No Secrets (没有秘密的你 / Mei You Mi Mi De Ni)

= No Secrets =

= Episode 31 =

You all want me dead.

OK.

We will all die together.

= Lin's Fried Chicken =

Are you alright?

Yes.

I'll get you your meds tomorrow.

My meds.

Thank you.

Thank you.

Since you'll get my meds tomorrow.

I have a friend in Wanjiang.

Could you take her some things for me, please?

This

is my friend.

Is that Lin Xingran the lawyer?

You know her?

Are you friends?

Yes.

We're friends.

We're

good friends.

Thank you in advance.

No problem.

Thank you.

We will all die.

Lin Xingran.

Morning.

Is this the evidence you were talking about?

Go and have a good look at it.

You've seen it?

I was stupid enough to believe you

and doubt my own father.

= Dad =

Hello, dad.

Did you use my computer?

Yes.

Why did you do that?

Haven't I told you already?

Yang Zheng is a fraud.

He and Wang Jiang just want to get the insurance money.

They made this whole story up.

They're idiots.

But I thought you were smart.

You've really disappointed me.

Didn't I tell you

to leave this case alone?

Be honest with me,

who put you up to this?

Is it Zhang Xiaoyang?

You turned against your own father

for that guy?

I thought you were my daughter!

I'm sorry, dad.

I made a mistake.

I'll come home

and apologize to you.

It's too late!

This is very confusing.

I don't get it.

From the look of it,

Gu Yankang didn't go backstage

or talk to Wang Jiang.

That's odd.

Wang Jiang was so certain

when he said Gu had threatened him.

I thought this video would be the key.

But it hasn't cleared anything up.

No wonder Gu Yankang didn't seem worried at all.

Have we really been duped?

I don't think it adds up.

Wang Jiang didn't need to tell such a big lie.

I think the first thing we should do now

is contact Wang Jiang and find out.

I agree.

Sorry, the phone you are calling is powered off.

The phone you are calling is powered off.

What's up?

His phone's off.

Can't get hold of him.

I hope it's temporary.

How about talking to Yang Zheng again?

You want to read his mind again?

What are you nodding for?

Nothing.

Then don't sit here. Let's go.

Miss Lin.

Jiang Xia is going to come with me.

You stay here.

I can see you're tired.

Why don't you try find out where Wang Jiang is?

Jiang Xia, let's go.

OK.

Why do I have to stay?

Honey,

are you really going to shut Siyu out?

She wanted to help her friends.

But she has to learn that, if she gets duped,

there will be consequences.

Why do you have to be so strict with her?

It's obvious,

she already knows she was wrong.

You know,

you gave each other the silent treatment,

and she refused to come home.

Why not take this as an opportunity

to let her come home?

I don't think that'd be such a bad thing.

Is it a good thing then?

I'm disappointed.

She really let me down.

Wait, I have to get this.

Mr. Gu, it's me.

You still have the nerve to call me?

I didn't mean to upset you.

I've already left Wanjiang.

I've changed my number too.

So the money...

Money?

What money?

Are you threatening me?

No, no.

I'm really out of options.

The dead are gone. But the living still gotta eat.

I won't contact them again.

I can recommend you for a job.

But you gotta promise me

you'll keep your mouth shut.

No problem.

I can't believe you think

I worked with Wang Jiang just for money.

Mr. Yang, you've watched the video.

We just want to find him ASAP

and get to the truth.

When your brother collapsed,

Gu Yankang wasn't there.

Why did Wang Jiang say

Gu Yankang had threatened him?

Why don't you go find him?

Ask him yourselves.

How would I know?

This is a critical time.

I hope you can be honest

and not hold anything back.

I don't like your tone.

So you're sure I tricked you, right?

What's the point in explaining?

I thought you were my last hope.

I can't believe you think

I'm the fraud now.

Mr. Yang.

We just want the truth that's all.

We can't find Wang Jiang.

Gu Yankang said

when all this started,

you asked him for a lot of money.

Is that true?

No, I didn't.

He did call me.

But only to tell me about my brother.

And when we spoke,

we never talked about money.

Gu Yankang is so despicable,

trying to frame me with the story he made up.

I should have recorded the phone call.

Mr. Zhang, you have to believe me.

Gu Yankang is trying to frame me.

What do you think?

He wasn't lying.

He's never asked for compensation.

And he doesn't know where Wang Jiang is.

But in the video,

Gu Yankang didn't even show up.

Unless it has been...

Yes.

We have to check the video again.

= Jia Zhongji =

Hello, are you free?

I'll send you a link.

Could you help me examine a video?

Please call me ASAP

if you find anything, alright?

Thank you.

Wang Jiang moved out yesterday without a refund.

He gave up more than 6-months rent.

What was the hurry?

About that video...

It's none of your business.

Yang Zheng is responsible for that.

I'll go talk to him now.

Also,

don't let him fool you again.