Good Deeds

Good Deeds

Download Indonesian Subtitle

Release info

Good Deeds 2012
A Commentary by rivator
first time

Tags

other
Published on: 2012-07-19
Downloads: 41
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Namaku adalah Wesley Deeds Ketiga.

Aku hidup di generasi kelima Keluarga Ivy.

Aku bisa menceritakan silsilahku, semua kembali pada suku

dimana kakek buyutku berasal.

Aku terlahir istimewa,

dalam didikan ayahku menjadi seorang pengusaha,

untuk mengambil alih perusahaannya.

dididik ibuku untuk menjadi seorang pria sejati.

Aku diajarkan bagaimana cara untuk berdiri, berpakaian,

dan bagaimana cara mencukur rambut,

dan apa yang akan aku lakukan selama sisa hidupku

sejak usiaku lima tahun.

Dan sekarang, aku berada pada aturan itu.

aturan siapa, aku tidak begitu tahu.

Untuk saat ini, ibuku berharap aku segera menikah,

dan menurut daftarku, ini sudah lewat empat bulan.

Aku akan menikahinya, Natalie.

Dia mengagumkan.

Kami pasangan yang sempurna.

Dengan hidup sepertiku, kamu berpikir bahwa aku bahagia setiap hari,

tetapi aku tidak.

Hidupku sempurna.

Tetapi aku sering bertanya-tanya, apakah aku menjalani kehidupanku sendiri,

atau kehidupan yang selama ini diajarkan padaku?

Dasi ini terlalu gelap.

Aku pikir dasi ini terlalu gelap.

Hijau.

Hijau. Warna hijau lebih baik.

Maria lupa menaruh hak sepatu pada sepatuku.

Rodhiyah_cant1k

Sayang, kamu tahu Maria lupa menaruh hak sepatuku lagi?

- Benarkah? - Ya.

Aku akan bicara padanya.

Aku akan memberitahumu yang tidak akan terjadi, Deeds Incorporated.

Menurut rumor beredar, software raksasa itu...

Jangan! aku sedang mendengarkan radio.

Ya.

Jangan!!. Dengar, ini adalah perintahku padamu.

Kumpulkan semua orang, buatlah pertemuan,

Aku akan menjelaskan semuanya disana.

John, jangan panik. Semua baik-baik saja.

Aku mencari kertas sekarang.

Rodhiyah_cant1k

Okay. Trims.

Hallo.

Ya, aku ada rapat pagi ini.

Menunjukkan Jones Appartments. Baik.

Hey, bisakah kamu bilang ke Jeffrey untuk memberikan sesuatu yang dingin pada anak-anak?

- Apa yang disukai anak-anak? - Mainan, sayang.

Mainan. Mainan.

Selamat tinggal. Sampai jumpa.

Kamu ingin makan apa untuk sarapan?

Putih telur dan gandum.

Putih telur dan gandum akan segera siap.

Dan jangan lupa jus jeruk.

- Dan jus jeruk? - Disini.

Rodhiyah_cant1k

- Aku tak peduli, Walter! - Baiklah.

Ini tidak mengapa bagiku! Bagimu juga!

Setelah itu, keluarlah dari sini!

Tahukah kamu? Karma itu jalang! Dan kamu akan mendapakan milikmu.

Walter!

Kamu gila! Kamu pemabuk! Dan kamu bukan siapa-siapa!

- Trik. - Oh, ya, Trik?

Jangan memandangku begitu, menyetirlah!

- Walter... - Menyetirlah!

Walter, sudah berapa lama kamu tidak mendapat SIM mu kembali?

Kamu sudah lelah menjadi sopirku, ya?

Tahukah kamu, Aku akan mendapatkan sopir baru. Kamu jangan mencemaskanku. Aku tidak membutuhkan kamu.

Aku tidak berkata aku lelah menjadi sopirmu. Aku hanya bertanya padamu, itu saja.

Aku tidak tahu.

Ibu tidak mau mengatakan yang sebenarnya.

