Furious 7

Përktheu dhe titroi Juli Bulku @ SUBSCENE

Thonë se nëse do të shohesh të ardhmen...

duhet të kujtosh të shkuarën.

Dikur mendoja se ishte një gjepurë.

Por tani e kuptoj...

se të shkuarës nuk i shpëton dot.

Kur ishim fëmijë...

ziheshe me djemtë më të fortë të lagjes.

Por isha unë...

ai që u jepja goditjen finale.

Pusho pak tani, vëlla.

Teksa unë do të ta marr hakun për herë të fundit.

Kujdesuni për vëllain tim.

Nëse i ndodh ndonjë gjë...

do të kthehem t'ju kërkoj.

Merre.

Mbaje këtë.

Hë pra Dom, ku ke ndërmënd të më çosh?

Thonë se një rrugë e zbrazët të ndihmon të mendosh...

se ku ke qenë...

dhe ku je duke shkuar.

Pra, nuk mban mend asgjë, apo jo?

Nuk është e drejtë.

Ti e di që s'mbaj mend.

Atëherë, çfarë është me saktësi ajo që do të më tregosh?

Atë.

Luftërat e garave.

A vinim këtu ne?

"A vinim"?

Ne e kemi shpikur.

Mbaje nën 9000 xhiro.

Djaloshi do t'i djegë pistonat pas 60 metrave të para.

Ti e di që nuk është stili im. Unë garoj deri në vdekje, apo jo?

Si thua sikur vetëm të garosh këtë herë.

A je gati?

E di që ti je gati!

Nisuni!

Punë bukur!

Hej!

Kjo është vajza për të cilën kam dëgjuar aq shumë.

Ku ke qenë, vajza fantazmë?

Kjo është vajza...

Vajza fantazmë...

Leti, çfarë dreqin bën?

Dreqin, Dom! ajo vajzë nuk e ka humbur fuqinë.

Dhe ti asnjëherë nuk e duron dot një grusht.

Është e vërtetë, është e vërtetë.

Hej plako, jam i kënaqur që je kthyer. Gëzohem që të shoh përsëri.

Edhe për mua, Hektor.

Në rregull. Ia dolëm, Xhek.

Po, ia dolëm! - Po, ashtu është.

Tani duhet te... gjej butonin e derës.

Shoku ku është butoni i derës? A di gjë ti?

Përshëndetje. - Përshëndetje.

Po, Sigurisht.

Nuk jam mësuar me këtë.

PO, Nuk më dukesh si shofer furgoni.

Jo, jo tamam.

Vogëlush, nuk do ta tokësh një herë? Prit, prit, prit.

E toke! Në rregull! Po, vogëlush.

Shumë e sjellshme, faleminderit.

Mos u shqetëso, do t'ia marrësh dorën shumë shpejt.

Po, kjo është ajo që kam frikë.

Herën e parë që pashë këtë...

M'u duk qesharake.

Për fat të keq, s'ka asgjë për të qeshur.

Çfarë do të bësh?

Atë që duhet të kisha bërë shumë kohë më parë.

Ndalo!

Shikoje.

Është e vërteta.

Në atë ditë humba kujtesën.

Është dita kur Leti vdiq.

Dhe linda unë.

Jo.

Ti s'ke vdekur kurrë.

A e di se sa e vështirë është për mua kur ti më shikon?

Dhe rikujton 15 vite të mrekullueshme.

Të gjitha çastet e bukura që kemi kaluar.

I shoh në sytë tu.

Nuk mund t'i ndaj me ty.

Sepse nuk kam asgjë.

Më ke mua.

Dhe ti ke vetëm një pjesë timen.

Më duhet të gjej veten.

Për mua.

Lamtumirë, Dom.

Je i zhgënjyer, apo jo?

Për çfarë e ke fjalën?

Arrestimi fundit.

Ishte shumë i thjeshtë. Objektivi as nuk u mundua të arratisej.

Ah, S'ka gjë.

Në këtë mënyrë mund të shkoj në palestër .

Si dhe të punoj pak me aftësite e stampimit.

Nuk je një gënjeshtar i zoti.

Shihemi nesër, shef.

Shihemi. - Mos rri deri vonë.

Do rri sa të më dojë qejfi, grua.

E dija që do ta thoje atë.

Elena?

