Running Man

Running Man (런닝맨)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

런닝맨Running Man E357
A Commentary by hinataaa
Barcode

Tags

other
Published on: 2017-11-27
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 164 lines.

:پروژه ی پیشنهادی مردم جایگاهی برای یک درصد

(:پروژه ی پیشنهادی مردم جایگاهی برای یک درصد)

ته هان و جین یانگ هستن

واقعا خیلی شگفت انگیز بود

خیلی جذابه حتی بیشتر هم دلربا شده

رقصیدن با کفش پاشنه بلند آسون نیس

وقتی اینجوری میکرد خیلی فرینده بود

?میتونی دوباره انجام بدی

?منظورتون اینه اره همین حرکتو دوباره برو

واقعا عالی هست واقعا عالیه

?این رقص برای آهنگ برگرد به من نگاه کن دیوکس نیست

اوه پیر مرد

یه نگاه به خودت بنداز این رقص برگرد و به من نگاه کن رو سای دوست داره

? چه اتفاقی برای میکاپت افتاده

? منظورت چیه

بیخیال

من همیشه یه جورم چه میکاپ بکنم چه نکنم

اوپا بیا پیش جین یانگ

جین یانگ میکاپت رو درست میکنه درسته

اوپا چرا امروز اینقدر وراج شدی

جین یانگ یه زنه قویه

برگرد عقب ....منظورم

باشه

خیلی خوبه یه زن قوی هست

یه زن قوی

لطفا جونگ کوک مارو قبول کن

خیلی خوب بود میدونستم

جین یانگ تنها کسی هست که میتونه این کارو کنه

جین یانگ و مون سوک

اینا زوج گانگستر هستن

داشتم فقط مثال میزدم کوانگ سو

منظورم این بود شما دوتا مثل یک زوج هستین

این حرف رو نزن

جونگ کوک یه مرد گانگستر هست درسته

?درباره چی داری حرف میزنی حقیقته

مسخره نشو

هاها

?دکمه هام رو باز کنم یا باز نکنم

باز کن ?اینجور بهتره

این داره منو دیوونه میکنه ?چرا

"?دکمه هام رو باز کنم یا باز نکنم "

پیرهنت رو دربیار

نه ?چرا در نمیاری

به نظر من

البته نمیدونم امکان داره یا نه ولی خیلی خوب میشه

اگه بتونی دکمه هات رو ببندی و بدنت رو دربیاری

پیراهنه خوشگله

پیراهن خیلی خوشگله

جدی میگم جو امروز خیلی خوبه

شما خیلی به چیزای کوچیک میخندین

من خوشحالم میدونم

شروع برنامه امروز خیلی آروم پیش میره

امروز خیلی خسته بودم چون نتونستم دیشب بخوابم

اما بازم خوشحالی

من به ریتینگ این قسمت زیاد اهمیت نمیدم

خیلی شادم

خوش حالی شما و ریتینگ بد برنامه رو کنسل میکنه

?چرا اینو میگی ما هنوز به ریتینگ خوب نیاز داریم

بزن بریم فایتینگ

این یعنی چقدر من خوش حالم باشه

حواستون رو جمع کنید و تلاشتونو بکنین

حرفات منو ترسوندن سعی کن زیاد هیجان زده نشی

بعد از نائون

کوچک ترین عضو ای پینک هایونگ

هایونگ

اوه هایونگ

هایونگ

اولین بار هست به رانینگ من میای

درسته

ما اخیرا به تونل فوق العاده ترسناک رفته بودیم

??شنیدم که تو هم اونجا رفته بودی واقعا

من تنها رفتم اونجا ?چی

?تنها رفتی اونجا

کوانگ سو برگرد اینجا

منم تنها رفته بودم

ادمایی که تنها رفتن ارتباط برقرار میکنن

دست دادن مجاز نیست

تا وقتی که پارتنرت دستش رو بیاره بالا این کارو نکن

این تقلبه

میدونی باید تمومش کنی

من فکر نمیکنم برای دست دادن لایق مشت خوردن باشم

این به صورتم مشت زد

جونگ کوک اینو ببر اون پشت ....منظورم

....منظورم یک درسی بهش بده

....من ?فکر میکنی داری چیکار میکنی

تنها رفتن اونجا ترسناک نبود؟

شما با فیلم بردار رفتید درسته

من دوربین رو نگه داشتم و تنها رفتم داخل

? جیغ نزدی

زدم

اما زیاد ترسناک نبود چون میدونستم اونا آدم هستن

باور کردنی نیس واقعا شجاعه

!ماهم میدونستیم اونا آدم هستن

?چقدر طول کشید تا بیرون بیای

تقریبا 30 دقیقه

تنها 30 دقیقه زمان گذاشته خیلی سریعه

از تکبرش خوشم نمیاد

اصن به ما چه؟

نمیدونم میدونستید یا نه

اما هایونگ میتونه ذهن رو بخونه !!??ذهن رو بخونه

استعداد خوندن ذهن رو داره بله دارم

?میتوتی ذهن بخونی بله میتونم

ترسناکه

یه ذره ترسناکه

? میشه ذهن یکی از اعضا رو بخونی

?سه چان داره به چی فکر میکنه

الان خیلی مضطرب هست

? چرا ?چرا

چون ما رو به چشم زن میبینه

باشه ? کی داره مضطربش میکنه

ماهم میتونیم این قدر رو حدس بزنیم ? کی نمیتونه این کار رو بکنه

یک لحظه صبر کن

یک لحظه صبر کن

?خوب حالا میشه ذهن یکی از کارمند هارو بخونی

پاش درد میکنه

اون الان نشسته

?پای شما درد میکنه

نه

درد خواهد گرفت

?داره نفرینش میکنه

میگه پاش درد نمیکنه ?داری نفرینش میکنی

تو میگی پاش درد خواهد گرفت

نه اونجوری نیس باشه

به هرحال

چون دفعه اولش هست میاد برنامه

امیدواریم تو این زمان با ما لذت ببره

خوبه که اینجا داریمش

سلبریتی دیگه داریم که سر زبون شهر هست

لی سون بین

لی سون بین

سون بین

گفته بودی که کوانگ سو استایل مورد علاقت هست

به خاطر همین کوانگ سو سراغت اومد

میدونم

من اون روز خیلی ناراحت شدم

که نتونستم بخوابم

که اینطور

?هنوز احساسی به کوانگ سو داری

البته ?واقعا

بله

لطفا یک دستگاه دروغ سنج به من بدید

? داریش ? آوردی

?آوردی

این تقریبا دقیق هست

اون دفعه سعی کردم مانعش بشم اما احساس کردم دارم میمیرم

? میخواستی مانعش بشی اره

امیدوارم خوب پیش بره

من جدی ام

منم

اگر جدی باشه لازم نیس جاهای دیگه رو بگردی

لطفا وقتی سوال پرسیدم جواب بدید

- کوانگ سو واقعا بهش احساس داره درسته

"من هنوز به کوانگ سو علاقه مندم "

بله

"من هنوز به کوانگ سو علاقه مندم"

بله

خیلی باحاله امیدوارم درست باشه

درسته ?واقعا

خوب اینو ببرید

?هیونگ چطور میتونی اینجوری تمومش کنی

?چجوری میتونی این جوری تمومش کنی

کوانگ سو باید بره ?کوانگ سو

کوانگ سو باید بره واقعا که

کوانگ سو باید بره من اعتماد به نفسش رو دارم

More Farsi Persian subtitles for Running Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left