Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Ah Che.

Entre.

Rentre et repose-toi.

Non, je veux rester avec lui.

Il ne se réveillera pas même si tu fais ça.

Je suis désolé. Je n'aurais pas dû dire ça.

Pourquoi tu ne vas pas manger quelque chose ?

Je reste avec lui. Après tout, c'est ma ...

famille.

Tu n'a pas à dire ça pour me réconforter.

Non, c'est vraiment mon ... - C'est bon, assez.

Je veux le voir se rétablir.

Et s'il ne se réveille jamais ?

Tu vas attendre ici toute ta vie ?

Dans ce cas, je resterai avec lui toute ma vie. Une vie ne semble pas aussi longue ...

quand on aime quelqu'un.

Et pour devenir l'Impératrice Ailée ?

Tout ton travail acharné ne sera pas perdu ? - Je ne sais pas !

Je suis perdue en ce moment.

Ah Che. - Bien, Qi Mo.

Rentre.

Je veux juste être seule avec lui pendant un moment.

Très bien.

Professeur.

Vous dormez maintenant,

mais vous êtes toujours aussi beau que lors de notre 1ère rencontre.

Cette fois-là, j'ai voulu vous dire que vous étiez vraiment beau.

Cependant, mon père m'a dit que ...

ces mots ne devraient pas être prononcés négligemment ...

parce que si je les dis, alors cette personne pourrait devenir mon mari.

Mais maintenant je le regrette.

Et si je vous disais ce que je ressens vraiment en ce moment ?

Je vous aime.

Je veux être avec vous pour toujours.

Vous n'aviez pas l'habitude de dire que j'avais une écriture moche ?

Mon écriture est très belle maintenant. Vous n'allez pas y jeter un œil ?

Même si vous avez toujours un visage sévère,

je sais que ...

vous m'aimez un peu.

Même si c'est juste un peu.

Tellement bruyante.

Pourquoi vous êtes aussi bruyante à côté de moi ?

Soyez plus gentille.

Vous avez entendu ce que je viens de dire ?

Non.

Vous devez être fatiguée.

Allez vous reposer.

Très bien.

Professeur !

Je sais que vous avez entendu tout ce que je viens de dire.

Vous toussez à chaque fois pour couvrir une situation délicate.

Je le savais depuis longtemps.

J'ai besoin de me reposer. - J'ai quelque chose à vous dire.

La prochaine fois. - Non, je dois le dire maintenant.

Vous avez dit un jour que si vous hésitez,

cela signifie que vous ne le voulez pas vraiment.

Mais maintenant, je ...

Xue Jing Kong, je vous aime.

Ce n'est pas le genre de celui entre élèves et enseignants.

Ni le genre de celui entre amis.

C'est le genre que vous savez. Celui que vous connaissez.

Puisque vous m'appelez Professeur, vous devriez savoir que ces mots ...

sont contre de bonnes relations. C'est inacceptable.

C'est ...

disgracieux et déshonorant. - Dans ce cas, je ne veux pas que vous soyez mon professeur.

A partir de maintenant,

vous n'êtes plus mon professeur.

Je veux que vous soyez mon mari.

Restez à mes côtés pour toujours et à jamais.

Vous m'entendez ?

Je vous entends.

Alors ?

Ne le dites pas.

Ne le dites pas si ce n'est pas la réponse que je veux.

Parce que je finirai par comprendre un jour.

Regarde. Je ne suis capable de rien.

Tu es revenu à la vie après que la fille moche t'ai embrassé. N'est-ce pas ?

Si ce n'est pas le destin, qu'est-ce que c'est ?

Au début, j'ai pensé ...

qu'après m'être débarrassé du muet,

peut-être qu'elle et moi pourrions ...

Je ne m'y attendais pas. - Hey, attends.

Regarde.

Si cette fille moche peut te sauver la vie,

alors peut-être qu'elle pourra guérir ta maladie cryogénique.

Ce ne sont que tes spéculations.

Mais tu peux toujours essayer.

Regarde, une fois que tu te seras mis avec la personne que tu aimes,

ta maladie seras guérie et le monstre cessera de venir.

