Stories We Tell

"Når du er midt i en historie- "

" - er det slett ikke noen historie, - "

" - men bare et kaos"

"Et dunkelt brus"

"En blindsone"

"Vrakrester av knust glass - "

" - og oppfliset treverk"

"Som et hus i en virvelvind eller kanskje en båt - "

"- som blir knust av isfjell eller kastet utfor strykene"

"Og alle ombord er maktesløse og kan ikke stoppe den"

"Det er først etterpå at det blir til noe som overhodet likner en historie"

"Når du forteller den til deg selv"

"Eller til noen andre"

Fra Margaret Atwood: " Alias Grace"

- Hvor langt opp skal jeg? - Tre trapper

Bare å gå videre

Ta pause når det trengs

Da er vi framme, ja. Hei

OK, så du

- Her skal altså du sitte - Javel, ja

- Er vi klar? - La oss ta en titt og se

Så dette er første halvdel

- Hva var det? - Første halvdel av det vi tar opp

- Skal jeg gjøre alt sammen? - Ja, det er en til

- Alt dette? - Ja

Det er jo alt det jeg skrev. Dette er straffen

Hvem er dette sin te?

Jeg vet det, jeg er bare redd jeg vil svette gjennom skjorten

Jeg er klar

- Jeg liker ikke dette - Nervøs?

Litt

Det blir verre

Jeg håper du en eller annen gang vil forklare meg hva du prover å gjøre

Med to kameraer og jeg som leser det inn i bildet

- Hva så? - Det er jo ikke den vanlige måten

Jeg vet ikke

Vi har sagt det er en dokumentar, men det er faktisk en forhørsprosess

Det er en forhørsprosess som vi har arrangert

OK

Jeg trenger ærlig talt piller

- Gjør du det? - Jeg er så nervøs

Er tennene mine OK?

- Det kjennes som jeg svetter - Hvor langt ned går utsnittet?

Hvordan er brystene mine?

OK, showtime

Meg? Vil dere ha meg? Å, beklager

OK far, da kan vi begynne når som helst

- Er opptaket i gang? - OK?

Vi er i gang

i begynnelsen, slutten

Jeg er enestående

Fra det øyeblikket jeg ble dratt ut av min mors liv og inn i en kald verden -

var jeg komplett

En legering av DNA som var videreført til meg fra min mor og far

De var også født som ferdige produkter-

- med DNA overført fra deres respektive foreldre -

og videre bakover i det uendelige

Det er åpenbart for meg at jeg alltid har eksistert i mine forfedres DNA, -

i påvente av å bli født

Så denne enestående fyren har alltid eksistert, selv i tomhetens mysterium

Hvor skal man da begynne?

OK far, kan du fortelle hele historien?

Ekteskapet med mor og alt som skjedde etterhvert

Å herregud!

Hele historien?

Jeg skal nå be deg fortelle hele historien, -

- som om jeg ikke kjente historien, helt fra starten og helt til slutten

Å faen

Kan du fortelle hele denne historien med egne 0rd, som om du fortalte til noen?

- Som et slags potpurri? - Ja, nettopp

Kan du beskrive hele historien fra begynnelsen til nå med dine egne 0rd?

Hva?

Jeg får vel gå og tisse først

- Straks tilbake - Gå og tiss, du

Hva synes du om at denne dokumentaren blir laget?

- Du kan være helt ærlig - Kan jeg det?

Mange har vært det, så

Min instinktive reaksjon er jo hvem faen skulle liksom bry seg om vår familie?

Er det lov å banne?

Hvem bryr seg om den dumme familien vår, og

Jeg blir litt pinlig berørt

Det er bare vår familie, og alle familier har en historie

Men jeg tror det er interessant å se på den ene tingen som skjedde, -

- og hvordan den splittes opp i så mange nyanser, med så mange ulike vinkler

Kan du ikke starte med å beskrive mor så detaljert som mulig?

Mor jeg vil alltid si "mor". lkke Diane

Hun vardet morsomste jeg kunne tenke meg da jeg var liten

Hun var smittende entusiastisk og begeistret for-

alt

Mitt minne om mor, er-

en som var veldig støyende

Hun trampet når hun gikk. Platespilleren hoppet, faktisk

Jeg har inntrykk av at hun var et festmenneske, at hun var-

- morsom å ha som publikum fordi hun lo så høyt

Du kan ikke -

- snakke om Diane uten å snakke om latteren hennes

Den spritet opp alle situasjoner hun var i

Det som fascinerte folk var den gode stemningen

Hun hadde en smittende personlighet

Da jeg var liten, så jeg " i Love Lucy" og trodde faktisk at det var henne

- Fordi hun var morsom og fjollete og .. - Hun var veldig varm og full av liv

Hun elsket å danse og feste, og hun lo mye-

- og sang. Hun sang elendig, men brydde seg ikke om det

Hun var festens midtpunkt. Det finnes et stort telt -

der du kunne nyte livet med henne

Noen mennesker bare lyser opp livet for omgivelsene deres

Folk trekkes mot dem, som insektene til flammer. Sånn var hun

Hun var også veldig produktiv og fikk gjort mye

Hun var veldig travel og holdt mange baller I lufta

Hun snakket mye I telefonen, og jeg husker hendene når hun sa:

"Vent litt, hysj!"

