God of War (Zhao Zilong / Jiu Ji Lung / 赵子龙)

Pada akhir dinasti Han, berlakunya Pemberontakan Serban Kuning.

Para raja menakluki tanah jajahan masing-masing

dan saling menyerang antara satu sama lain.

Liu Bei cuba membangunkan dinasti Han semula dari Taoyuan.

Lapan tahun berlalu,

namun dia masih tidak berjaya.

Kemudian, dia sampai di Youzhou.

Gongsun Zan bertanya kepada dia,

"Apakah keinginan awak?"

Liu Bei berjawab,

"Saya hanya ingin mengalahkan pemberontak dan memberikan kehidupan aman kepada rakyat saya."

Pada tahun ketiga Zaman Chuping,

Gongsun Zan bermusuhan dengan Yuan Shao.

Dia mengarahkan Liu Bei untuk mengetuai askar dan menakluki Qingzhou.

Dengan itu,

dia juga mengarahkan pasukan askar kudanya yang paling handal

untuk pergi ke Qingzhou

supaya dapat membantu Liu Bei.

Liu Bei tahu bahawa

pasukan askar kuda yang bertempur di banyak peperangan ini

adalah sebuah pasukan askar lagenda,

Askar Kuda Putih Yicong.

Oleh itu,

hanya dengan menggunakan strategi ini,

maka wujudlah peluang kemenangan

dalam pertempuran yang sengit ini.

Zi Long!

Askar Kuda Putih Yicong.

Matilah awak!

Siapakah awak?

Saya Zhao Zi Long, dari Changshan.

Mari beli kain!

Kipas.

Ia helah kecil sahaja.

Rumah ini bukanlah besar.

Tetapi banyak betul perangkapnya.

Zhao Yun.

Kenapa awak masih menyembunyikan diri?

Zhao Yun.

Awak memang seorang yang keji.

Lepaskan saya!

Lepaskan saya sekarang!

Lepaskan saya!

Jika awak datang untuk membeli barangan kayu,

saya boleh menjualnya dengan harga yang rendah

sebagai tanda terima kasih atas keikhlasan awak.

Tetapi jika awak datang untuk mencari jodoh,

saya nasihatkan awak

untuk patah hati sahaja.

Cis!

Cuba awak tengok betul-betul.

Siapakah saya?

Lepaskan saya dulu.

Lepaskan saya!

Xiao Fan.

Sudah tujuh tahun kita tidak berjumpa.

Adakah ini cara awak menyambut tetamu, Zhao Zi Long?

Lagipun,

tengoklah diri awak.

Selama tujuh tahun ini,

adakah awak mencari rezeki dengan menjual barangan lama ini?

Jika kehidupan awak susah,

awak patut beritahu kami.

Kami semua akan mengumpul duit

supaya awak boleh hidup dengan lebih baik.

Apa yang awak nak?

Askar Kuda Putih Yicong.

Kini,

berapa orang yang masih hidup?

Enam orang.

Enam orang.

Beribu-ribu askar yang hidup bersama umpama keluarga,

kini,

hanya enam orang yang masih hidup.

Jika saya tidak sempat mencari awak,

orang yang masih hidup mungkin kurang daripada itu.

Pada tujuh tahun yang lalu,

selepas peperangan di Qingzhou,

awak pergi tanpa memberitahu kami.

Saya tidak salahkan awak.

Tetapi kini,

dunia ini dilanda kekacauan.

Kami berenam ingin hidup dalam dunia yang kecoh ini.

Jika awak masih rasa bersalah

terhadap kami semua,

turunlah gunung bersama saya.

Sebelum abang saya mati,

dia tinggalkan Liang Er dengan saya.

Dia minta saya membesarkan dia

supaya dia tidak mengalami perpisahan lagi.

Saya tidak boleh mengingkari hasrat terakhirnya.

Awak sedang melarikan diri.

Sudah tujuh tahun berlalu,

namun awak masih melarikan diri.

Pak cik.

Liang Er.

Sebelum awak masuk rumah,

bolehkah awak mengetuk pintu dulu?