Tu n'auras pas le meilleur des deux mondes ?

Au fait,

j'ai secrètement jeté un coup d'œil dans ton dos ...

pendant que tu dormais il y a deux jours.

La couleur de la fleur sur ton dos ...

s'estompe.

Auparavant, la fleur devenait plus grande ...

et la couleur devenait plus foncée.

Tes symptômes devenaient de plus en plus graves aussi.

Maintenant que ça s'estompe, c'est une bonne chose.

Tout semble ...

aller dans une bonne direction,

mais j'ai un mauvais pressentiment.

C'est peut-être lié à la malédiction.

Elle doit payer pour tout ce que vous me devez.

Tuez-moi !

Vous devez me tuer pour sauver l'enfant !

Que faites-vous ?

Vite !

Tuez-moi maintenant !

Je ne peux plus contrôler ça !

Fang Wu Yi.

Vous l'avez sauvée aujourd'hui,

mais elle finira par être tuée par vous un jour.

Tu l'as sauvée il y a 18 ans.

Maintenant, elle fait pareil. C'est ce qu'elle devrait faire.

Laisse tomber.

Je ne profiterai pas de ses sentiments pour guérir ma maladie.

Professeur !

Maître !

On dirait que je vais devoir lui demander des perles à partir de maintenant.

Je vais prendre congé.

Tu ...

Professeur.

Si vous voulez une réponse,

je vous en ai déjà donné une.

Il vaut mieux se libérer que lutter pour survivre ensemble.

Vous devez assister à la cérémonie des nouveaux de la Cavalerie.

Je souhaite voir les feux d'artifice avec vous.

Tout le monde !

A partir d'aujourd'hui,

nous sommes officiellement membres de l'Armée des Ailes d'Argent !

Cavalerie des Ailes d'Argent !

Punissez le mal et faites respecter la justice !

Le mal doit être tué ou les gens souffriront !

Punissez le mal et faites respecter la justice !

Le mal doit être tué ou les gens souffriront !

Allez ! Santé !

Santé !

Ah Che. Pourquoi tu ne t'amuses pas avec nous ?

Ce sont juste des feux d'artifice. Je vais les allumer avec toi.

Je ne veux pas.

Très bien. Nous pouvons rester ici aussi.

Dernièrement, j'ai fait des progrès dans mes tours de magie.

Regarde bien.

Abracadabra ! Que les dieux entendent mon appel !

Transformation !

Très bien. Arrête de plaisanter.

Regarde !

C'est tellement joli !

Tu es assez incroyable ! - Allons-y.

Fais de l'or pour nous. - Allons-y.

Ce n'est rien.

Je veux voir ça aussi ! - Allons-y.

Allons-y.

Très bien. Regarde bien alors.

Regarde ça.

C'est un Rayon de Lune.

Laisse-moi essayer ça.

Non.

Je vais faire un autre feu d'artifice pour toi. Je vais t'en faire un autre.

Abracadabra ! Que les dieux entendent mon appel !

Transformation !

Transformation !

Je ne le vois pas.

Sois patiente.

Abracadabra ! Que les dieux entendent mon appel !

Transformation !

Arrête.

Tu ne peux pas le faire.

Ah Che, même si je ne peux pas le faire maintenant,

je pourrai le faire à l'avenir.

Je vais travailler dur, dix fois plus dur !

Xiao Xue.

Parions dessus.

Si cet enfant, Fang Qi Mo,

parvient à faire apparaître des feux d'artifice, alors je t'appellerais Maître.

Je pense qu'il est assez gentil ...

envers la fille moche.

Pars.

Tu n'es pas obligé de m'accompagner.

Je ne le suis pas.

Je me sens juste bouleversé.

Qui sur terre est plus misérable que moi ?

Je me bats pour la même fille avec mon grand-père !

Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles.

Riche playboy.

Insipide. Ignorant et incompétent. Il ne pourra rien accomplir.

Tu es son arrière-grand-père.

Ne sois pas aussi strict avec lui.

Il est aussi de la famille Fang de toute façon.

N'est-ce pas ?

Je pense que tu peux être rassuré si tu le laisse s'occuper de la fille moche.