Dexter

Dexter

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Dexter S02 Semua Episode Kumplit - BluRay
A Commentary by denot7
Cuma bantu resync ke BluRay. Terimakasih penerjemah. Yuk sama2 kita doain semoga beliau bahagia dan selalu banyak uang :D

Tags

BluRay
Published on: 2015-05-28
Downloads: 567
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Darah. Itu kadang - kadang membuat gigiku bergeretak.

Di lain waktu, hal itu membantuku mengontrol kekacauan.

Season yang lalu di Dexter...

Malam ini adalah waktunya, dan itu akan terjadi lagi dan lagi.

Buka matamu dan lihat.... akan apa yang sudah kau lakukan!

Tolong, kau harus mengerti.

Percaya padaku, aku benar - benar mengerti.

Pada anak - anak, aku tidak akan pernah dapat melakukannya. Tidak sepertimu.

- Mengapa? - Aku punya standar.

- Kau sebaiknya menjadi seorang polisi. - Tidak, forensik.

- Mereka menemukan PSK yang lain. - Yang lain?

Ini yang ketiga kalinya dalam 5 bulan.

Tidak ada darah sama sekali di sekitar mayat.

Itu adalah hal yang teraneh yang pernah kau lihat.

Aku tidak pernah melihat mayat yang bersih rapi dan kering seperti ini.

Bagaimana cara pembunuhnya mengeringkan darahnya?

Aku pikir ini adalah pesan pertemanan.

Seperti : "Hai, ingin bermain?"

Dan ya, aku mau bermain.

Aku benar - benar mau bermain.

Apa yang orang gila itu coba katakan pada kita?

Bukan kita, tapi aku.

Pekerjaan tangan yang menarik.

Menurutmu ini pekerjaan buruan kita?

The Ice Truck Killer.

Ini terasa tidak asing.

Waktu dia membobol apartemenku, dia memanfaatkan waktu untuk mengenalku.

Hidupku, rahasiaku .... dia tahu

Dia tidak mencari tahu bayangan indah masa mudaku.

Dia membongkar kebenaran yang mengerikan

Anakkku, ada orang di luar sana yang melakukan sesuatu yang sangat buruk.

Tapi tentu saja, kau harus belajar bagaimana untuk menemukan mereka,

tapi aku dapat mengajarimu.

Aturan Harry, ayah angkatku, sangat memuaskan.

Jadi, bagaimana kencanmu dengan Rita tadi malam?

Hebat.

Dia sempurna, karena Rita adalah ...

dalam caranya sendiri, juga terluka, sama sepertiku.

- Aku ingin... - kehidupan yang normal.

Yeah, kehidupan yang normal.

Pembunuhnya adalah seorang artis.

Kau menakutiku, kau tahu itu?

Yeah, aku tahu. Maaf tentang itu.

kenapa dalam bangunan yang penuh dengan polisi,

adalah Doakes,

yang satu - satunya membuatku takut?

Aku ingin kau dan Rita bertemu dengan pacarku.

Dex, Rudi itu beda.

Aku merasa aman bersamanya. Aku pikir ... aku jatuh cinta dengannya.

Aku sudah menunggu lama untuk bertemu denganmu.

Ayah pulang?

Jika ayah mereka muncul, kita akan mengatasinya bersama - sama.

Paul Bennett, father on parole.

Apa kau meniduri istriku?

jatungku berdetak hanya untuk kedua anak itu,

jadi jika kau atau pelacur kurus itu mencoba mengacaukan apa yang menjadi milikku,

Aku bersumpah, aku tidak perduli siapa yang harus aku lukai...

Hadapilah, Paul

kau sudah menjadi masalah.

Ini waktunya kau untuk pergi jauh.

Dia memukul kepalaku,

menyeretku keluar dari rumah, mungkin lewat halaman belakang.

Yang aku mau darimu hanyalah mencari sebuah sepatu.

Sepatuku hilang,...

Dexter bukanlah seperti yang kau pikirkan.

Apakah kau mau menemaniku akhir pekan ini?

Kami mendapatkan terobosan besar dalam kasus Ice-truck Killer.

Debra Morgan...

Maukan kau menikah denganku?

Yes, yes!

- Dimana adik ku? - Mengambil jam istirahatnya.

Pergi sekitar 1 jam yang lalu.

Bagaimana kau bisa tidak mengenali siapa aku?

Aku pikir polisi beneran akan...

setidaknya merasakan bahwa dia berada di sekitar orang yang -

diburunya.

Dimana kamu? Aku disini di tempat kerja,

dan kamu tidak ada. Aku harus berbicara denganmu.

Jangan bertemu dengan Rudy sampai kau bertemu denganku.

Kau berhubungan dengan ini. Aku tidak tahu bagaimana, tapi aku akan menemukannya,

dan apa yang aku temukan akan selalu menempel di pantatmu.

Aku berharap kau bisa mencarikan file kasus lama untukku.

Well, tentu.

Itu adalah TKP dimana Harry menemukanku.

Sebenarnya, ini yang dia ingin aku temukan

Dia menunjukkan ku kemana harus pergi.

Laura Moser dan 3 orang lainnya ditemukan tewas terpotong - potong menggunakan gergaji mesin.

Ada apa di laporan itu sehingga Harry tidak ingin aku melihatnya?

Apa yang dia lihat di kontainer kargo itu telah mengubahnya.

Kau ditinggalkan disana berhari - hari, kelaparan,

di genangan darah setebal 2 inci.

Kau ingat sekarang?

Aku punya seorang kakak.

Kakak yang sebenarnya.

