The first 183 lines.
Gorgeous Girls' Diary.
Previously...
I think this will go well with North Korean style sundae.
Hello. I'm Nancy.
Last week, I had a ramyeon party with the girls.
Gosh. I forgot to introduce my girls to you.
Here's the youngest one of our group, Kathy.
She's really been into exercising lately...
because her comeback is around the corner.
What a superstar. It's Kathy!
Here's the next girl of the group, Miza.
She's very smart...
because she can perfectly explain the real estate market.
Miza. Toruk Makto Girl.
Lastly, the troublemaker of the group, Catherine.
Catherine has been thrilled to discover her new talent.
It's the game, hide-and-seek.
Rowdy Girl, Catherine.
I got a massage with Catherine.
We even went shopping for stunning clothes.
Fun shopping time.
The girls and I will gather at my house to play games.
Do you guys want to come over too?
You need three facial expressions. - Hey.
Are you done?
What are you doing right now?
Hey. - She's not doing anything.
I think she likes me. - No.
Do you think you can look pretty just because you try?
Help me. - Oh, no.
Help me. - Go away.
Help me. - She called me ugly. Oh, no.
Ugly? She's ugly? - Help me.
Help me. - You go.
Help me get out of this. - Go away.
Listen. Hear me out. - She said I was ugly like pumpkins.
Let me explain it. - Pumpkins?
Pumpkins. - Listen.
I said I was ugly like a pumpkin. Not you.
You are a pumpkin.
Hey!
I love you. - Love you.
Excuse me. I'm sorry to ask this.
But who's making us wait like this?
The rich never wait.
Yeong Seok.
Who's Yeong Seok? - Seriously?
Who's Yeong Seok? Is he rich?
Let's wait for Zero Stone. - Who...
Okay. - Zero Stone?
As in Yeong Seok.
Zero Stone. Yeong Seok. - Zero Stone.
Does he look like a stone? - Zero Stone.
Yeong Seok is Zero Stone. - Like limestone?
Yes. Yeong Seok. Zero Stone. - Catherine.
Are you Yeong Seok, the rich guy?
Yes. I am. - Is there...
How many cars do you have?
One car.
He's not rich at all.
Jung Pyo, can we air her face? - I'm the boss here.
Do you think we can air that? - I'm pretty, though.
Gosh, I'm not sure.
Get out of my house.
Get out.
This is an Airbnb. What are you kicking us out?
This is my house. - This is an Airbnb.
I'm fine waiting. But if this lasts longer than an hour...
No. Nancy, you're pretty. - Am I good?
No, Nancy. You're pretty. - Thank you.
All right, everyone.
Thank you for waiting. - Okay.
Actually, we prepared a big event for today.
A big wave.
What's usually at stake when we play games?
Food. - Our meals.
Food. Meals.
We always fight over food.
How much longer should we fight over food? It's so lame.
No way.
Right. - There's a special change today.
The prizes. - The prizes are much better today.
Really?
The middle-aged lady is back. - You said you were rich.
She said that earlier. - We washed off our gold.
We washed off our gold. - I was lying.
You said you were rich.
Actually, let me tell you about the prizes first...
before I go over the game.
Yes. - No way.
It's an individual match. - An individual match.
Okay. - You'll be ranked individually.
Okay. - First place gets...
We came all the way to Bali...
to film the show. - Okay.
By the time you go home,
you might feel bad that only you got to enjoy this trip.
It's for your parents, friends, or other family members.
You can send them on a trip.
You can win a free business class flight...
for a roundtrip to Jeju Island.
A business class flight? - It also comes with a free night...
in a five-star hotel. - What?
What?
We're not going to catch Torong. - Really?
No way. This is for real. - Really?
Are you sure?
You've never done this before.
If you do this, we really might be at each other's throats.
But why? This is just a game.
This might get bloody fast...
if the prize is this good. - Really?
We're not going to make you do martial arts.
Let us do that instead.
No. - You...
I'm good as long as fourth place wins a date with Yeong Seok.
Second place wins...
It's still good. - Still good.
Two free business class flights... - It's business class.
To Jeju Island. That's the prize for second place.
You must've spent a lot of money. - Right.
Third place is the problem. - Did the quality suddenly go down?
However, - What?
This place is as good as Jeju Island.
A VIP train ticket to Busan. - That's great.
Roundtrip tickets for two people.
The VIP seats are expensive too. - Great.
It's the Family Month. So to help fourth place...
rest up well at home,
we'll give out a 30-dollar voucher for a food delivery app.
Nice. - That's nice.
That's nice. - I like it.
We'll all be winners here.
Okay. - Yes. What's going on?
I mean, no one's going to lose at this game.
Great. - Everyone will be a winner.
Can you change the train tickets to the food delivery app voucher?
I had the same idea. - Can you?
Let's change that.
I see. You want that voucher instead?
That sounds great. - If the value is the same,
we'll change that for you. - Yes. That's great.
We must go to Busan... - That will be good too.
to use the VIP tickets. - Right.
Great. - I think if we change that,
it will be over 200 dollars. - Great.
That's the best prize. - Are those seats that expensive?
The gap between 1st and 4th places is quite big.
You must try to win first place no matter what.
For the first time, I'm feeling competitive.
Don't say that. You gave it your all to play hide-and-seek earlier.
That's true. - Right.
Right. - You used your entire body.
Sometimes, I contradict myself. - You do.
I'll reveal the type of the game now.
The type of the game is really important.
It's called Music Janghak Quiz.
Jangak as in dominate? - A quiz?
Janghak?
To see how well we can dominate? - Show it to them.
Do we have to score points? - No. He said, "Janghak" Quiz.
"Janghak?" - Janghak.
We have to score points. - Like the show, "Star Golden Bell."
All right. Put it next to Young Ji.
What? - We have to win points.
Just like that.
All right. Take a look. - Theme songs.
Young Ji, can you read the first row?
Ten points, twenty points, thirty points, forty points,
and fifty points. Right? - Right.
The 80s and 90s.
From 2000 to 2009.
From 2010 to 2019.
Animation soundtracks.
But what are "theme songs?"
The songs that play in the beginning of TV shows.
You must guess the names of the TV shows.
Once you remove the Post-its,
you will see the keywords. - Gosh.
But if you get it wrong...
which will be unfortunate, - Will we lose points?
you'll lose... - You'll deduct points?
The same number of points.
No comments yet. Be the first to leave one.