- Maukah kamu melakukannya? - Tidak!

Ayolah. Aku mohon!

kenapa kamu tidak bisa mengambil SIM mu kembali seperti orang lainnya

Siapa yang memiliki beberapa DUls?

Kamu Tahu, Ayah telah mempersiapkan ini untukku. Karena dia menyayangiku.

Kita semua menyayangimu, okay?

Baiklah, ibu memiliki cara yang mengerikan untuk menunjukkannya.

Dia banyak melewatinya bersamamu, bung, dia lelah.

Ambilkan dasi dalam kotak itu. Kita akan menemuinya untuk makan siang.

Sialan, jangan. Sialan, Jangan! Aku tdak akan pergi. Antar aku pulang, Wesley!

Kita akan pergi bekerja, kemudian kita akan makan siang.

Okay, diamlah!

Dogg Dogg Dogg

Aku akan mendapatkannya nanti, setelah aku turun.

Lindsey, Tahukah kamu, pemiliknya bisa mendatangkan Kapolda hari ini.

Ayolah, Milton. Ambillah satu untuk tim.

Dia sudah mengajukan surat penggusuran.

Rodhiyah_cant1k

- Maukah kamu memberiku sedikit waktu? (SIGHS) Beri aku waktu sejenak.

Lihatlah, Aku akan mendapatkannya. Aku hanya butuh...

Aku akan mendapatkannya hari ini. Okay? Katakanlah itu padanya.

Hanya itu yang aku minta, katakanlah itu padanya.

Rodhiyah_cant1k

Apakah kami akan dikeluarkan?

Aku tidak mau kamu mencemaskan itu.

Seberapa banyak lagi yang kita butuhkan?

Ariel, Hentikan itu.

Ayolah, pakai sepatumu.

Kami sudah berencana berhenti sebelum kamu masuk sekolah.

Kita bisa bisa berharap cahaya angin darat

ditambah dengan sedikit kenaikan level tekanan rendah lepas pantai

yang akan memperdalam lapisan laut diseluruh tepi pantai hari ini...

Kita dapat tempat!

Kamu tahu? Lihatlah apa yang telah kamu perbuat!

Kamu sedang mencoba membunuhku? Sial!

Nyonya! Dengarkan. Hey, hey. Lihatlah, kamu berada di tempat parkirku.

Oh, benarkah. Baik, kamu tahu? Aku akan disini sebentar sebentar saja.

- Nyonya, Aku ada pertemuan hari ini untuk... - Aku tidak memiliki waktu untuk ini!

Permisi? "Aku ada pertemuan"?

Itu bukan penyelesaian tidak ada wanita hitam dijalurnya.

- Walter, tidakkah kamu... - Ini adalah cara untuk menghentikan seorang wanita. Hey, jalang!

Walter!

Siapakah yang kamu sebut "jalang"?

Pria itu memintamu memindah mobil!

- Hey! Hey! - Walter!

Mulutmu itu bisa membunuhmu, bung.

Hey, Kat. Ya, bung, ini adalah Walt Deeds.

Dengar, Aku butuh memarkirkan trukku ditempat ini. Ada wanita yang parkir ditempat parkir saudaraku.

Mmm-hmm.

Trims.

Wanita ini meninggalkan anaknya di dalam mobil, bung.

Jadi? Mobil dan anak itu harus dipindah, bung.

Tinggalkan saja mobilmu disini, Kat akan turun dan dia akan memarkirkan ini.

Hubungi April, sudahkah dia mengirim undangan pertemuan ke mobil ini, okay?

Kamu ingin duduk disini dan menunggunya?

Ya, April?

Aku tidak berbicara pada orang asing.

Kami ingin mengadakan pertemuan di mobil.

Terima Kasih.

Kamu lihat? Gadis kecil hitam baru saja bersikap.

Dan gadis hitam kecil itu akan menjadi

seorang wanita sialan dengan lebih banyak tingkah, bung!

Masuk saja dalam mobil, Walter. Masuk saja dalam mobil, aku mohon.

