Hellbound

Hellbound (지옥)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 1

Release info

Chinese Traditional - big5
A Commentary by fullenglishnative
includes 2 versions: Chinese.srt and English.srt

Tags

other
Published on: 2021-11-23
Downloads: 79
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

‪(那天…)

‪(只是與往常無異的平凡日子)

‪我要一杯美式

‪-這樣可以算套餐嗎? ‪-我們的套餐目前…

‪現場點四杯飲料的顧客可以來取餐囉

‪-謝謝 ‪-請慢用

‪喂,等我啊,你們怎麼自己開始看?

‪謝啦

‪首先

‪天使出現,說出預言

‪天使會先說出預言聽取者的姓名

‪某個人你會在某一天幾點死去 ‪並且前往地獄

‪當那個時間到來

‪那個預言就會透過地獄的使者來實現

‪第一次看到這個畫面的人

‪可能會非常震驚…

‪虧他長得人模人樣

‪居然滿口胡言亂語

‪喂,現在還有人會相信這種鬼話嗎?

‪喂,現在相信這個的人占多數好嗎?

‪這個人的YouTube頻道 ‪有超多影片可以證實他說的話

‪拜託,就是有妳這種傻子 ‪這些邪教的騙術才會這麼猖狂

‪這種東西還是看看就好

‪妳該不會已經被洗腦了吧?

‪什麼啦?

‪不然從頭再看一遍啊

‪就跟妳說那是特效了

‪才不是

‪(11月10日,星期四)

‪(11月10日,星期四)

‪什麼狀況?

‪怎麼回事?

‪搞什…

‪-前輩好 ‪-嗯

‪-混帳! ‪-給我站住,臭小子!

‪-喂,這傢夥是怎樣? ‪-不準動!

‪真是的

‪-嚇我一跳,快把他帶走 ‪-我都說了不是我!

‪不要太暴力

‪差點被嚇死

‪現在開始進行合聖站街道命案

‪截至目前為止的調查進度報告

‪案發時間為2022年11月10日

‪案發起點為合聖站附近的一家咖啡廳

‪當時突然出現一些異形 ‪將被害人殺害,並且…

‪將屍體逃…

‪將屍體燒毀後,便逃之夭夭

‪目前我們正在追蹤凶手的逃脫路徑

‪案發現場尚未發現任何相關證據

‪詳細的驗屍結果 ‪還要等報告出來才能確定

‪不過屍體很明顯是在極短的時間內

‪被高溫燒焦的

‪會議什麼時候開始的?

‪-接下來是一些初步驗屍照片 ‪-剛開始

‪及相關資料

‪(驗屍照片)

‪雖然詳細情形還要等驗屍報告

‪但照片上可以看出屍體 ‪是被驚人的高溫瞬間燒焦的

‪(話題檢索詞:地獄、神 ‪死亡、新真理教、天使)

‪-我們調閱了咖啡廳及附近監視器 ‪-整個網路都在關注

‪-局長肯定快急死了 ‪-追蹤被害人死前搭乘的車輛後

‪已經查明他的身分

‪死者年齡36歲,叫朱明訓

‪他獨居在一處距離咖啡廳

‪15分鐘車程的商務公寓

‪目前確認他的家屬 ‪只有兩年前離婚的前妻

‪並且沒有任何孩子

‪由於這樁案件的案發時間是在白天

‪所以現在有極為大量的 ‪目擊者和影片證據

‪這是其中一段影片

‪什麼啊?

‪如同大家所見,我們能看到 ‪影片中的異形殺害了被害人…

‪那是什麼?

‪但是我們在現場 ‪卻找不到任何相關物證

‪“鄭晉守、新真理教”?

‪這又是什麼?

‪陳京勳,你不要再看手機了!

‪人家已經在講給你聽了

‪接下來介紹新真理教

‪新真理教創立於2012年,最近幾年…

‪好了

‪來,大家認真聽我說

‪現在新聞媒體、電視節目、網路 ‪通通都在談論這樁案件

‪你們都要打起精神來調查!

‪現在已經有一些怪力亂神的說法 ‪在年輕族群裡傳開了

‪不過那個是人類嗎?

‪先抓到再說!

