Yu Huiyeol's Sketchbook (You Hee-yeol's Sketchbook / 유희열의 스케치북)

"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"

"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"

"Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 377"

Halo, senang bertemu.

Selamat datang di Sketchbook, semuanya.

Aku Yu Hui Yeol.

"Yu Hui Yeol"

Udara belakangan ini sangat panas, bukan?

Kalian tidak perlu pergi ke suatu tempat guna menghindari udara panas.

Kami mengundang band-band hebat yang cocok untuk malam musim panas

dan mengadakan festival musik secara langsung.

Judul episode hari ini adalah Festival Sketchbook di Ruanganmu.

"Festival Sketchbook"

Kalian bisa menikmatinya seperti festival rock.

Akan kupanggilkan tamu pertama kita.

Mereka memulai debut tahun 1997

dan tahun ini adalah peringatan tahun ke-20 mereka.

Mereka band hebat yang selama ini membuat sejarah baru.

Mereka selalu menjadi bintang utama dalam banyak festival rock.

Mereka sungguh luar biasa.

Kalian sudah pernah dengar frasa "bintang utama"?

Para bintang utama biasanya menutup festival dengan lagu mereka.

Mereka kembali sebagai sebuah band setelah sekian lama.

Akan kupanggilkan band yang sangat dicintai negeri ini,

Jaurim.

"'Hey Hey Hey' oleh Jaurim"

Baiklah. "Hutan dengan hujan ungu".

Mereka adalah Jaurim. Selamat datang.

Halo. - Senang bertemu.

Halo.

Silakan perkenalkan diri kalian kepada penonton kami.

Aku Kim Jin Man yang memainkan gitar bas. Senang bertemu.

Aku Lee Sun Kyu, pemain gitar. Halo.

Halo, aku Kim Yuna.

Ada sesuatu yang menarik perhatianku.

Yuna terlihat cantik hari ini. Sungguh.

Kamu suka gaunku?

Itu gaya gaun yang kusukai. - Akan terlihat bagus padamu.

Padaku? - Ya.

Bisa dibuat menjadi celana. - Begitu rupanya.

Sepertinya bentuk tubuh kita cukup mirip.

Benar. - Kamu terlihat cantik.

Kita menemui Yuna Februari lalu. - Benar.

Tapi sudah lama sekali kami tidak menemui Jaurim.

Sudah empat tahun lamanya.

Belakangan ini, Kim Hyung Kyu, suami Yuna,

bekerja sebagai manajernya.

Siapa di antara kalian yang lebih berkuasa di rumah?

Termasuk anak-anak kalian. - Peringkatnya?

Dalam acara ragam,

kami akan berkata

akulah yang mengerikan dan suamiku hanya mendengarkanku

untuk membuatnya jadi menyenangkan.

Tapi itu tidak benar.

Apa pendapat kalian? Mari bersikap objektif.

Aku tidak bisa objektif. - Benar.

Memang benar bahwa Yuna sedikit lebih berkuasa.

Tapi bukan berarti Hyung Kyu selalu patuh kepada Yuna.

Kalau begitu, bagaimana dengan kalian berdua?

Mereka berdua cukup unik.

Benar sekali. - Mereka memperlihatkan kasih sayang

terhadap satu sama lain bagai sebuah pasangan.

Sun Kyu, kamu pernah berkata,

"Aku akan menikahi Jin Man jika dia wanita."

Kudengar kamu pernah mengatakan itu.

Benar. Aku sering mengatakan itu.

Kenapa?

Menurutku dia cantik.

Jin Man? Begitu rupanya.

Dia cantik.

Saat masih muda, dia bahkan lebih cantik.

Dia juga baik hati.

Dia begitu baik kepadaku.

Jadi, aku sungguh berpikir

jika Jin Man adalah wanita,

aku ingin menikahi wanita seperti dia.

Jika Sun Kyu adalah wanita...

Aku bahkan tidak mau membayangkannya.

Jika aku wanita,

kurasa tidak akan ada alasan untuk tidak menikahi Sun Kyu.

Kalau begitu, jelaskanlah daya tarik masing-masing dari kalian.

Menurutmu, apa daya tarik Sun Kyu?

Dia bisa diandalkan.

Bisa diandalkan? - Ya.

Menurutmu, kapan Sun Kyu bisa diandalkan?

Jika menyangkut kehidupanku,

saat ragu akan sesuatu atau harus membuat keputusan,

aku bertanya kepada Sun Kyu akan hal tersebut.

Dia selalu memberiku saran bagus. Dia seperti kakak dalam hidupku.

Selalu seperti itu. - Kamu serius?

Ya.

Bahkan untuk hal-hal sepele.

Bagaimana dengan Jin Man? - Itu mengejutkan.

Dia hanya cantik?

Dia manis. Apa pun yang kukatakan, dia selalu percaya padaku.

Dia terlihat sangat manis.

Kurasa mereka punya kerja sama tim yang baik.

Faktanya, tahun ini adalah peringatan ke-20 tahun untuk mereka.

Berikanlah tepuk tangan meriah untuk mereka.

Terima kasih.