Ç'është kjo?

Kjo është letra e rekomandimit që më kërkove.

Besoj në çdo fjalë që shkruhet aty.

Faleminderit, Hobs.

Faleminderit për gjithçka.

Mjaft tani, u bëmë shumë të ndjeshëm.

Shko në shtëpi. Natën e mirë.

Në rregull. Natën e mirë.

Një sekondë.

Ti mund të jesh gjithçka përveç teknikut. kështu që bën mirë të fillosh të flasësh...

para se ta thyej atë gisht ne gjashtë mënyra të ndryshme...

dhe ta fus aty ku nuk shkëlqen dielli.

Agjenti Hobs, apo jo?

Saktë.

Por jam gjithashtu njeriu i fundit në Tokë të cilit mund t'i hysh në kompjuter.

Sapo fitove një valle me djallin, djalosh.

Je i arrestuar.

Ashtu siç thashë, kam ardhur për skuadrën që plagosi vëllain tim.

S'ekziston asnjë skuader.

E bëri vetëm një njeri, dhe ai është ketu përpara teje.

Zonja kishte të drejtë.

Nuk je një gënjeshtar i zoti.

Goddamn IT djema.

Hobs!

Për mua!

Elena!

Hobs?

Hobs!

Buddy Mirë, ne Gotta shkoni ose ne do të jetë vonë.

Come on.

Mirë, uhh.

Çfarë mendoni ju?

Parking frenave rrëshqitje drejtë deri në shkollë?

Ku është mommy?

Nuk e di. Ajo është atje. Ajo vjen.

Oh.

Shikojnë kokën tuaj.

Dom, ju keni një paketë këtu.

Nga Tokio.

Tokio?

Çfarë është Han u përpjekur, për të kthyer më shumë se një ngarkues turbo?

Jeni gati?

Ka ne do të shkojmë.

Hey buddy, makina nuk fluturojnë.

Hej, makina nuk fluturojnë.

Kjo bëri, Huh?

Brian në një mikrobus.

Gjërat kanë ndryshuar.

Ai është duke luftuar, Dom.

Ai nuk dëshiron që unë të shoh atë...

por gardh rojë të bardhë është si një spirancë për të. Unë mund të them.

Unë u përpoqa për të biseduar për atë natë tjetër. A e dini se çfarë tha ai?

Ai nuk ka munguar vajzat. Ai nuk ka munguar makina.

Ai mungon plumbat.

Le të banojnë në. Jepini atij kohë.

Si ka nëntë muaj të shëndosha?

Unë jam ka një tjetër fëmijë.

Dhe ju nuk e thoni atë, a keni?

Ju Gotta them atij.

Unë nuk dua që ai të jetë të pakënaqur me jetën e kësaj bote.

Me mua.

Ai kurrë nuk do të jenë të pakënaqur me ty.

Ju jeni gjëja më e mirë që është ndodhur ndonjëherë tek ai.

Falemnderit.

Po?

Dominic Toretto.

Ju nuk e dini mua.

Ju jeni gati për të.

Numri privat Tokio, Japoni.

Get poshtë!

Jack!

Jack!

Shpartallua klavikul e tij, thyer këmbën e tij në dy vende.

Ai rifitoi vetëm vetëdije këtë mëngjes.

Gjëja e parë që ai tha ishte, "Get mua Dom".

Ai është në atje.

Ju rregull?

Unë jam i mirë.

Ai është duke pritur. Le të shkojë.

Got diçka për ju.

Dosjet tuaja.

Falemnderit.

Ju rrezikoni jetën dhe gjymtyrë të të shpëtuar botën e lirë...

dhe atë që ata ju japin?

Mpikset-O dhe një të keqe 70 e show televiziv.

Y'know, atë e mori gjallërim të saj.

Banjot sfungjer nuk është edhe aq keq.

Babi!

Më vjen keq, fëmija.

"Babi"?

Honey, unë dua të prezantoj me dikë.

Ai është një, uhh...

Ai është një mik i vjetër.

Shko në dhe të thonë hello.

Dominic Toretto, e drejtë?

Babai im tha, ai filloi ass tuaj një herë.

Kush e bëri këtë?

Ju kujtohet Owen Shaw?

E kemi grisi gjysmën e London poshtë duke u përpjekur për të marrë.

Well...