Welcome 2 Life

Welcome 2 Life (웰컴2라이프)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

웰컴2라이프ㅡWelcome 2 LifeㅡE09 WEB-DL VIU
웰컴2라이프ㅡWelcome 2 LifeㅡE10 WEB-DL VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-08-20
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

CEO Yun Pil Woo dari Babel Company,

perusahaan biofarma ternama di dunia akan datang ke Korea hari ini.

CEO Yun adalah pemimpin muda yang baru berusia 29 tahun.

dan tahun lalu, dia berhasil mengekstraksi

protein autoimunitas yang bisa memperbaiki imunogenisitas.

Kini dia disebut Mark Zuckerberg dari bidang bioteknologi.

Babel Company

sedang melakukan penelitian dan pengembangan obat-obatan

untuk 12 jenis penyakit seperti diabetes, somatomedin, dan flu.

Perusahaannya berkembang pesat setelah mengambil alih

perusahaan farmasi yang bisa memproduksi massal.

Dia datang.

Dia di sana. /- Itu Yun Pil Woo!

Pak Yun.

Anda menolak tawaran dari perusahaan farmasi terkenal.

Kenapa Anda ingin mendirikan perusahaan induk di Korea?

Aku orang Korea.

Aku yakin sudah tugasku sebagai orang Korea

untuk membantu negara kita memimpin revolusi industri keempat.

Babel Company baru saja menyelesaikan uji klinis

untuk lima obat baru.

Bisa Anda ceritakan sesuatu tentang hal ini?

Pak Yun!

Pak Yun!

Pak Yun!

Astaga, selamat datang kembali. Selamat datang.

Buketnya.

Ini. Selamat datang kembali.

Pak Jang, apa hubungan Anda dengan Pak Yun?

Aku telah menjadi sponsornya

sejak dia masih kecil.

Lantas, Anda memutuskan mendirikan Babel Company di Segyeong

karena Pak Jang?

Pak Yun dan aku punya rencana

untuk menjadikan Segyeong pemimpin revolusi industri keempat.

Segyeong akan segera menjadi kota pengetahuan baru,

pusat industri bioteknologi.

Selamat datang kembali.

Istriku membeli kue beras untuk merayakan bisnis barumu.

Makanlah.

Terima kasih. /- Omong-omong,

kenapa kamu tidak bersiap, Bu Jo?

Aku menyuruhmu berkonsultasi dengan penata gaya.

Apa? /- Aku ingin melihat riasan elegan.

Kamu tidak terlihat sehat.

Aku sudah berkonsultasi dengan penata gaya.

Maafkan aku, Sayang.

Aku tidak bilang apa-apa.

Reaksi itu

membuatku terlihat seperti orang jahat.

Maafkan aku.

Lain kali lebih berhati-hatilah.

Kumohon.

Jika Anda hendak memanfaatkanku, aku lebih suka diberi peringatan.

Kehadiran tidak terduga Anda tadi membuatku terkejut.

Hidup ini penuh dengan kejadian tidak terduga.

Contohnya aku.

Kamu tiba-tiba datang

dan mengubah tujuanku.

Omong-omong, pusatnya sudah hampir selesai.

Sekarang saatnya diberikan sentuhan akhir.

Ini tagihan pembangunannya.

Buat sebagus mungkin

dan simpanlah

sekitar 35 juta dolar selagi kamu melakukannya.

Manis sekali.

Astaga. Kamu pasti sangat menyayangi putrimu, Pak.

Menggemaskan sekali.

Apa itu semua untuk putrimu?

Aku bukan seorang ayah.

Jadi, ini untuk istrimu.

Tunggu sebentar. Pak, bisakah kamu

memberiku kiat tentang cara menjadi suami penyayang?

Aku belum menikah dan ini semua untukku.

Kenapa kamu terus memanggilku "Pak"?

Katamu kamu lahir di tahun anjing.

Itu artinya kamu sembilan tahun lebih tua dariku.

Bagaimana lagi aku memanggilmu?

Aku lahir tahun 1994, itu artinya usiaku 26 tahun!

Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

Follow My IG @sultan_khilaf_sub

Astaga, aku tidak terlambat, bukan?

Si On membawa mobilnya, jadi, aku harus naik bus.

Busnya penuh sekali.

Jangan bilang kamu naik bus sambil membawa itu.

Sulit dipercaya.

Aku harus membuang sampah, jadi, kukira ini tas kerjaku.

Lucu sekali.

Pak?

Pak Lee!

Pak?

Isi 150 joule.

Satu, dua, tiga.

Pak?

Pak!

Lihat, dia sudah sadar.

