The Number 23

تايتانيک صبح روز 15 آوريل غرق شد

توي پرواز شماره 800 بخاطر انفجار در بخش 23 هواپيما 230 نفر مردن

يازدهم دسامبر 1941 از طرف آلمان اعلام جنگ شد

هيتلر توي ماه آوريل 1941 خودکشي رد

سزار 23 بار ضربه چاقو خورد

مايانها فکر ميکردن دنيا روز 23 دسامبر 2012 از بين خواهد رفت

چارلز منسون 12 نوامبر بدنيا آمد

سوم فوريه

...هفته پيش

تنها اتفاق غيرمعمولي که برام افتاد... تولدم بود

ببخشين

حوصله‌ام سر رفته

واحد 5 جواب بده

واحد 5 جواب بده

صدامو ميشنوي واحد 5؟

البته ماجرا از اينجا شروع نشد

چطور شدم؟

ميخواي راستشو بگم

مثل يه ستاره راک شدم مگه نه؟

محشر شدي

آهاي تو چت شده؟

چرا عجيب و غريب شدي؟

مواد ميکشي؟ سيگار ميکشي؟ چي شده؟

خوش بگذره

خوش بگذزه

آگاتا

اوضاع خوبه؟

خيلي جذاب شدي - فکر کردم بدت بياد -

هنوزم مثل روزي هستي که ديدمت

اميدوارم همونجوري بمونم

حتما ميموني

پس مهموني چي ميشه

دلت برام تنگ ميشه؟

من کيک ميخوام

من دوست دارم دو تا جمله روي قبرم بنويسن

...کاش يکمي بيشتر

قدرشناس بودم...

...اسپارو

تکرار ميکنم يه مورد شناسايي نشده داريم

ساعت 4:55 شده

هنوز که زمان کار تموم نشده

حتما

بنظر خوشمزه مياد

ميتونم يکي بردارم

باشه ، باشه

بيا پيش بابا

ميخوام برات داستان بگم

آره يکي بود يکي نبود

روزي روزگاري يه سگي بود

ترس توي زندگيش جايي نداشت

اون از هيچکس نمي‌ترسيد

دندوناش تيز بودن

...و شکمش هميشه پر بود

ولي قلبش خالي بود...

يه روز تصميم گرفت بره سفر

ميخواست به يه جاي دور بره

ولي يه روز يه ميله چوبي پيداش شد

که يه سرش يه قلاب داشت

چوب دعوتش کرد بره توي حلقه

و سگ هم خوشش اومد

...و اون شب

دود زيادي از آتيش بلند ميشد...

...ولي خيلي

بوي بدي ميداد

ميبيني؟

اون مرد چيني بود

...و توي چين

مردم سگها رو ميخورن...

بزار ببينم صاحبت کيه

لعنتي

از داستانم خوشت نيمود آره؟

ايرادي نداره

من انتقاد پذيرم

باورم نميشه

خيلي خوب رفيق

آروم باش

کجا رفتي؟

سرنوشت

شايد کلمه خيلي بزرگي باشه

اگه سرکارم نبودم منو نميفرستادن دنبال اون سگ

و سر قرارم با آگاتا دير نميرسيدم

و هيچکدوم از اين اتفاقات نمي‌افتاد

ولي من دير کرده بودم

و تنها چيزي که نياز بود همين بود

نگاه کن

سعي کن بالا نياري

سگ وحشي بي‌تربيت

بايد بکشمش

...دفعه ديگه که ببينمش

تبديل ميشه به يه سگ وحشي مرده...