‪那東西到底是人是鬼 ‪等抓到以後問了就知道

‪第一組先徹底調查死者的相關資訊

‪-是 ‪-第二組負責案發現場調查

‪先把當時在咖啡廳的人都盤問一遍

‪別隨便透漏消息給記者 ‪免得出現更多沒用的傳聞

‪-還有,陳京勳 ‪-是

‪你跟恩表去把那個 ‪什麼新真理教調查清楚

‪聽說他們正在案發現場附近集會

‪不知道是狂熱教徒所為還是怎樣 ‪感覺跟他們脫不了關係

‪-你們兩個過去看一下狀況 ‪-好,我知道了

‪-記得不要刺激他們 ‪-是

‪惹到這種宗教團體 ‪到最後頭痛的是我們

‪-好了,大家快點動起來! ‪-好的

‪陳京勳

‪-是 ‪-你過來一下

‪你要是覺得跑外勤有困難 ‪隨時都可以告訴我

‪刑警不跑外勤還能幹嘛?

‪不是…

‪不然你就準時一點來

‪“新真理教

‪由鄭晉守議長 ‪於2012年創立的宗教研究組織”

‪看來是個歷史不算悠久的宗教團體

‪才剛滿十年左右

‪你在看什麼?

‪這個嗎?網路上的百科全書

‪你這小子

‪“雖然未曾公開確切的教徒人數

‪但有許多人懷疑箭鏃的成員 ‪大多為此宗教團體的狂熱教徒”

‪等等,箭鏃?

‪你是說那群在網路上 ‪隨便散播前科犯個資的神經病嗎?

‪他們是新真理教徒?

‪據我所知,箭鏃的人 ‪不只活躍於網路上

‪他們在現實生活中也常常惹是生非

‪這邊提到

‪有個天使之類的使者會現身 ‪告知某個人前往地獄的日期

‪地獄?天使?所以按他們的說法 ‪這是一種天譴嗎?

‪對,“天使會在 ‪非特定人選面前現身,預言其死期

‪待時機一到

‪地獄使者們就會出現,演示其下地獄 ‪將受的痛苦後隨即消失”

‪這看起來很像殺雞儆猴的概念

‪所以我們剛剛看到的 ‪那些異形都是神的啟示?

‪雖然教義漏洞百出

‪但好像因為有很多影片佐證 ‪所以滿多人相信的

‪畢竟現在的年輕人學什麼都是看影片

‪管它是不是神,我倒希望是真的

‪這有什麼好希望的?

‪本來就是啊

‪我們每次好不容易 ‪抓到那些十惡不赦的罪犯

‪最後他們又因為證據不足 ‪或有精神疾病被放出來

‪對不起

‪警察的任務就是抓犯人

‪不管凶手殺的是好人還是壞人

‪也不管他們殺人是為了拯救世界 ‪還是殺好玩的

‪我們都得抓到凶手

‪那就是我們的工作

‪我們只需要考慮到這裡就好

‪第二區及第三區請求支援,完畢

‪(交通管制中)

‪推開

‪巡邏隊正前往第四區

‪二一正前往第三區…

‪請巡邏隊報告當前位置…

‪大哥,你居然會來現場鑑識

‪-你來啦 ‪-辛苦了

‪李組長那傢夥休假了

‪加上這又是全國上下都在關注的案件

‪只好由我出馬了

‪那你有什麼收穫嗎?

‪沒有

‪據目擊者陳述,凶手流了大量的唾液

‪但就是找不到

‪連足跡都沒有

‪只找到一堆血跡

‪你看這邊

‪都只有被害人留下來的痕跡

‪唉唷

‪聽說那個什麼新真理教在這附近集會

‪那邊

‪原來那是他們的聲音啊

‪他們已經用麥克風講很久了

‪-你先忙吧 ‪-好

‪辛苦了

‪這些罪證象徵著神的旨意

‪從現在開始,我們必須傾聽神的聲音

‪這個人住在東南亞的某個村莊

‪他收到了天使的預言

‪說他五個小時後即將前往地獄

‪然後…

‪(何謂“旨意”?)

‪這是五個小時過後的畫面

‪幾天之後,這名男人家裡

‪挖出了三具被掩埋的屍體

‪他們都是警方未能破案的 ‪失蹤案被害人

‪這張是七年前在日本拍的照片

‪這個人有多項暴力及詐欺前科

‪這是六年前在尼加拉瓜 ‪拐殺兒童的凶手

‪這些死狀相似的屍體

‪死法都和各位在影片中所看到的一樣

‪他們全部都是罪人

‪製毒

‪強盜、竊盜

‪詐欺

‪特殊強姦、縱火

‪人類為什麼會犯罪?

‪那些聲稱重視人權

‪提倡以人為本的人

‪都會這樣解釋

‪“因為他們成長過程不順遂

‪因為社會結構造成的對立

‪因為他們有精神方面的疾病

‪因為他們受到酒精或毒品的影響”

‪所謂的罪

‪就是從人類選擇犯罪 ‪所衍生出來的概念

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left