Kamu tahu aku tidak mempunyai ponsel.

Ini menjadi sulit ketika dia mencoba menelepon dari wartel sedang kamu tidak menjawab teleponnya.

Persediaan.

Bisakah aku mendapatkan gajiku ?

Dan kemudian aku akan pergi ke suatu tempat, sebentar saja.

Shift mu dimulai 30 menit lagi.

Aku tahu, dan aku akan mengerjakannya.

Aku hanya... Ada sesuatu yang harus aku lakukan.

Segeralah kembali pukul 10:00.

- Apa ini? - Gajimu.

Tidak, Aku tahu itu. Tetapi aku bekerja 80 jam dalam dua minggu terakhir ini.

Jadi dimana letak kekurangannya?

HR mendapat surat dari IRS.

Mereka mengatakan bahwa kamu ada dibalik kembalian pajak, jadi mereka menahan gajimu.

Tidak. Aku membutuhkan semua itu.

Hari ini. Aku membutuhkannya hari ini.

Tidak ada yang bisa aku kerjakan, doll.

Mengapa kamu tidak menghubungi IRS

dan mungkin kamu bisa membuat kesepakatan dengan mereka?

Bisakah kamu memberiku lebih minggu depan?

Mereka menahan gajimu hingga enam bulan kedepan.

Aku telah berbicara padamu tentang posisi itu dari pukul 4:00 hingga 11:00.

Dan siapa yang akan menengok anakku saat malam hari?

Maafkan aku, doll.

- Tidak, kamu tidak bersalah. - Kami akan mengisinya secepatnya.

JIka kamu mau, kamu lebih baik mengatakannya padaku sekarang.

Apakah aku punya pilihan?

Aku harus mengantar anakku ke sekolah.

Dengan perginya Dexter, Kemana kita akan dibawa, John?

Bukan ditempat terbaik. Mereka adalah 75% keuntungan kita.

Tahan sebentar, kapan mereka mendapatkan 75%? Seperempat jam terakhir adalah 60.

Ketika Walt menawarkan mereka 12% diskon pada semua produk baru, mereka menaikkan kesepakatannya.

Ini adalah ide bagus untuk saat ini. Okay!

Baik, kita didalamnya sekarang.

Kumpulkan setiap laporan keuangan pada Brunson.

Aku akan membakar minyak tengah malam padanya, John, jadi aku akan bersiap dalam sedetik.

Tunggu sebentar.

Uh, Permisi. Berapa harga semua ini?

Pak Deeds berkata ini gratis untuk karyawan.

- Semuanya? - Ya.

lalalalalalalalallalalalalallalalal.lol

Wow. harley bocah gemuk. Bagus.

tin tiin tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

Kamu hanya perlu melakukannya, Wes.

Melakunnya apa?

Naiklah sepeda.

Temui Rich, Josh, di Mexico.

Tidakkah kamu hadir di pertemuan ini saja?

Aku punya bisnis untuk dijalankan.

Aku bisa menjalankan perusahaan ini.

Oh, kamu kira aku tidak bisa menjalankan bisnis ini?

- Walter. - Apa?

Wesley, ini bukan mimpimu. Ini milikku.

- Aku bisa menjalankan bisnis ini, bung. - Tunjukkan padaku?

Berhenti bicara seperti itu, tunjukkan saja padaku.

Oh, Jangan. Hey. Hey!

- Jangan, ayolah, aku mohon. Dia datang.

Maafkan aku, Nyonya, Anda parkir secara illegal.

Kamu menyuruhnya memindah mobilku?

Anda parkir ditempatnya, Nyonya.

Aku tidak berbicara padamu, cebol!

Aku berbicara pada bokong ini.

- Bokong? - Ya, kamu mendengarku.

Dia adalah bokong? Aku disini sebentar saja.

Lihat, aku tidak tahu berapa dia membayarmu untuk melakukan pekerjaanmu, tapi aku bisa...

More Indonesian subtitles for Good Deeds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left