Tenjho Tenge (天上天下)

بوم...هيد

إنه وقت الحفله

وقت الحفله

!آه ياه

! ياه

!إنه وقت الأحتفال

! وقت الأحتفال

!آه ياه

! ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

سويتشيرو

ناجي

روحكَ المحترقه سوف تنفجر

آيا

ناتسوم

آه ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

ماساتاكا

تاكاياناجي

بعدما كنتُ متهور قد عرفت نفسي الحقيقيه

مايا

ناتسوم

!بوم بوم بوم هيد

!بوم بوم بوم هيد

في كل مرة أرقص، حلم رقصي

مع إيقاع اليوم

...في كل مرة أصرخ، قلبي يصرخ و يقول

أني لن استسلم بالغد

الماس في الطريق

إن الماس هو الشجاعه التي تشحد

يغطى بالحلوى و يخلط في المدينه

هل سوف يكون من الرائع أن نرقص هذه الليله؟

!في الليل! ياه! أشعر جيد جداً

!بين بين با بان إيقاع الرعد قادم

!إذا سوف يسمى هذا بجنون، لا بأس بهذا

حياتي أروع مما أحب

في كل مرة أحبكَ، أريدكَ دائما

بسبب شعوري أرغب بمقابلتكَ

في كل مرة أفتقدكَ، أعثر عليكَ و أقبلكَ

الليله الطويله مؤلمه

!أرقص و أرقص لكي أزيل هذا الشعور

بوم....هيد

تنج تينجو

ذلك اليوم....كل شيء بديء في ذلك اليوم

في يوم في سنتي الثانيه بأكادمية تودو

لا شيء مميز

اشجار الكرز كافيه لجعلي أدوخ

بأن تلون المدرسه بمواجتها

تشعركَ كأنها الثلج في مزرعه

!الملجأ

تاكاياناجي

آسف،أيتها الرئيسه! لقد جعلتكِ تنظرين

لقد تأخرت

لقد كانت الدرس اليوم طويلاً جداً

إذاَ، هل هي هنا؟

العضوه الجديده المنتظره منذ فتره طويله و التي تكون أخت الرئيسه

همم

لقد كنتُ أنتظر هذا منذ فتره طويله

كيف تبدوا؟

لا بد أنها قويه تماماً مثلكِ أيتها الرئيسه،صحيح؟

همم

حسناً، من وجهة نظري أظن ان أمامها طريق طويل

إذاً هذه هي أكادمية تودو و التي تكون ملعبنا

سوف تكون هذه المدرسه رقم مئه لو تمكنا من السيطره عليها

معلم جيد

...لكن

هذا المكان ليس مثل ما واجهنا من قبل

لذلك من الجيد أن نستمتع هنا

أن المعارضه القاسيه هي الأفضل

في كل الأحوال لا يهم من هم أعدائنا المهم أن نقتلهم جميعاً

و نضع هذه المدرسه تحت سيطرتنا

و أيضاً هل أختكِ جميله مثلكِ أيتها الرئيسه؟

لا أعرف شيء حول هذا

من وجهة نظري ما تزال صغيره

هل إنتِ متأكده؟

يمكنا أن نجعلهم عبيد لنا

بالرغم من أني قلت أني سوف أقتلهم جميعاً لكني أستثني الأطفال و الضعفاء

حسناً، لديكَ وجهة نظر

على كل حال لا تتوقع الكثير

....لأنها

صغيره لوكنها قد بللت فرشها منذ فتره وجيزه

أوه، كفاك قول هذا

إنه مفاجيء كأنني قد تلقيت صدمه كهربائيه في دماغي

و هذا الأحساس يجعلك تشعر بالبرد

عندما تشعر بأن المبرد ضد جسمكَ كله

شعرت بأني قلبي يسحق بالأيادي العاريه

م-مدهش

في ذلك الوقت أحسست بأن الوقت قد توقف

و لا يمكني أن أحرك عيني عنها

حسناً كالعاده سوف نطلب شيء ما

حسناً سوف نبدأ بتحطيم صفوف طلاب السنه و الأخيره و لنبدأ بالصف أ

أوه، إنتِ هنا أختي؟

نعم، دعني أقدم هذا الشخص لكِ

هذا هو ماساتاكا تاكاياناجي في الصف الحادي عشر

أنا أيا ناتسوم سعيده بلقائك