يه نفس عميق بکش

اسمش ميشه ند مرده

يادت باشه امشب تولدته

اصلا بهش فکر نکردم

چرا فقط دوستاي تو ميان تولد من؟

شايد چون تو دوستي نداري

راست ميگي

پس ميگي که من پير شدم و از قيافه افتادمو ديگه بدرد نميخورم

نه

يه چيزي يادت نرفته؟

شماره 23

داستاني از تاپسي کرتز

اين داستان وحشتناکترين داستاني که تا حالا خوندين

مراقب سگ همسايه باشين

از اينجا برين بيرون

شوخي ميکني؟

ميخوام اينو برات بخرم

شمعها رو مياري؟

بدنيا اومدنم توي 3 فوريه منو به يه قهرمان تبديل ميکرد

متخصص‌ها ميگن دوستهاي ما خيلي مهمن

سلام - سلام -

بزار ببوسمت

سلام حالت چطوره؟

همه چي روبراهه؟

پرنده

پرنده‌ها

ارباب مگسها

تمام شخصيتهاي اين داستان ساختگين

و هر کسي که فکر کرد شباهتي بين اين شخصيتها ...و اون وجود داره

نبايد اين کتابو بخونه...

جشن خوبي بود

ميدوني چيه؟ - چيه؟ -

بيا بريم بيرون

عزيزم

خيلي رومانتيکه

ولي بيرون سرده

بيا کت منو بپوش

بهت زنگ ميزنم

مامان ، بابا صداتونو شنيدم

اگه رفته بودي بخوابي ديگه صدايي نميشنيدي

بابا من يادم رفت اينو بهت بدم

خودم کادوش کردم

امشب داره بهتر و بهتر ميشه

خودت کادوش کردي؟

من و الي

خوبه قشنگه

رابين

اون دختر خوبيه

مطمئن شو که هميشه خوب ميمونه

باشه شب بخير پدر تولدت مبارک

ممنون

بهترين پدر سال

فصل 1

ميتوني منو فينگرلينگ صدا کني

اين اسم واقعي من نيست

اين اسمو از يه کتاب دوران کودکيم پيدا کردم

اسم کتاب فينگرلينگ در باغ وحش بود

صفحات کتاب پوسيده بودن

يه جلد سبز و مقاوم داشت

احتمالا اولين کتابي بود که خوندم

خنده‌داره ولي يادم نمياد درباره چي بود

تنها چيزي که يادم مياد اون اسمه

فينگرلينگ

آرزو ميکردم اسمم اين باشه

و حالا هست

چهارم فوريه

اين اولين باريه که گازتون گرفته؟

بله اولين حيوانه که گازم گرفته

چن همسرم هم منو گاز گرفته

درباره اين سگه ند برام بگو

اگه دوباره ببينيش چيکار ميکني؟

اگه توي ماشينم باشم اونقدر گاز ميدم که صداي تق بشنوم

...ببخشين شوخي ميکنم

بنظرم اين حرفها خنده‌داره

آقاي اسپارو قوانين امنيت حيوانات ايالت ميگن ...که اگه يه حيوون به يه مامور

حمله کنه اون مامور بايد براي تعيين حالات... ...روحيش به مدت هفت روز

مورد بررسي قرار بگيره...

من دستم رو قرباني اين ماجرا کردم

اين به معني اين نيست که من ديوونه‌م

من اشتباه کردم. بنويس من اشتباه کردم

تقصير من بود

من نبايد به همسرم ميگفتم که رنگ اتاق نشيمن رو اون انتخاب کنم

حالا که فکر ميکنم خيلي احمق بودم

روز خوش آقاي اسپارو

آگاتا باهوشترين انسانيه که من ميشناسم

ولي نميدونم اونم همين فکرو درباره من ميکنه يا نه

من شغلمو دوست دارم چون توش مهارت دارم

ولي ند فرار کرده

...آره ولي

نگران نباش

من به نفع شما کار ميکنم

تو براي هيچکس خطري نداري

براي همين ميتوني بري و تمام روز رو استراحت کني

واقعا؟

قبول ميکنم

آقاي اسپارو

همسرتون چه رنگي رو براي ديوارا انتخاب کرد؟

قرمز

قرمزو انتخاب کرد

فصل دوم

منو تصور کنين

مثل کسي هستم که قبلا ميشناختينش

کسي که شايد دوستش داشتين

...يا بهتر بگم

فکر کن من توئم

من بهترين شاگرد کلاس بودم

نه بخاطر اينکه عشق درس داشتم

بلکه چون ميدونستم تنها راه خوشبختيم درس خوندنه

سرنوشت منو توي يه شهر قديمي دور افتاده قرار داد

ولي من مشکلي با اين موضوع نداشتم