Aku tidak tahu kalau kamu ada.

Bayangkan bagaimana perasaanku,

saat aku mencarimu, dan menemukan bahwa kau persis sama denganku.

Kau tidak bisa menjadi pembunuh dan pahlawan.

Tidak akan berjalan dengan cara seperti itu!

Mengapa aku, Dex? Mengapa dia memilihku?

Kau hanya beruntung, menurutku.

Aku sangat takut.

Apa aku, salah satu korbanmu sekarang?

Tidak, kau bukanlah trofi...

tapi kau harus dijatuhkan.

Maaf.

Aku menyingkirkan seorang kakak yang menerimaku,

demi seorang ayah angkat yang mengkhianatiku.

Aku tidak sendiri, tapi Harry merahasiakannya dariku.

Doakes selalu merasa kalau aku menyembunyikan sesuatu.

Sekarang, dia tahu.

Iblisku berdansa dengannya, dan senandung nyanyian masih jauh dari selesai.

Malam ini adalah waktunya...

dan hal itu akan terjadi lagi... dan lagi.

Harus terjadi.

Ini bukanlah apa yang aku mau,

karena apa yang aku mau tidaklah penting.

Ini adalah satu - satunya cara yang aku ketahui untuk bertahan hidup.

Aku mantap dan siap untuk menyerang.

Walaupun bersantai sedikit bisa membantu.

Bagus. Bola pemanasan yang bagus.

Sekarang, kau bisa melakukannya. Ingat.

Lemaskan pergerakan lenganmu.

Lemas. Oke.

Yeah, dan jaga pikiranmu tetap tenang.

Aku sedang melakukan Mental Jumping Jacks.

- Jangan lupa. - Oki, doki.

Aku sudah panas.

38 hari, 16 jam, dan....

12 menit telah berlalu sejak aku membunuh kakak ku.

Dalam kurun waktu itu, aku belum pernah menjalani malam sendirian.

Sersan Doakes memastikan hal itu.

Dia mengikutiku kemanapun aku pergi sekarang.

Naluri berburu darah manusiaku tersulut oleh aroma kegelapan.

Harapan terbaikku untuk melepaskan diri darinya adalah dengan berakting senormal mungkin.

Hampa, jadi aku bermain bowling.

Yang sangat mengganggu adalah aku sangat jago bermain bowling.

- Lubang, Dex - Kau memperkirakan hal itu, kan?

Hey, striker!

Kami memerlukan kamu malam ini, huh?

Kita melawan Alley Cats.

Aku sedikit tegang, Angel.

Tapi aku akan berusaha sebaik mungkin agar tidak mengecewakan team.

Cobalah, kawan. Cobalah

Kau harus berpikir positif, bro.

Karena apa yang kita pikirkan mempengaruhi dunia sekitar kita.

Ini semua tentang energi dan keterkaitan.

Maksudku, kau harus berpikir positif.

Angel kehilangan seseorang juga,

ketika istrinya meninggalkannya.

Sekarang, dia berjalan menuju cahaya,

mencari jawaban.

Dia menemukannya di siaran ulang Oprah.

Aku berharap semudah itu buatku.

Dan kita hanya harus melakukannya untuk merealisasikan apa yang kita inginkan.

Oke.

Kawan, tinggal lakukan strike sehingga kita bisa bersenang - senang di klub penari telanjang.

Aku ingin melihat split 7-10 yang sebenarnya.

Aku berharap aku bisa bersenang - senang.

Dengan adanya Doakes yang membuntutiku, hidupku terasa hampa.

Tidak ada kencan dibawah cahaya bulan, tidak ada telepon tengah malam.

Tidak ada satupun.

Kakak ku akan sangat kecewa.

Jangan lupa : katakan pada alam apa yang kau butuhkan.

Aku benar - benar butuh... membunuh seseorang.

Apa kamu sedikitpun tidak mendengarkan saranku?

Aku katakan padamu, alam bisa sangat dermawan.

tentu saja bisa

Selama berminggu - minggu, aku sudah tahu siapa selanjutnya,

yang menjadi milik ku.

Aku hanya perlu Doakes mengambil cuti semalam.

Apa yang kamu perlukan.

Aku perlu untuk...

mengutuki seseorang.

Kutuk jenis apa?

Kutukan kematian.

Kami tidak melakukan yang semacam itu disini.

Kau bisa pergi ke Little Haiti.

Temukan segala Hoodoo Voodoo disana.

Kau adalah Jimmy Senseo, pendeta agung, benarkan?

Orang yang dengan kata - kata Tuhan di mulutnya.

Aku bukan seorang turis.

Aku butuh kutukan Petro, dan aku dengar kau yang terbaik.

Terima kasih, untuk persembahanmu.

Mari.

Orang buta.

Tidak terlalu menegangkan, aku tahu.

Tapi aku bukan orang yang mendeskriminasikan ras, kelamin dan kecacatan.

Apa... yang... terjadi?

Pertanyaan yang penting hanyalah : Apa yang terjadi dengan korban - korbanmu?

Apa yang kau lakukan? Apa yang kau inginkan?

Aku bisa mengerti betapa membingungkannya ini buatmu, Jimmy,

tapi bagian favoritku agak kacau disini.

Sekarang biasanya aku menunjukkan orang - orang yang tidak bersalah yang kau bunuh.

Aku membawa mereka. Itu adalah bagian dari ritual.

Karena kamu buta, maka aku akan mengingatkanmu.

Emmanuel Azua.

Jean-Philippe Peguero.

Nono Baptiste.

Aku tidak membunuh mereka.

More Indonesian subtitles for Dexter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left