Doogie Kamealoha, M.D.

Doogie Kamealoha, M.D.

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Doogie Kamealoha, M D S01E07 Mom-Mentum-DSNP-WEBDL
A Commentary by Sh1Ft3R
𝘿𝙞𝙨𝙣𝙚𝙮 𝙃𝙤𝙩𝙨𝙩𝙖𝙧

Tags

webdl
web
WEBDL
Published on: 2022-02-24
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ayo, cepat. Atau kita akan kehilangan dia.

Baiklah. Hampir selesai.

Baiklah.

Dan sudah stabil.

Serum wajah Vitamin C kita telah siap.

Ini resep yang sama dengan serum anggota Blackpink.

Tak bisa membantah K-Pop.

Teman baikku, perempuan yang keren

Punya uang sendiri, dia tak butuh...

Apa?

Dia perempuan yang keren

Beri tahu aku jika itu boleh.

Aku pasti akan melakukannya.

Bagus, aku mengeklik berteman dengan suami pacarku di SMA!

Lahela, aku pikir kau harus mencoba posisi Kepala Residen.

Kau sudah seperti pemimpin di antara kelompokmu,

sekalian saja kau resmikan.

Itu baru bisa di tahun ketiga.

Ya, tapi itu akan tiba tanpa kau sadari.

Sang Waktu adalah pria paling toksik yang pernah ada.

Kau tahu, Kepala Residen adalah posisi administratif pertamaku.

Bukan ingin sombong, tapi aku punya dua penyeranta.

Hebat. Dua penyeranta. Itu seperti sepertiga dari sebuah ponsel.

Kepala Residen Kamealoha. Aku suka kalimat itu.

Lagi pula, aku sebagai Kepala Residen, kau sebagai Kepala Staf,

-itu luar biasa. -Ya, kau benar.

Tidak, sudah ada mayat sepagi ini?

Semoga pasien kita akan makin hidup hari ini.

Sebenarnya, ini hadiah untuk kalian semua!

Buku favoritku.

Sebagai bagian dari kampanyeku untuk posisi Kepala Staf,

aku ingin membagi pendekatan menyeluruhku pada kedokteran,

yaitu mempertimbangkan semua aspek dari kondisi fisik pasien,

alih-alih hanya berfokus pada satu gejala atau bagian tubuh.

Dan buku ini menjelaskan cara kita melakukan...

Kode Emas.

Pintu masuk rumah sakit.

Apa itu Kode Emas?

Kode Emas adalah kejutan besar Dokter Lee.

Dia menerbangkan Dokter Arthur Goldstein kemari.

Ahli bedah dari Seattle yang membuat cetakan katup jantung 3D?

Ya, dia dan Dokter Lee dahulu satu fraternitas.

Aku tak sabar ingin menggali gosipnya.

Lihat siapa yang berhasil membawa dokter ternama.

Mengangkat nama rumah sakit dan membuat kita kekinian.

Ini akan membuatku menjadi Kepala Staf.

Tenanglah.

Kau membawa satu dokter. Untuk satu pekan.

Dia ahli jantung.

Dia melakukan operasi jantung dengan laser!

Entah apa itu lebih aman, tapi jelas lebih keren!

Aku pikir aku yang akan jadi Kepala Staf

karena aku mendidik para dokter muda untuk menjadi mesin penyelamat nyawa.

Seperti Terminator, tapi untuk menjaga orang-orang tetap hidup.

Itu tidak masalah bagi Dokter Goldstein, mengerti?

Dia ada di garda depan performa puncak lewat teknik modifikasi biologi.

Dia bahkan punya siniar tentang itu.

Kau bisa mendengar kata-katamu sendiri, bukan?

Hanya itu yang kudengar.

Hei, Dokter G! Terima kasih telah datang.

Apa pun untuk saudara satu fraternitas.

Bagaimana bisa aku menolakmu? Kau tahu semua rahasiaku.

-Aku Dokter Hannon. -Hi!

-Aku... -Kau ingat Havasu?

Bung. Itu gila!

Itu...

-Tolong jangan... -Teruslah menjadi dokter.

-Ini. -Baiklah.

Mobil yang bagus.

Senang bertemu denganmu.

Hei, Ibu. Mereka membutuhkanmu di dalam.

Gail dari bagian akunting tersandung buku kita.

Dia bilang akan melupakan segalanya

jika kita melakukan operasi hernia pada kucingnya.

Baiklah.

ANAK USIA ENAM TAHUN MENDAPAT SKOR SEMPURNA DI TES SAT

ANAK JENIUS LULUS SMA DALAM SEMBILAN PEKAN

UNIVERSITAS HAWAII MELULUSKAN ANAK CERDAS USIA SEPULUH TAHUN

ANAK PEREMPUAN JENIUS LULUS SEKOLAH KEDOKTERAN PADA USIA 14 TAHUN

BERDASARKAN SERIAL TELEVISI DOOGIE HOWSER, M.D.

Hei, ini pekan kompetisi.

Piala Selancar Aloha!

Aku akan mewujudkan impian masa kecilku menjadi peselancar profesional.

Astaga, Ayah.

Aku pernah bermimpi memenangkan Super Bowl,

tapi aku tumbuh besar, dan memilih melanjutkan hidup.

Ini bukan soal menang.

Ini soal persaudaraan dengan peselancar lainnya.

Kau tahu, di lautan, rasa kompetisi menghilang begitu saja.

Dan saat kembali, aku biasanya ada di sepuluh besar.