Alltid når jeg matte Diane, -

var hun alltid I-

vanskeligheter

Noe hun hadde gjort, noe glemt i en taxi, -

- eller hun kom og sa: "Du må bli med,jeg må dit-"

" - for jeg gjort en dum ting". Og når vi går-

- er hun stadig litt foran meg og prover å forklare alt rotet

Når vi møttes var det som om -

ett eller annet gikk galt

Det var hennes skyld

Og hun prøvde å rydde opp og rette feilen

Slik jeg forstår det-

- var mor med på noe teater, og hun matte Michael I en av oppsetningene, -

og ble straks forelsket

I 1965 spilte Michael rollen som Mick-

- ved den amerikanske premieren av" Vaktmesteren"

Han husket en fra publikum som kom til garderoben for å gratulere hovedrollen -

og at han ble presentert for henne

Hun het Diane-

- og hun likte stykket så godt at hun kom tilbake to ganger til

Jeg tror Diane ble forelsket i

lkke I meg, men rollen jeg spilte på scenen

Den rollen er så annerledes enn meg

Han er en så spennende og dominerende person

Du kan ikke ta øynene bort fra ham

Det likner overhodet ikke på meg, men man kan forstå at -

jeg ville spille ham

Så det er jo ganske ironisk at Diane kommer for å se en skuespiller opptre -

- og mens hun ser på forestillingen, skjønner hun at:

"Det mennesket er akkurat hva jeg har lett etter hele livet"

"En som er spennende, mystisk"

"Det har jeg lett etter bestandig"

Hun var selv skuespiller, og-

- få måneder senere spilte de sammen i " Fangene i Aftona"

Og det endret deres liv for alltid

Diane spilte rollen som Skuespillerinnen -

og jeg var Den tyske offiseren

Nok en gang var jeg en fascinerende type

Så også I dette skuespillet spilte vi to roller, snarere enn -

Michael og Diane

De møttes på en fest etterpå, -

og kom opp i en

- sprø diskusjon hvor far tilbød seg å kjøre henne hjem, og-

mor sa OK

Ja, jeg tilbød henne skyss

Jeg sa: "Jeg har en Mercedes sportsbil her ute, hvis du vil ha skyss hjem"

Far innrammet at han ikke hadde hadde en bil der. Han kunne ikke engang kjøre

Mor hadde derimot bil

Så begge to for å kunne dra hjem sammen

Og så elsket de, -

Mick og Diane

La meg nå fortelle om et annet av Michaels kunstneriske tiltak

Omtrent samtidig med at de giftet seg kjøpte Michael et filmkamera -

for å filme hvetebrødsdagene I England

Når man ser filmen, blir flere trekk ved hans arbeid tydelige

Hver gang man ser en gruppe mennesker i mine Super B-filmer, -

- hver gang du ser noen blir du interessert, -

- men da flytter kamera seg og film er taket på et hus eller noe sånt, eller-

forsvinner i det fjerne

Min måte å filme på var å ikke ha med folk så mye

Jeg mener å huske at Diane en gang sa at på den turen -

- brukte han mer tid på å klamre seg til kameraet enn å holde henne

Det virket som om de var utrolig forskjellige

Det var underlig at de var sammen for de var veldig forskjellige

Like hektisk som hun var nesten hele tiden, -

var han rolig, virket det som

Han var fokusert og forankret i seg selv, -

- mens hun var så på utsiden av seg selv at det av og til ikke var noe inni

Michael var reservert -

mens Diane absolutt ikke var reservert

Hun eide ikkefalskhet

Hun hadde ikke flere ansikter å vise verden

Jeg vet ikke om hun viste ulike ansikter til folk, men jeg -

merket at hun hadde hemmeligheter

Men de var godt skjult. Skjult på en raffinert måte

Og siden hun var en så overveldende type, -

så du ikke etter det raffinerte

Fordi du hadde all ståheien foran deg

En av hennes store -

styrker var livskraften hennes

Hennes standhaftige vilje til å leve livet så fullstendig som mulig

Jeg har overhodet ikke noe sånt I meg

Jeg elsker å spille det som skuespill -

men jeg kan ikke leve det som menneske

Tanken på å hoppe ut av sengen om morgenen -

- og løpe rundt og gjøre ting slik Diane pleide. Hun gjorde ti ting samtidig

Jeg gjorde halvparten av en ting

Diane var så tiltrukket av tankene hans

Men hun lengtet etter mer -