Oxygen

Oxygen (Oxygène)

Download French Subtitle

Release info

Oxygen 2021 1080p WEB h264-LAMBiC
Oxygen 2021 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-EVO
Oxygen 2021 FRENCH WEBRip XviD MP3-VXT
Oxygen 2021 FRENCH WEBRip x264-VXT
A Commentary by myloc
01:41:54

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
XviD
Published on: 2021-05-12
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 179 lines.

À l'aide !

À l'aide !

Panne système. Niveau d'oxygène à 35 %.

Je suis où…

Je suis où ?

Je suis le Médicale Interface de Liaison Opérateur

MILO,

programmé pour répondre à tous vos besoins médicaux.

Quelqu'un…

Qui m'a…

Qu'est-ce qui se passe ? Je me souviens de rien…

Vous êtes dans un état de grande agitation.

- Aimeriez-vous un sédatif ? - Non.

Je veux sortir.

Je veux sortir.

Je ne peux pas accéder à cette requête pour le moment.

Qu'est-ce qui se passe ?

Vous m'avez droguée ?

Quelqu'un m'a…

Qui…

MILO, qu'est-ce qui se passe ?

- Aimeriez-vous un rapport d'étape ? - Oui.

Défaillance détectée.

Le niveau de chaleur dans le processeur 3-54

a endommagé les réserves d'oxygène.

Suspension de la cryogénie médicale.

Cryogénie ?

À l'hôpital.

Je suis à l'hôpital.

À l'aide !

Au secours !

Je suis réveillée !

Y a quelqu'un ?

S'il vous plaît…

Je suis réveillée !

Vous m'entendez ?

Y a quelqu'un ? Vous m'entendez ? Je suis réveillée !

À l'aide !

Y a quelqu'un ? Vous m'entendez ?

Au secours ! À l'aide !

Niveau d'oxygène à 34 %.

OK.

OK.

Caisson cryogénique.

Je suis malade.

Je suis forcément malade.

Je suis en phase terminale, je vais mourir !

OK.

Normalement, les unités médicales sont monitorées.

Mais là… Là, c'est qu'il y a eu un problème.

Quelqu'un va venir.

S'il y a eu un problème, c'est sûr.

MILO,

quelqu'un a été prévenu de la défaillance de mon caisson ?

Diagnostic de défaillance transmis à 4h32 GMT.

Réception à 4h33 GMT.

Y a une réponse ? Quelqu'un vient ?

Aucune réponse pour le moment.

Ça va aller.

Ils savent que je suis réveillée, je suis à l'hôpital, en sécurité.

Ça va aller.

Pas dans une boîte.

Pas dans une boîte.

Pense au souffle.

Au souffle. Au vent.

Respire… C'est bien.

Je suis pas dans une boîte.

Pas dans une boîte.

MILO ?

Qui suis-je ?

Quel est mon nom ?

MILO, identification du patient.

Identité du patient :

Omicron 267.

Précise.

Vous êtes la bio-forme Omicron 267.

Affiche l'image de la bio-forme.

MILO,

sous quel nom est enregistré le patient Omicron 267 ?

Omicron 267 est enregistré sous le nom de Omicron 267.

Ça aide. Merci.

Ferme l'image.

Niveau d'oxygène à 33 %.

Il est recommandé de ralentir votre consommation

afin de retarder l'asphyxie.

J'ai un problème ? Pourquoi je suis ici ?

Aimeriez-vous accéder aux diagnostics médicaux du patient 267 ?

Oui.

Recherche des diagnostics médicaux.

Je suis là pour guérir.

Rapport médical indisponible.

Quoi ? Pourquoi ? C'est toi qui me l'as proposé.

Procédure de réanimation cryogénique incomplète.

Ça prendra combien de temps ?

Sept minutes et 53 secondes.

MILO.

MILO, s'il te plaît, je t'en supplie, ouvre.

Laisse-moi sortir, s'il te plaît.

Je t'en prie.

Laisse-moi sortir.

MILO ?

MILO, déverrouillage.

Il est déconseillé de procéder au déverrouillage actuellement.

Procéder au déverrouillage.

Procédure initiée.

Attente du code d'autorisation.

Merci de fournir le mot de passe administrateur pour continuer.

Je l'ai pas !

Attente du code d'autorisation.

J'ai pas le code !

Procédure interrompue.

Le système…

Le système a pu transmettre…

MILO.

MILO, je veux appeler l'extérieur.

Les communications externes sont indisponibles pour le moment.

Le diagnostic a été transmis comment ?

Les données sont transmises via la ligne centrale des données.

Tu peux t'en servir pour faire une transmission audio ?

- Affirmatif. - OK.

- Voulez-vous activer la transmission ? - Oui.

Appelle le centre des opérations.

Le centre des opérations ne figure pas dans les données.

Appelle…

Appelle la police, MILO.

Il y a 247 numéros de contact associés avec la police.

- Lequel dois-je appeler ? - Le premier.

Le premier.

- Bonjour. - Allô, vous m'entendez ?

Vous êtes en communication avec la police.

Tous les appels sont enregistrés.

Pour signaler un crime ou prévenir d'un délit, merci de…

- - Allô ?

- Vous m'entendez ? - Madame…

OK. Je suis enfermée.

- Allô, vous m'entendez ? - J'ai du mal, là…

Je suis dans un caisson cryogénique, je vais manquer d'oxygène.

Un caisson médical de cryogénie ?

Oui, il est verrouillé, vous devez m'aider à sortir.

- Vous êtes dans quel hôpital ? - Je sais pas. Je me suis réveillée ici.

Je me souviens de rien. Il est fermé, je peux pas sortir.

Tapez pour prévenir quelqu'un.

J'ai essayé, j'ai frappé, mais personne ne vient.

- Donnez-moi votre nom et votre adresse. - Je…

Je le connais pas !

Un faux signalement est un délit.

Faut me croire. Faut m'aider, je vous en supplie.

- Vous êtes sérieuse ? - Oui.

Est-ce que vous pouvez localiser mon appel ?

Bon, très bien.

Essayez de vous souvenir, un lieu, n'importe quoi d'utile.

- Je sais pas… - Votre dernier souvenir ?

Un hôpital, je crois…

Les urgences.

Je sais pas, c'est flou.

- J'ai peur. - Calmez-vous, madame.

On va vous sortir de là.

L'ordinateur…

L'ordinateur doit savoir !

MILO, localisation de l'unité.

Localisation de l'unité impossible à déterminer.

Vous m'avez trouvée, là ?

On a du mal à trouver votre émetteur.

- Comment ça ? - On tente de réduire le champ.

Si ça se trouve, je suis enterrée, je suis sous terre.

- Calmez-vous. - Je suis peut-être enterrée vivante !

- Calmez-vous. - Arrêtez de me dire ça !

Dites-moi tout ce que vous pouvez sur le caisson.

Nom du fabricant, numéro de série… Tout ce que vous trouvez.

- Cherchez. - OK.

- Vous êtes toujours là ? - Oui.

Fabriqué par Cryosalide. Numéro de série : 74 85

94 53 75

267.

Vous en êtes où sur ma localisation ?

On a encore quelques problèmes.

Je suis sous terre, c'est ça.

Si je suis sous terre, vous ne me retrouverez pas.

Écoutez-moi, madame, on va vous trouver.

More French subtitles for Oxygen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left