Sudah 20 tahun lamanya dan kurasa itu sangat berarti.

Menurut kalian, apa rahasia untuk hal itu?

Apa rahasia dari kelanggengan band kalian, Sun Kyu?

Yang paling penting, kami tidak pernah mengencani anggota tim.

Itu penting. - Itu sangat penting

untuk band seperti kami.

Jika mengencani anggota tim dan putus dengannya,

segalanya akan terasa canggung. - Benar.

Sebenarnya, rasanya cukup menyenangkan

bisa memiliki vokalis wanita, Yuna.

Itu membuat kami saling menghormati.

Kalian berusaha untuk tidak melewati batas.

Kami punya peran masing-masing

dan berusaha untuk tetap menjalaninya.

Aku yakin itulah rahasianya.

Selama 20 tahun terakhir, mereka punya banyak lagu populer.

Mari kembali menjelajahi waktu

dan dengarkan lagu-lagu kalian. - Baiklah.

Mainkanlah lagu-lagu populer kalian

satu per satu secara berurutan.

Baiklah. - Mari dengarkan lagu-lagu Jaurim.

Di sana penguat suaranya.

Kami sudah menyanyikannya tadi, tapi mari kembali memulainya

dengan lagu debut kami. - Baiklah.

Bernyanyilah bersamaku.

Kapan lagu ini dirilis?

Lagu ini dirilis tahun 1997. - Tahun 1997.

Itu satu-satunya lagu

yang merajai tangga lagu di sebuah program musik.

Hanya lagu ini.

Lagu ini? - Ya.

"'Hey Hey Hey' dari Jaurim"

Itu bagus sekali.

Sebenarnya, lagu utama kami adalah "Deviations".

Kami bahkan sudah syuting video musiknya,

tapi video itu dilarang di semua siaran televisi.

Kebanyakan lagu-lagu dalam album debut kami dilarang.

Kurasa ada lima hingga enam lagu yang dilarang dalam album itu.

KBS yang paling banyak melarang lagu kami.

Begitu rupanya.

Jadi, kami harus mengubah lagu utama kami menjadi "Beeswax Angel".

Tapi "Deviations" tetap menjadi lagu yang terpopuler.

Kalau begitu, bisakah kalian memainkan lagunya?

"'Deviations' oleh Jaurim"

Luar biasa.

Bisakah kalian menyanyikannya lebih lama lagi?

Benar.

Semua menginginkannya, bukan? - Itu bagus sekali.

Kali ini,

bagaimana jika kalian mulai bernyanyi tanpa beri tahu judulnya?

Baiklah. - Baik. Ini ada di album kedua

yang dirilis tahun 1998. - Album kedua kami.

"'Sorry, I Hate You' oleh Jaurim"'

Bagus sekali.

Baiklah. Bagaimana dengan album ketiga kalian?

Kami merilis album ketiga kami di tahun 2000.

"'Magic Carpet Ride' oleh Jaurim"

Judulnya "Magic Carpet Ride".

Semua lagu mereka sangat bagus.

Terima kasih. - Sudah lama sekali rasanya,

tapi mereka tetap hebat.

Lagu-lagu dari masa itu mungkin terdengar kuno,

Kamu benar. - tapi lagu kalian tetap bagus.

Senang mendengarnya. Terima kasih. - Aku serius.

Apa berikutnya?

Apa lagu berikutnya?

Lagu berikutnya.

Sulit untuk mengingatnya karena lagu populer mereka begitu banyak.

"'I'm a Fan' oleh Jaurim"

Lagu berikutnya tadi berjudul "I'm a Fan".

"I'm a Fan".

Saat mendengarkan lagu kalian,

sebuah pertanyaan muncul di benakku.

"Akankah ada band lain seperti Jaurim di masa mendatang?"

Kurasa tidak ada,

karena Jaurim punya daya tarik yang tidak tergantikan.

Terima kasih.

Nyanyikanlah satu lagu lagi. - Baiklah.

Satu lagu lagi.

Mari terus saja bernyanyi hingga akhir.

Sungguh? Terdengar menyenangkan. - Aku mau melakukannya.

Kita seperti sedang berkemah.

"'Hahaha Song' oleh Jaurim"

Nyanyikanlah satu lagu lagi. - Baiklah.

Mari kita lanjutkan.

"'Twenty-five, Twenty-one' oleh Jaurim"

Itu dari album terbaru kalian. - Benar.

Judulnya "Twenty-five, Twenty-one".

Aku ingin tanyakan hal ini kepada kalian.

Kenapa kalian menyebutnya "Twenty-five, Twenty-one"?

Sebenarnya...

Judul itu tidak punya arti khusus.

Saat menulis sebuah lagu,

terkadang kamu menulis liriknya lebih dahulu

atau terkadang memulai dengan melodi.

Terkadang, aku menulis lirik dan melodinya sekaligus.

Aku menulis lagu itu seperti itu. Kuberi judulnya dari awal.

Kupikir kamu memilih angka ini untuk menyimbolkan usia.

Bukan. Dengan melodi dan irama ini,

kata-kata itu terdengar pas.