!هيه! قل شيء ما،تاكاياناجي

لي الشرف كله

همم

حسناً بما إنه اليوم الأول

دعونا نبدأ بالتمرين بالغد

كحفله للتعارف أقترح بان نذهب للكاروكاي

هذه فكره جميله

أختي سوف أذهب لكِ أستحم و أتخلص من عرقي

عرق

!أبقى منتبه

سنباي، إ-إنتِ تعلمين ان هذا مخالف للقواعد

أي نوع أنتَ من طلاب السنه الأولى؟

!هل تعرفون ما الذي تقومون به؟

نعم، أعلم

لأن هذه هي مراسم دخولنا

!اليوم هو مراسم دخولنا

أنا سويتشيرو ناجي

بوب ماكيهارا

اليوم المدرسه سوف تحكم من قبلنا و ندعى بنوكي بوم

إذا كانت لديك مشكله بهذا أوقف الآن حالاً

لا يهم إذا كنتم طلاب السنه الثالثه أو الأولى

سوف أقتلكم جميعاً

تبدوا سعيد جداً،تاكاياناجي

إيه؟

حسناً

حسناً نادي الجوكين أصبح أضعف من نادي فنون الدفاع الذاتي

لا شك بإنه كلما أمتلكنا أشخاص أقوى كان هذا أفضل

لكي نحقق هدفنا

هدفنا، هيه

همم

سوف تجعله يذهب هباءَ

لا، أنا حقاً أعني هذا

أوه، إنتِ هنا آنسه ناتسوم

أنا آسف لمقاطعت نشاطات ناديك

لكن هل من الممكن أن تأتي حالاً آنسه ناتسوم؟

هناك شخص ما لا يمكننا أن نتصدى له

هذا الشابان فجأه بدوا بشجار معنا

إنها فوضى كبيره

تباً، بماذا يفكرون؟

إنه مدهش حقاً بان أثنان فعلا كل هذا

همم، بالأحرى معنوياتهم عاليه جداً

شبان، يمكننا أن نرى جيد بأنكما أقوياء

لذلك توقفوا عن الضرب

إذاً لم تفعلوا هذا سوف أواجهكم بنفسي

دعوني أقول لكم... أنا قويه

بوب، أن هذه الفتاة من المدرسه الابتدائيه تتكلم بجديه

أنها تبدأ بقتال معي

ما الذي يجب أن أفعله؟

لا أعلم

أنا أبدوا صغيره لكني بسن السبعة عشر عاماً

آه، حسناً

إذاً كنتَ تقول بأن مظهري لا يظهر ذلك

سوف أجعله أسهل بالنسبة لكَ

أنها قادمه! تلكَ اللحظه التي تنظرها بفارغ الصبر

الآن

طالبه بالسنه الأخيره بأكادمية تودو

السيده الكامله بلناتسوم

بوب، فتاة المرحله الابتدائيه تحولت إلى فرخ كبير

وبما أن هذا مفاجيء ما الذي يجب ان أفعله؟

لا أعلم

!تي، تي

أسلوب ناتسوم القاسي تدريب تشي رقم 32

التحكم بحجم الجسم شيء ما تافه

لفتاة بمقدرتي

و أنا أيضاً مشغوله

آسفه، لكني سوف أنتهي من هذا بسرعه

أوه، لا لقد بالغت في قوتي التي من المفترض أن أضرب بها

واو... لقد قامت بذلك

اوه، لا

لا تقلقي

إنه ليس ضعيف جداً لكِ يتكسر بالوقوع من هذا الارتفاع

ليس الأمر كذلك

الذي فاجأني

إنتِ كنت أتذكر ذلك بوضوح تلك غرفة الاستحمام

تباً تلك الحقيره فجأتي جداً

همم؟

هذا...؟

أيا تستعمل تلك الغرفه

رئيسه

تاكاياناجي

!قم بأنهاء ذلك الأجنبي

تنهي من؟

م- ما الذي قد قام به الآن؟

يجب أن تتوقف الآن

تلكَ الفتاة و المدعو باسم تاكاياناجي

يبدو أنه سوف يستغرق مني جهد اكبر لكِ أنهي هذا المكان

يا ألهي، لقد تأخرت جداً

م-م-م-ماهذا

مرحباً سعيده بلقائك أنا أيا ناتسوم

أريدكَ ان تتزوجني

هيه!؟

رجاءً تزوجني

من أنتِ بحق الجحيم؟

غ-غبيه

آيا

هاتان العينين، هل إنتِ جاده؟

ما المشكله؟

ألم نكن سوف نقتل كل طلاب المدرسه؟