉ là Frank Martin mà thôi.

Nhận lấy này.

Cẩn thận.

Tuyệt.

Chết tiệt.

Điệp khúc lặp lại

Lần nữa nào.

Có ai cảm thấy mình đang bị ảo ảnh Dejavu không? -(Dejavu: Ảo giác thấy trước tương lai)

Ngài đến một mình đúng không?

Tôi không biết ai là Tien cả.

Phụ đề được dịch bởi Phim H D . vn Truy cập P h i m H D .v n để xem tiếp tập 9

Lại là mấy gã này.

Bruce Lee,

Wok

Tuyệt chiêu rau diếp chết người.

Bùm, Frank làm đấy.

Được rồi, hiện giờ thì ta đang tới một nơi

Căn cứ địa của Tien, băng của hắn đang canh giữ vũ khí tại đây.

Mày là thằng đéo nào thế?

Đây là câu lạc bộ tư.

Tôi chỉ tham gia thôi mà

Tôi quên mất Mấy gã cốt đột này thì hiểu gì chứ.

Tao đã nói đây là Câu lạc bộ riêng.

Đó là Tien Tên trùm tội phạm

Frank à? Tốt hơn anh nên chú ý phía sau.

Anh đưa được Frank vào chứ?

Vâng

Vậy anh có đưa anh ấy thoát ra được không?

Không toàn mạng.

Còn sống có lẽ tốt hơn đấy.

Có vấn đề gì sao?

Có thể nói như vậy Nhiệm vụ này là bất khả thi.

Không có gì là không thể.

Xem này, Tôi sẽ phải đi qua lối này

-Gã chiến binh tên Tien này.... -Hắn là trùm tội phạm, chứ chả phải chiến binh gì hết.

Ừ, gì cũng được

Dưới trướng của hắn có tầm 20 tên cao thủ giỏi võ như Lý Tiểu Long vậy.

Chúng ta cần thu hồi món vũ khí đó, Ngài Martin.

Tôi chỉ là một con người bình thường.

Tại sao không để FBI lật tung chỗ này lên

Bởi vì nếu chúng ta làm điều đó, gã Tien kia có thể sẽ điên lên.

Rồi bắn thứ vũ khí hóa học kia vào không khí.

Lúc đó, 10 ngàn người có thể sẽ phải bỏ mạng.

Vậy tại sao cô không cử một ai đó dưới trướng ông làm việc này?

Tôi có lý do riêng.

Và ngài Martin đây thì có cả một bộ kĩ năng đặc chủng.

Đội tuần tra biên giới vừa gọi.

Damian Blake đang bay tới đây từ Dublin.

Gì cơ? Khi nào?

Dự kiến máy bay sẽ hạ cánh trong 30 phút nữa.

Tại sao chúng ta không biết chuyện này sớm hơn chứ.

Ai là Damian Blake.

Hắn là kẻ có vai trò đắc lực trong kết hoạch lật đổ tổng thống

của chính phủ liên bang

Nhóm của hắn muốn đưa chính phủ trở về với đúng vai trò của mình.

bằng cách ám sát tổng thống.

Hắn đúng là một thằng khùng.

Và cái thứ vũ khí mà tên Tien phát triển

Đó thực sự là một cơn ác mộng đối với tất cả mọi người.

Những món đồ này đang có nguy cơ rơi vào tay của những tên khủng bố bản địa.

Xem này.

gã này là ai?

Đó là một trong những môn đệ của Tien.

Chắc chắn hắn đang trên đường tới sân bay để gặp Blake.

Đúng là một mớ hỗn độn...

Nếu hắn ta có được vũ khí đó trò chơi chấm dứt.

Vậy tên Tien có biết Blake trông ra sao không?

Chúng chỉ mới bí mật liên lạc với nhau.

Cho nên có thể nói gần như chúng chưa gặp nhau. Tại sao?

Blake có thể là chìa khóa của chúng ta.

Như thế nào?

Hãy để đội tuần tra biên phòng bắt giữ hắn

Tôi sẽ đóng vai Blake.

Ý tưởng tuyệt đấy Rồi sau đó.

Người của Tien sẽ đón tôi ở sân bay...

Điều đó có nghĩa cô cần giữ tên Blake tránh xa vụ này.

Được rồi.

Tôi sẽ gọi cho đội Tuần tra biên giới.

Frank...

Đây không phải là công việc vận chuyển nữa rồi.

Tôi vẫn đang thu thập dữ liệu.

Nhiệm vụ của anh là thu hồi vũ khí chứ không phải đóng vai khủng bố.

Đúng đó.

Tôi không nghĩ anh có đủ thời gian để chuẩn bị.

Có ý tưởng nào hơn không?

Được rồi...

Tôi sẽ đi cùng anh ra xe.

Tuyệt quá....

Anh làm cái quái quỷ gì thế?

-Anh có thể khiến tôi bị giết đấy -Dai lo....

Anh muốn gì, Lim?

Cầm lấy nó!

Có vấn đề rồi Dai lo.

Tốt hơn hết là đừng để chuyện đó xảy ra.

Mọi chuyện đang cực kì phức tạp.

Thứ vũ khí này rất nguy hiểm khi di chuyển.

Chờ đã...

Giờ thì anh nói thế này với tôi sao?

Với sự thành kính, Dai lo Nhưng tôi buộc phải nói với anh như vậy..

Có một gã đang tới đây để trao đổi món hàng.

Ông hiểu chứ?

và chúng ta cần giao nó cho hắn.

Anh là một gã thông minh mà Lim

Nhưng anh có biết vấn đề của anh là gì không?

Vì mày là một thằng nhát chết.

Giống như thằng bố mày vậy.

Mày muốn kết thúc như ông bố của mày chứ?

Không.

Vậy thì chuẩn bị đi

Ngay lập tức

Tin mới nhất đây.

Blake đang vào sân bay.

Và hắn không mang theo vũ khí cá nhân.

Nhưng có lẽ là anh vẫn cần nó.

Không sao đâu.

Nghe này Martin, anh đang phụng sự hết mình cho đất nước này.

Tôi không biết phải nói sao.

Đừng có nói gì vội.

Chúc may mắn.

Tất nhiên?

Được rồi, vậy là anh sẽ có 10 - 15 phút di chuyển từ sân bay.

Tôi hiểu

More Vietnamese subtitles for Transporter: The Series

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left