Ugly Duckling The Series (Perfect Match (Part 1) / ลูกเป็ดขี้เหร่ / แฟนฉัน! รับประกันความเพอร์เฟ็กต์)

Lain kali, kau harus periksa dulu latar belakangnya!

Gadis ini milikku!

Tidak! Berhenti!

Berhenti!

Hentikan P'Suea! Hentikan!

Kubilang BERHENTI!!

Tapi kau sudah punya aku!

Mengapa kau pergi dengannya?

Ini menyedihkan!

Bagaimana bisa itu menyedihkan

kalau kita tidak ada hubungan!

Kupikir...

kita harus berpisah.

Apa ini yang kau suka?

Digerumuni banyak orang.

Berfoto dengan mereka..

Ya!

Karena aku punya sesuatu yang bagus untuk dipamerkan.

Kalau begitu, bisa kucoba?

Belum kutunjukkan betapa hebatnya diriku di ranjang.

Kau!

Dari apa yang kulihat

dia cukup bodoh.

Dan selain itu..

dia juga mudah.

Translated by anikatik08 @ IDWS

Don't make it HARDSUB or share this subs in anywhere without my permission.

Tui. Tui!

Apa kau lihat Joo?

Tidak, aku belum melihatnya

Pernahkah kau melihat Joo?

Tidak.

Ayo di, Bergabung denganku!

Halo, Joo. kau di mana?

Aku tidak bisa menemukanmu di manapun.

Pokoknya, aku sudah meninggalkan pesta.

Aku bertemu orang ini.

Dia sangat sempurna.

Tubuh bagus, wajah mengagumkan.

Dia mengundangku ke kamarnya.

Aku pikir kita lihat saja nanti.

Bye sayangku. Bye!

Aku sangat hancur.

Aku mau kencing.

Tapi ingin buang air besar dulu.

Sial! toiletnya penuh.

Siapa di sana? Cepat keluar.

Keluar sekarang! Siapa di sana?

Aku akan berak di celana!

Pergi lihat siapa di sana!

Siapa ini? Woah!

Dia seorang gadis!

Coba kulihat. Seorang gadis?

Ini Joo. Gadis cantik kami.

Woah ..

Tolong!

Joo, tolong aku.

Tolong aku.

Tolong aku.

Tolong.

Tolong.

Tolong.

Tolong.

Tolong.

Orang di luar sana tolong aku.

Tolong aku.

Hey!

Apa yang kau lakukan?

Gadis bodoh

kau bisa keluar sekarang.

Gadis.

Apakah kau baik-baik saja?

Jika kau tidak menjawab, aku akan pergi.

Jangan P'Suea ...

Bisakah aku keluar sekarang?

Ya.

Bagaimana dengan senior yang mabuk?

Mereka semua mati.

Apa yang ada dikepalamu?

APa yang kau lakukan di toilet pria?

Apa kau tahu mereka ini menakutkan saat mabuk?

Dan ...

kau juga mabuk?

Maafkan aku…

sudah berbicara kasar padamu

dan membuatmu menangis begini.

Maafkan aku…

untuk tidak menjagamu dengan baik.

Aku sudah menemukannya.

Orang yang muncul setiap kali aku dalam masalah.

Tidak peduli aku bodoh dan jelek.

Atau saat berada dalam kesulitan.

Ada satu orang ini

yang selalu ada untukku.

Percuma saja punya pria tampan dan kaya

tapi tidak mau menerimaku apa adanya.

Tapi dia ingin diriku apa adanya

Orang ini,

dia melihat semuanya.

Dia mencintaiku dari awal hingga akhir, tidak berubah.

Aku pernah membuatnya pergi sekali.

Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi.

P'Suea!

P'Suea!

P'Suea!

Apa yang terjadi?

Lepaskan aku!

Aku akan mengantarmu pulang.

Lepaskan aku!

Aku mungkin bodoh.

Tapi aku tidak mudah!

Hei, Joo!

Aku sudah mencarimu.

Tunggu! Aku sudah mencarimu.

Tunggu!

Kau mau kemana?

Biar kuantar kau pulang. Kau mau kemana?

Biar kuantar kau pulang.

Lepaskan aku!

Aku akan mengantarmu ke asramamu.

Ini sudah malam, tidak aman bagimu.

Aku bilang lepaskan aku!

Tapi aku ingin mengantarmu.

Lepaskan aku!

Joo, apa yang terjadi?

Lepaskan aku! Aku bilang lepaskan aku!

Yeah!

Aku Ryu! Yeah!

Aku Ryu!

Kau menyakitiku.

Lepaskan aku!

Orang yang paling berbahaya adalah kau!

Aku mungkin bodoh.

Tapi aku tidak mudah!

Dasar cewek jalang jerawatan!

Kau tidak yang cantik, kau tahu?

P'Suea!

P'Suea!

Tunggu!

Apa!

Dengarkan!

Bagaimana kau akan bertanggungjawab jika aku jatuh dan terluka?

Aku mendapatkanmu!

Jangan pernah pergi lagi.

Apa ini?

Aku memelukmu.

Kau memelukku seperti ini.

Apakah kau tidak takut padaku sekarang?

Tidak.

Aku minum banyak alkohol malam ini.

Kau tidak akan pernah menyakitiku.

P'Suea ...

Maukan kua berkencan denganku?

Apakah kau mabuk?

Aku tidak mabuk.

Aku menyukaimu.

Kau?

Bagaimana dengan cowok tampan sombong dengan mini-cooper?

Oh, dia sudah mati.

Aku memukulnya tepat di sebelah sana.

P'Suea.

Ayo berkencan.

Kumohon.

Tapi ...

aku miskin.

Aku tahu.

Jika kau pergi keluar denganku

kau harus naik motor tua ini.

Bisakah kau terima?

Kau harus makan mie di jalan. Bisakah kau terima?

Kau harus makan mie di jalan.

Kau harus membantuku mendapatkan uang juga.

Dipikirkanpun, ini sudah cukup menyenangkan.

Aku benar-benar menikmati hidup sederhana bersamamu.

Berkencan denganku, oke?

Kumohon.

Kumohon.

Biarkan aku berpikir dulu.

Cepat katakan ya sekarang.

Kesempatan tidak sering datang, kau tahu?

Aku harus bekerja keras juga mendapatkannya jadi kita seri.

Ayolah...

Gadis kecil P'Suea itu. Lihatlah!

Kau sudah terlalu banyak menangis.

Bibirmu juga bengkak.

Yah ... aku minta maaf.

berbicara kasar padamu.

Ketika aku marah.

Aku tidak bisa menahan bibir setan aku.

Kau tak apa minta maaf sekarang?

Aku sudah berpikir tentang hal itu.

Terkadang aku seorang yang idiot dan emosi.

Aku berjanji padamu

bahwa aku akan menjagamu.

Aku tidak akan membuatmu menangis lagi.

Apa kau mencintaiku?

Apa?

Aku mencintaimu.

Oke sekarang.

Kita bisa berciuman.