Pak? /- Hati-hati.

Kamu mengenaliku?

Jangan terburu-buru. Hati-hati.

Baiklah.

Apa yang terjadi?

Kamu pingsan.

Kamu tidak ingat?

Aku merasa pusing.

Kamu mengejutkan kami.

Dokter melakukan pemeriksaan dasar

dan katanya kamu baik-baik saja.

Kamu pasti pingsan karena stres.

Apa yang terjadi padaku tadi?

Aku bersumpah seseorang melakukan CPR padaku.

Ambillah cuti sakit hari ini

dan beristirahatlah di rumah.

"Rumah Sakit Segyeong"

Apa ini Rumah Sakit Segyeong?

Ya, benar.

Karena sudah di sini,

kita harus memeriksa Pak Kim.

Benarkah?

Dia mengalami gagal jantung?

Ya.

Ada fraktur femoral yang belum ditemukan.

Sebagai akibatnya, pembuluh darah di paru-parunya ada yang terhalang.

Kalau begitu,

CPR dilakukan sekitar satu jam lalu?

Ya.

Situasinya menjadi kritis.

jadi, dokter harus mengejutkan jantungnya.

Astaga.

Lalu apa yang terjadi setelahnya?

Dokternya memintaku

untuk siap menghadapi yang terburuk.

Meskipun dia sadar,

karena otaknya kekurangan oksigen saat gagal jantung,

kemungkinan besar dia akan koma.

Suamiku yang malang.

Pak Lee! /- Pak Lee!

Apa?

Bagaimana denganku?

Akankah aku terjebak di dunia ini selamanya?

Aku akan selamanya di dunia ini?

Ini akan menjadi hidupku selamanya?

Ini kasus orang hilang dan penculikan yang sudah didakwa.

Kamu punya satu pekan untuk memeriksanya.

Kamu anggota elite terpilih, bukan?

Bahkan kamu sendiri dibuang ke sini karena kamu

membuat bosmu kesal.

Silakan saja sebut ini operasi gabungan.

Kenyataannya, ini proyek contoh yang bisa dibubarkan kapan pun.

Tidak mungkin.

Ini gila.

Jae Sang!

Astaga, aku lega sekali.

Kukira hal buruk telah menimpamu.

Ada apa?

Kamu masih pusing?

Astaga, kamu berkeringat.

Kamu baik-baik saja?

"Pondok Yak Ji"

Kamu tahu kafe di persimpangan?

Sekarang aku pelanggan tetap.

Pesan untuk dibungkus sebelum pukul 10.00 dan kamu akan

dapat dua untuk satu harga. /- Luar biasa!

Tunggu. Harganya tiga dolar, artinya masing-masing 1,5 dolar.

Astaga. Kita bisa beli setiap hari!

Kecantikan ini diproduksi oleh Glenn Company di Inggris.

Awalnya ini disimpan pada tahun 1970-an

dan diperjualbelikan 30 tahun kemudian.

Hanya ada 1.500 botol jenis ini.

Baiklah.

Harga bukan masalah untuk edisi khusus seperti ini.

Aromanya sedap. 20.000 dolar?

Lebih tinggi.

Bisakah kamu memercayainya?

Si On, terima kasih sudah mengundang kami hari ini.

Akan kupesan ayam goreng untuk semua orang nanti.

Ayam goreng untukku. /- Aku mau yang berbumbu.

Pesan keduanya!

Omong-omong, asal kalian tahu, aku sudah melunasi

cicilan rumahku! /- Sungguh?

Ya. /- Aku iri sekali.

Kami masih harus bayar 1.500 dolar per bulan selama 25 tahun.

Apa?

1.500 dolar per bulan selama 25 tahun?

Lantai 39, seluas 330 meter persegi,

deposito 100.000 dolar dan sewa bulanan 8.000 dolar.

Aku akan mengambilnya.

Kalau begitu, mari kita berbisnis.

Ada apa pekan depan?

Hari olahraga keluarga. /- Hari olahraga keluarga.

Kita di Tim Biru. Apa hadiah MVP-nya?

Sepeda roda tiga. /- Sepeda roda tiga.

Jadi, kalian semua tahu!

Kita harus memenangi ini, Jae Sang.

Yang penting adalah permainan

yang paling banyak memberi nilai.

Lomba lari tiga kaki. /- Lomba lari tiga kaki.

Para pelari

akan berpartisipasi sembari memakai kostum pahlawan super.

Jadi, siapa keluarga beruntung? /- Suara genderang!

Keluarga Bo Na.

More Indonesian subtitles for Welcome 2 Life

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left