Release info

Love Yourself E01-E36 END 720p-iQIYI ( SRT)
A Commentary by ayamefan13
(.srt) [iQIYI Ver.] Ep 1-36 END | Fixed common errors.

Tags

720p
720
Download English Subtitle Files for Mobile (36)
Choose the file for your episode
E01
Love.Yourself.E01.720p-iQIYI.srt 53 KB
E02
Love.Yourself.E02.720p-iQIYI.srt 55 KB
E03
Love.Yourself.E03.720p-iQIYI.srt 56 KB
E04
Love.Yourself.E04.720p-iQIYI.srt 58 KB
E05
Love.Yourself.E05.720p-iQIYI.srt 55 KB
E06
Love.Yourself.E06.720p-iQIYI.srt 56 KB
E07
Love.Yourself.E07.720p-iQIYI.srt 46 KB
E08
Love.Yourself.E08.720p-iQIYI.srt 58 KB
E09
Love.Yourself.E09.720p-iQIYI.srt 48 KB
E10
Love.Yourself.E10.720p-iQIYI.srt 53 KB
E11
Love.Yourself.E11.720p-iQIYI.srt 42 KB
E12
Love.Yourself.E12.720p-iQIYI.srt 52 KB
E13
Love.Yourself.E13.720p-iQIYI.srt 57 KB
E14
Love.Yourself.E14.720p-iQIYI.srt 51 KB
E15
Love.Yourself.E15.720p-iQIYI.srt 57 KB
E16
Love.Yourself.E16.720p-iQIYI.srt 58 KB
E17
Love.Yourself.E17.720p-iQIYI.srt 49 KB
E18
Love.Yourself.E18.720p-iQIYI.srt 48 KB
E19
Love.Yourself.E19.720p-iQIYI.srt 48 KB
E20
Love.Yourself.E20.720p-iQIYI.srt 51 KB
E21
Love.Yourself.E21.720p-iQIYI.srt 48 KB
E22
Love.Yourself.E22.720p-iQIYI.srt 47 KB
E23
Love.Yourself.E23.720p-iQIYI.srt 43 KB
E24
Love.Yourself.E24.720p-iQIYI.srt 49 KB
E25
Love.Yourself.E25.720p-iQIYI.srt 49 KB
E26
Love.Yourself.E26.720p-iQIYI.srt 56 KB
E27
Love.Yourself.E27.720p-iQIYI.srt 45 KB
E28
Love.Yourself.E28.720p-iQIYI.srt 53 KB
E29
Love.Yourself.E29.720p-iQIYI.srt 50 KB
E30
Love.Yourself.E30.720p-iQIYI.srt 46 KB
E31
Love.Yourself.E31.720p-iQIYI.srt 54 KB
E32
Love.Yourself.E32.720p-iQIYI.srt 46 KB
E33
Love.Yourself.E33.720p-iQIYI.srt 49 KB
E34
Love.Yourself.E34.720p-iQIYI.srt 49 KB
E35
Love.Yourself.E35.720p-iQIYI.srt 39 KB
E36
Love.Yourself.E36.END.720p-iQIYI.srt 47 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2020-09-22
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 198 lines.

"Distance of Two Meters" by JessieG

Love Yourself

Episode 1

Can you feel it?

Not really.

We've been working...

from nine until now.

We have to be patient.

We have to be patient for love.

Love is just the reaction of hormones.

If you want it to work,

love him with all you have.

If you can't do it,

you'll be wasting your life.

Let's do it again.

Let's do it again.

Why are you jumping around?

To loosen my limbs.

I've been sitting the whole day.

Zuo, are you ready?

Let's start.

Stop it.

Alright, get ready.

Camera.

Mei.

I really love you.

You are my goddess.

Meeting you...

is a milestone in my life.

I want to give you...

all of my manliness.

I'll use everything I have...

to win your heart.

This is so touching.

I really...

Womaniser.

love you.

Sophisticated, knowledgeable men are all womanisers.

I don't know about others,

but this one is definitely a womaniser.

As a man, I can read a man better than you.