Satu hal yang lebih baik daripada diriku adalah...

Sembilan peselancar lainnya?

Truk es serut.

Dan untuk kali pertama, kalian berdua akan mengurus truknya...

-Sendirian. -Ya! Posisi penting!

Ini akan menjadi pekan terbaik!

Mungkin lebih baik dari pekan pertama trukku mendapat keuntungan

saat ibumu menyuruhku meminta bayaran dari orang-orang.

Sekarang, kita berhenti sejenak di sini.

Ini bagian yang paling sulit

-dari prosedurnya. -Hebat. Ruangannya penuh.

Ya. Kami merekam ini untuk siniarnya.

Goldstein Standard.

Baiklah. Hai!

Baiklah, sekarang katupnya sudah masuk.

Dan angka di pojok layar sangatlah penting.

Itu detak jantungku.

Tidak pernah lebih dari 46 detak per menit.

Berkat meditasi, suplemen, dan Kopi Goldstein

dibuat dari minyak samin, polen lebah, dan ekstrak EGCG teh hijau.

Semua latihan reguler yang menenangkanku dan membuatku sangat fokus.

Kalian lihat, selain gergaji tulangku,

gaya hidupku adalah alat bedah yang paling penting.

Semuanya, lihat di bawah kursi kalian.

Perlengkapan awal Goldstein Standard untuk semuanya!

Silakan tepuk tangan.

Terima kasih.

Ini luar biasa.

Kita jarang dapat barang gratis, kecuali jika ada yang meninggal

dan tidak ada yang mengambil barang-barangnya.

Begitulah caraku mendapatkan selendang favoritku.

Baiklah, mari kita lihat setelah jantungnya dihentikan.

Bagaimana cara dia memasukkan katupnya?

Jika itu tidak sempurna, ada risiko robekan ventrikel setelah operasi.

Pertanyaan bagus. Coba tanyakan saat tiba giliranmu.

Kita harus bertanya padanya soal pakaian medis hitam itu.

Tahun ini, untuk kali pertama,

aku akan menawarkan beasiswa untuk belajar bersamaku di Seattle.

Sekarang, kita akan mempelajari semua prosedur kardiovaskular yang kulakukan.

Dan semua tips hidupku juga.

Mungkin aku juga akan meminjamkanmu McLaren-ku.

Ya, itu sangat kencang.

Hanya satu orang yang akan mendapat beasiswanya.

Dan Dokter Lee, kau tidak bisa mendaftar.

Aku tak dapat tempat duduk, jadi, ini untukku.

Dokter Lee, taruh itu kembali.

Kurasa ini milikmu.

PIALA SELANCAR ALOHA

Selamat datang di Piala Selancar Aloha.

Putaran pagi akan segera dimulai.

Para peselancar, mendekatlah dan dengarkan putaranmu.

Putaran eliminasi akan segera dimulai.

Halo.

Benny Kamealoha, ingin masuk.

Baiklah. Biar aku lihat.

Benny Kamealoha...

Ini dia.

Semoga beruntung.

DIVISI MATAHARI TERBENAM

Divisi Matahari Terbenam?

Apa itu artinya aku di putaran sore hari?

Tidak. Ini hanya nama yang kami berikan pada anggota senior.

-Senior? -Ya, untuk orang-orang tua.

Tunggu, aku yakin ada kesalahan.

Begini, aku ada di sepuluh besar tahun lalu.

Maaf. Itu aturannya.

Umur 45 ke atas adalah senior, alias Divisi Matahari Terbenam.

Matahari Terbenam? Bung, aku masih jauh dari terbenam.

Aku masih pukul 14.00!

Lihat saja sendiri.

Di mana aturannya?

Mengapa tulisannya sangat kecil?

Divisi Matahari Terbenam baru saja berkumpul di sebelah sana.

DIVISI MATAHARI TERBENAM

Pinggangku...

Kau baik-baik saja, Bos.

Ya.

Dan mereka menggunakan sistem rekan untuk keamanan ekstra.

Beri tahu aku jika kau butuh bantuan membawa papan selancarmu, Paman.

-Apa? -Beri tahu aku

jika kau butuh bantuan membawa papanmu!

Divisi Matahari Terbenam.

Apa yang sudah tua dari diriku?

Hanya umurmu.

Tapi itu tidak begitu buruk, Ayah.

Yoda berumur 900 tahun, dan dia tetaplah Jedi yang terhebat.

Tidak lucu.

Kau akan menyesali kata-katamu!

Hei.

Aku menemukan kartu nama Kepala Residen lamaku.

Saat potongan rambutku seperti Rachel.

Lihat dia!

Wajar saja Ross dan Joey memperebutkanmu.

Ya.

Pagi ini, Lahela bilang akan mengikuti jejakku.

Jadi, aku mencoba mencari ini.

Aku pikir dia akan sangat senang melihatnya.

Lahela akan jadi Kepala Residen yang hebat.

Aku tahu.

Saat aku menyarankannya, aku sangat senang dia menyukai ideku.

Kita berdua sangat sinkron akhir-akhir ini.

Aku dapat Momentum Ibu.

Yang akan segera berakhir saat dia mendengarmu mengatakan itu.

-Hei. -Hei.

-Hai, Ibu. -Ini dia.

Aku baru saja pamer soal dirimu.

Aku akan punya sesuatu yang bisa dipamerkan

saat mendapat Beasiswa Goldstein!

Sungguh? Jadi, kau...

Kau akan tertarik mendaftar?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left