Doc Hollywood

Presbyterianska sjukhuset i Washington

- Jag kommer strax. - Gå inte er väg!

- Jag har ingen känsel i armen! - Jag känner inte heller av den...

- Är du kvar? - Ja, det är otroligt.

Spara lite kaffe till mig.

- Vad är det här? - Skottsår. Var har du varit?

Jag solade nere på radiologen. - Kolla hans blodgrupp.

Vad har Beverly Hills, vackra damer och plastikkirurgi gemensamt?

Mig - om mindre än en vecka.

Han har säkert inre blödningar. Be dr Sotto förbereda en operation.

Det ska bli skönt att jobba för Halberstrom.

Kosmetisk kirurgi för de rika. 500 000 i årslön.

Den sortens operationer gör att vi kan hjälpa de verkligt behövande.

- Helgonet... Du har en kund. - Jag tar det.

- Jaha...? - Han har festat - på vad vet vi inte.

Har du tagit lugnande, smärtstillande...?

- Halberstrom anställer inga i år. - Förutom mig, nej.

Killarna ska fira av mig.

- Om du vill komma... - Glöm det.

Vad sägs om lite käk, killar?

Det är min sista kväll. Vi kan ta några öl...

Jag skickar ett vykort.

Det låter kanske mesigt, men du är en jävla typ.

Det känns fint att du säger det.

Du är duktig, så jag trodde att du skulle bli en riktig läkare.

Gör jag ett misstag, tycker du?

Nej. Plastikkirurgi är enkelt, du tjänar pengar, ingen dör...

- Vad är det för fel på det? - Just det.

VÄGARBETE

Jag har bara en fråga: Var är jag nånstans?

MOT MOTORVÄG 95

Herregud... Jag är oskadd!

Olyckshändelse... En kvinna går mitt i vägen med en ko!

Hela frampartiet är förstört!

Bra att ni är här.

- Är det en -56 eller -57 Speedster? - En -56...

Hoppa ut ur bilen! Försvinn!

- Staketet tog tre veckor att bygga. - Är det en 90- eller 1 600-motor?

Mitt försäkringsbolag betalar för ett nytt staket.

- Är den handbyggd? - Nej.

Jag heter Ben Stone. Jag är läkare - kirurg.

- Vem har kört ner staketet? - Jag heter Ben Stone.

- Han kommer från Los Angeles. - Nej, jag är på väg dit.

- Tur för dig att jag dök upp... - Har du hasch i bagaget?

Jag är kirurg... - Flytta på dig! Inte du - hunden.

- Det var ett fint staket. - Jag känner en Willie Stone...

Jag tänker inte låta er blåsa mig.

- Var tusan är motorn? - Bort med tassarna!

Du vet inte ens var motorn är!

Lurad...

Jag beklagar det här, men det var en olyckshändelse.

Jag ska ringa efter en Porsche-mekaniker.

Sen kan ni fortsätta göra... det ni brukar göra.

Okej, jag körde ner staketet! Ska ni sätta mig i buren nu?

Domstolen finner den tilltalade skyldig till vårdslöshet i trafik.

- Det här är vansinne... - Nej, det här är Grady.

Det gick kor på vägen, och mitt försäkringsbolag betalar staketet.

Varken du eller försäkringsbolaget kan ersätta staketet jag själv byggt.

- Och du kan nog inte bygga ett... - Mina händer är fina instrument.

Eftersom du är läkare, och vi är i akut behov av en dylik-

- så blir ditt straff att tjänstgöra 16 timmar på sjukhuset i Grady.

- Jag måste vara i Los Angeles... - 32 timmar.

- Det här är utpressning! - Vill du ha 64 timmar?

Rätten ajournerar sig.

- Fan också... - Passa dig, vi är religiösa här.

Säg "tusan" i stället.

Är "nedrans" för starkt?

Oroa dig inte för bilen. Jag har alltid velat skaffa metriska verktyg.

Hel...fint...

Jag är dr Benjamin Stone. Domare Evans har väl berättat...

Jag behöver en bra säng, en dusch, nåt att äta, ett klädskåp...

Kan jag få se er legitimation?

Jag har kontaktlinser nu för tiden. Mitt hår är lite kortare.

Det är en mustasch... Uselt foto.

Jag vill prata med jourhavande läkaren.

"Ring mig när ni blivit knivhuggen, skjuten, förgiftad"-

- "nedslagen, påkörd eller håller på att förblöda."

"Annars vill jag vara i fred. Dr Aurelius Edsel Hogue."

Det här är Skymningslandet...

Det finns kex och C-vitamin i skåpet.

Är det här det bästa ni kan erbjuda?

Nej.

Bra, du är vaken. Mayor Nicholson...

Jag hörde att en storstadsläkare var här, så jag rusade hit-

- för att se till att du trivdes. Vi ska ordna nåt bekvämare.

Det är inte Paris, men vi har två bensinmackar, en affär, kabel-TV...

Vi har en ny tennisbana... men läkare spelar golf.

Jag surfar.

Vi fixade till stugan åt en läkare som jobbade här för några år sedan.

Jag är på väg till Kalifornien. Jag tänker inte stanna här.

Om du ger Grady en chans, så blir du kanske förtjust.

- Välkomstkommittén är här! - Hoppas du är hungrig.

Miss Violet, miss Lillian och miss Maddie.

Ben Stone, läkare.

Kyckling, jordnötter och sötpotatispaj.

Havskatt, bröd, vaxbönor och melon.

Snabbmat... Jag är en usel kock.