Bukan, pak cik.

Pegawai jahat itu sudah datang.

Dia membawa banyak orang ke sini.

Pegawai jahat?

Mari lihat.

Pergi!

Pergi!

Pergi!

Cepat pergi!

Pergi!

Cepat!

Cepat pergi!

Cepat!

Cepat!

Liang Er.

Perlahan sikit, Liang Er.

Pergi!

Cepat!

Cepat.

Ketua Askar Zhang.

Ketua Askar Zhang.

Lama tidak berjumpa.

Tuan baru mengumpul makanan daripada kami beberapa hari yang lalu.

Kenapa pasukan tuan

datang lagi pada hari ini?

Kerja tuan memang susah.

Memang susah.

Saya sedang bercakap dengan awak.

Cepat.

Sejak beberapa bulan yang lalu, orang ini bermuslihat dengan kumpulannya

Sejak beberapa bulan yang lalu, orang ini bermuslihat dengan kumpulannya

dan mereka telah membunuh jeneral.

Tuan pembesar mengarahkan kami

supaya menangkap orang ini hidup-hidup.

Ganjarannya 10,000 tahil emas.

Saya dengar bahawa

orang ini datang ke Changshan melalui jalan air.

Adakah awak pernah jumpa orang ini?

Tidak, saya tidak pernah jumpanya.

Si budak kecil.

Bagaimana pula dengan awak?

Adakah awak pernah jumpa orang dalam lukisan ini?

Perempuan ini melakukan kesalahan yang tidak boleh dimaafkan.

Adakah awak ingin melihat semua orang di sini mati?

Ini satu salah faham.

Ini satu salah faham.

Tuan.

Budak ini masih kecil.

Dia tidak tahu apa-apa.

Tetapi jangan risau, tuan.

Jika kami ada apa-apa petunjuk,

kami pasti akan memberitahu tuan.

Ini satu salah faham.

Ini satu salah faham.

Budak ini masih kecil.

Masih awak menafikannya?

Zi Long.

Cepat serahkan orang itu.

Kami semua nampak dia di rumah awak.

Jika hal ini berterusan,

kami semua mungkin dilanda masalah besar.

Tidak apa.

Tidak apa.

Abang Zhao sudah cakap tadi.

Ini satu salah faham.

Jika demikian,

Abang Zhao harus tinggal di Changshan

dan tolong memperhatikan jika orang ini ada di sini.

Saya pergi dulu.

Pak cik.

Saya telah menunjukkan kung fu saya.

Pegawai jahat itu tidak akan membiarkannya.

Jom.

Cepat balik dan mengemaskan barang.

Saya sudah menyiasatnya.

Kedua-dua orang itu adalah orang bawahan lama Gongsun Zan.

Mereka dikenali sebagai Askar Kuda Putih Yicong.

Semasa peperangan di Qingzhou pada tujuh tahun yang lalu,

hampir semua askar pasukan tersebut mati.

Mereka yang masih hidup kini menjadi penyamun.

Banyak jeneral mati dibunuh oleh mereka.

Salah seorang daripada mereka merupakan askar terhandal dalam Askar Kuda Putih Yicong.

Zhao Zi Long yang handal menggunakan lembing.

Zhang Nan.

Tahukah awak kenapa banyak orang menerima ajaran Buddha?

Saya tidak tahu.

Dunia ini hampir musnah.

Semua manusia hidup menderita.

Mengikut ajaran Buddha, hanya dengan mengubah fikiran degil,

barulah dapat hidup dengan baik

dan mendapat makna kehidupan.

Sebab kami mendapat kejayaan mungkin menjadi sebab kami dimusnahkan.

Si sami kecil.

Saya ada satu soalan.

Bagaimana awak tahu bahawa semua kesusahan ini

disebabkan oleh dunia yang dalam kekecohan ini,

dan bukannya disebabkan oleh manusia?

Mungkin semua penderitaan ini

memang ditakdirkan untuk semua manusia.

Sediakan kuda.

Liang Er.

Liang Er!