Teacher Sun, that's it for the invited guests today.

Thanks guys. That's a wrap.

Alright.

I'll be there in 30 minutes.

A date?

Mind our own business.

You look very beautiful today.

What are you talking about?

When am I not pretty?

You are right.

Come.

After you, my beloved daughter.

Thank you for giving me a ride.

Starting today,

I'm a whole new Sun Yi He.

A 32-year-old Sun Yi He.

I'll charge forward with courage towards victory!

- Towards victory! - Be your own goddess!

Happy birthday, Goddess.

This is a break-up celebration.

Happy break-up, then.

Thank you.

Come.

Happy break-up.

Happy break-up!

Sam

One day,

you'll find the person who truly loves you.

Sam might love you.

But he loves himself more.

He loves you.

But he doesn't love you that much.

I understand.

I understand!

I know.

I'm always too soft-hearted.

But this time,

trust me,

it's for real.

I'm really breaking up with him.

I'll cut all ties with him...

and turn over a new leaf.

If you get back together with Sam again,

you have to...

give each of us 200 yuan.

- And we'll understand. - Agreed.

It's great having friends like you.

It's great having friends like you!

Miss, here's your phone.

Thank you.

Out with the old, in with the new.

Money well spent.

Thank you. Come again.

Thank you.

Where did you go?

The Demoness is desperately looking for you.

No, she...

You found your phone.

That's great.

Is that Sun Yi He?

Wait a moment.

Director Jin wants to talk to you.

Hello, where are you?

Why didn't you pick up my calls this morning?

Director Jin,

I'm on my way to woo our special guest.

What special guest?

The one you told me about.

The male gynaecologist.

Didn't you say that...

he is young, accomplished, handsome...

and a friend to all women?

You said it'd be great if he could join our dating programme.

Hurry up, then.

Our leader will be here to check on us later.

Outpatient, Inpatient

What is it? Why do you call me again?

Demoness asked you to come back now.

I already called a taxi. I'll go back now, alright?

Wait for a moment.

What a coincidence.

Mei.

The programme hasn't aired and you're celebrating already?

What programme?

Who is Mei?

What programme? Who's Mei?

Explain it to me clearly.

I'm sorry.

Listen, this is a misunderstanding.

Yu Tian, guess who I saw.

The last womaniser in our programme.

He's at the Gynaecology Department with another woman.

And I saw them.

I'm losing signal. Let me go elsewhere.

Wait for me.

How is it now? Is the signal stronger now?

It's better now.

He's such a womaniser.

One moment he's proposing to the love of his life,

the next moment he's holding hands with another woman.

What kind of a person is he?

I'm so furious.

He even said,

"I want to give you..."

"all of my manliness and humour."

"Meeting you is a milestone in my life."

Meeting this kind of man...

makes me want to kill myself.

Why even live?

Save your consolation. Anyone would do the same.

I'm so frustrated.

I really...

What are you doing?

- Let's talk this out. - Let go!

If you jump off,

do you know how much trouble you'll cause?

What are you saying?

What?

I wasn't going to jump off.

I was talking to someone. Go away.

You...

You are not going to jump?

You watch too many dramas.

I was talking on my phone.

And you made me drop it.

Are you a celebrity?

Why are you wearing shades on a cloudy day?

You look like a celebrity...

but you are not.

Celebrity or not,

don't go anywhere.

I'll find my phone.

If it's broken, you'll pay.

Understand?

I'm sorry.

I'm sorry.

I said 20 minutes.

But I'm late.

It took me half an hour.

No need to be so nervous. It's only 10 minutes.

Drink some water and calm down.

Feel free to lash out at me.

I can take it.

Although Dr Sun rejected me,

it's not over yet.

I'll follow up with him.

It's okay if you can't get him to join us.

It was just a suggestion.

I never thought you'd be so proactive.

Take a seat.

Take a seat.

The success of a TV programme...

depends on luck, right?

Now, we're in luck.

The best finance writer in China.

The top dog in We Media Finance.

Do you know who he is?

Love Yourself subtitles in other languages

More English subtitles for Love Yourself

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left