Jag kommer och hämtar dig i morgon.

Ni kan inte lämna mig här ute med de där kvinnorna.

Bara en av dem är karltokig. Vem säger jag inte...

Vilken min!

En cocktail?

Den mer lönsamma kirurgin gör-

- att jag kan ägna mig åt riktig kirurgi på behövande.

Och köpa ett hus vid stranden...

- Tänk att dr Stone är ogift... - Han har inte hittat sitt revben.

Han kanske ägnar sig åt den förbjudna kärleken?

- Blir jag blind? Är det hembränt? - Nej, ouzo.

- Vi åkte till Grekland. - Inte jag.

- Det var med "golden agers". - Nej, "Sunset Tours".

- De åt gethjärna. - Inte jag.

Du vet inte vad du åt.

Det finns en legend om vänskapslapptäcken.

Den förste som sover under täcket träffar sin tilltänkta, sägs det.

Nej, han drömmer om sin tilltänkta.

Han har vackra händer.

Dr Stone...?

- Är nåt på tok? - Nej... Jag är läkare.

Jag vet vem du är.

Förlåt mig... Vill du ha det här?

Är du läkare, så har du redan sett allt.

Du kan blinka nu.

Lagstiftarna vilar upp sig här. Presidenter kommer hit och fiskar.

Frivilligt?

Visst tänker du: "Jag har kommit till Grady när det är som vackrast."

Men skogkornellerna och azaleorna har inte en chans-

mot höstens färgrika explosion.

Du är mayor. Kan inte du sätta ned straffet lite?

Jag kan gottgöra dig...

Jag kan inte övertala dig att stanna om du inte är kvar här.

Vi behöver en läkare, du behöver patienter.

"Kör av motorvägen, Ben Stone!"

Bli inte förskräckt över storstadsandan.

Psykiatrerna rekommenderar vårt paradis till stressade patienter.

Det är den friska luften... Vi har faktiskt ett mentalsjukhus.

Tycker du om kaffe? Då går vi inte in här.

Är det han? Han ser ung ut.

Ben Stone, läkaren som ska vara här några dagar.

Mortimer, John, Aubrey...Sorty. Sorty har en ko som sjunger.

- Cotton och miss Lillian... - Hollywood, vilket trams.

- Williams har varit filmstjärna. - I en av arméns instruktionsfilmer.

Den handlade om könssjukdomar. Jag spelade bakterie i en scen.

- En dödsscen... - Det här får stopp på problemen.

Eller också får det i gång dem...

- Vad tycker du om Grady? - Ja, du har sett allt nu.

- Här finns utvecklingsmöjligheter. - Vi har ingen brottslighet.

- Vi är kommunstyrelsen, förresten. - Allt det där står i broschyren...

Vi är beredda att erbjuda dig en fast tjänst som distriktsläkare-

- i Grady, squashens huvudstad i Södern.

Du får 27 000 dollar om året. Plus fri bostad.

- Jag sa ju... - 30 000!

- Ni känner mig inte ens. - Han har dubbelknut på skosnörena.

- Vilken utmärkt referens... - Ni har ju redan en läkare.

- Vi har Hogue... - Men han är gammal och otrevlig.

- 35 000? - Då krävs det ett enigt beslut.

- Alla för säger "ja"... - Jag lägger ner min röst.

Jag förstår att ni har problem... men jag är inte rätt lösning.

Jag måste vara på en intervju på västkusten om några dagar.

Plastikkirurgi... De kan säkert betala tjugo gånger mer än ni.

- Grady och L.A. är ganska lika. - Los Angeles är bara större.

- Vad blir det? - 10 dollar.

Lurad...

Bestäm dig efter squash-festivalen.

Ge Grady en chans. Du kan nog bli förälskad.

Det var trevligt...att råkas.

Byt om i läkarens personalrum. Lou visar er runt. Ert stämpelkort...

Det här är inte sant...

- Lokalsamtal? - Jag känner ingen här.

Det finns en automat i väntrummet.

Nej, det är ett ba-samtal från dr Benjamin Stone.

Det här är faktiskt...

...ett privatsamtal...

Det här är dr Stone. Angående intervjun...

Jag kan inte komma på tisdag. Det uppstod...

...ett krisläge... De har ingen läkare här-

- så jag måste stanna tills läget har stabiliserat sig.

Ni intervjuar andra läkare... Ja, fredag blir utmärkt.

Tacka dr Ha...

Det där skötte du väldigt snyggt.

Hoppas du vill att jag undersöker dig.

Läkare ska inte flirta.

Jag är på väg till Beverly Hills. Plastikkirurgi...

- Men du behöver ingen... - Snyggt försök.

Ska snitsiga läkare gå klädda i såna där?

Jag har arbetat 18 timmar om dygnet de senaste två åren. De är bekväma.

- Tycker du inte om dem? - Nej.

Det här var verkligen trevligt-

- men eftersom jag inte kommer nånstans...

Var är Lou, ambulanskillen?

Jag är Lou.

- Vart kommer allt folk från? - Är det en läkare här, så...

Vem som helst.

Skicka in dem.

Mr...Tidwell...

- Vad i helvete...? - Det är ett grötomslag.

Jag pratade med Hogue på radion. Han sa att det dög tills jag kom hit.

- Gjorde ni det med flit? - Sot, vetemjöl och ister.

Torka av den där smörjan och rengör såret, tack.

- Tål ni penicillin? - Fråga Doc Hogue.

Han vet nog inte ens vad det är...