Love, Again (두번할까요)

LITTLE BIG PICTURES Mempersembahkan

A Woollim Film Company Production

- Apa kau yakin tentang ini? - Ya.

Maka, aku akan melakukannya.

Bukan itu.

Aku akan melakukannya.

Aku tidak mau!

Aku akan melakukannya!

Apa kau sudah gila?

Kalau begitu, aku tidak akan tanda tangan!

Hei!

Apa?

Kau kira ini lelucon?

Tidak! Aku benar-benar akan melakukannya!

Baik. Lakukanlah.

Mari kita lakukan.

Oke! Setuju!

(MEMPELAI PRIA CHO HYUN-WOO MEMPELAI WANITA PARK SUN-YOUNG)

Hai.

Apa kau harus berbuat sejauh ini?

Terserah.

Haruskah aku menyampaikan duka citaku?

Tidak ada yang meninggal.

Manusia waras mana akan melakukan omong kosong ini?

Memalukan!

Sebentar lagi, pernikahannya...

Maksudku upacaranya akan dimulai.

Mari kita sambut tuan rumah hari ini.

Ini dia pengantinnya!

Ini dia mereka datang menyusuri lorong.

Bersama ucapan selamat kalian...

Maksudku...

Bersama dengan tepuk tangan kalian, mereka tiba.

Ya ampun.

Selanjutnya, mereka akan membaca sumpah cerai mereka.

Kami di sini hari ini untuk mengakhiri pernikahan tiga tahun kami...

...dan berpisah.

Meskipun ikatan kami sebagai pasangan berakhir di sini...

...kami bersumpah untuk saling mengucapkan kebahagiaan sebagai teman.

Apa ada pertanyaan?

Aku akan menerima pertanyaan.

Apa yang kau lakukan?

Jika kalian penasaran tentang kami, silakan bertanya.

Tolong jangan mengatakan siapa yang selingkuh...

...yang mencuri, siapa memukul siapa, dan menyebarkan rumor palsu seperti itu.

Hentikan.

Kalian bahkan tidak melakukan perayaan pernikahan, mengapa upacara perceraian?

Pertanyaan bagus. Terima kasih.

Perayaan pernikahan kami harus ditunda.

Itu sudah cukup.

Sebagian besar dari kalian di sini menerima undangan pernikahan kami.

Namun, sebelum pernikahan,...

...aku keguguran.

Kami berencana melakukan pernikahan begitu aku pulih.

Namun, begitu ditunda, hidup menghalanginya.

Jadi, di sinilah kami hari ini.

Karena kalian sudah menerima undangan pernikahan kami, kami pikir...

Berhenti menendang!

Apa ada sesuatu untuk dikatakan?

Tidak.

Kami mencoba membuat semuanya berjalan.

Namun, kami mulai tidak setuju pada segala hal...

...dan terus-menerus bertengkar tanpa henti!

Tentu saja kami sama-sama membuat kesalahan.

Aku mengakuinya.

Kami mengadakan upacara perceraian ini untuk secara resmi...

...memutuskan semua ikatan untuk selamanya!

Untuk mengakhiri, mari berfoto bersama.

Bisa tolong senyum sedikit?

Siap? Satu, dua, tiga!

Kamera 3! Cue!

Mari kita mulai dengan warna merah terang dan seksi.

Lihat desain pakaian dalam yang stylish dan logo di tengah?

Ini juga menambah volume! Bukankah itu cantik?

Kami berharap akan segera terjual habis.

Paket cakupan penuh Selamat Pagi. Telepon sekarang!

Cut! Kerja bagus.

Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Produknya bagus.

Tolong terus memakai Selamat Pagi. Kami akan mensponsorimu seumur hidup.

Terima kasih.

Aku kembali.

Halo, pak.

Silakan duduk.

Kerja bagus!

Bagaimana bisa seorang pria berubah begitu banyak?

Lajang yang bercerai itu hebat!

Dia menyelamatkan departemen kita!

Kenapa mengungkit perceraianku?

Dengarkan. Pilih dengan baik dan fokus!

Tinggalkan gagasan bahwa kalian dapat berhasil baik dalam cinta, maupun pekerjaan.

Menyerahlah pada cinta atau keluargamu seperti Tuan Cho di sini.

Pilih di antara dua itu. Mengerti?

Ya, pak.

- Nenek! - Aku merindukanmu!

Siapa ini?

Ini dengan Cho Hyun-woo.

Kau memotong di depanku! Jangan berteriak padaku!

Siapa yang menelepon?

Kau kira siapa! Cepat datang ke Yeouido sekarang!

Kau sengaja memotong di depan!

Apa? Aku tidak melakukannya! Aku masuk saat jalurnya aman!

Kau pikir kau bisa menyalahkanku karena aku perempuan?

Itu tidak masuk akal!

Sial.

Bersikaplah logis!

Maafkan aku.

Jangan meminta maaf! Dia yang memotong jalanku!

Apa kau pemilik mobilnya?

Maaf?

Ya, aku pemiliknya. Maafkan aku.

Kau suaminya?

Bukan, aku bukan suaminya.

- Kami hanya saling mengenal. - Terserah.

Aku memiliki kamera dasbor.

Coba semua yang kau inginkan.

Layanan daruratku sudah datang, tapi dia bersikap tidak masuk akal!

Kita berdua salah! Kau tidak masuk akal!

Tidak sopan!

- Kau dengar itu? - Dia tidak mendengarkan.

- Maafkan aku. - Sangat frustrasi!

Kami akan menghubungi asuransimu. Terima kasih.

Mengapa kau tidak mengubahnya lebih awal?

Hanya kau yang bisa aku pikirkan.

Sudah lama sekali aku tidak ke sini.

Ingin masuk sebentar?

- Tidak. - Baiklah.

Selamat tinggal.

Ini mobilku.

Segera ubah pemiliknya.

Terima kasih untuk hari ini.

- Hati-hati. - Selamat tinggal.

Apa kau terluka?

Tidak.

Pasti aku jet-lag.

Tidak apa-apa. Pergilah.

Apa kau bisa berjalan?

Maafkan aku, tapi...

Apa?

Apa kau keberatan membawakan?

- Halo - Apa?

Bukan aku! Barang-barangku!

Sudah berapa lama kau pergi?

Sebulan.

Kau meninggalkan rumah seperti ini?

Lalu kau meninggalkan mobilmu di bandara selama sebulan?

Jangan khawatir. Aku mendapatkan potongan 50%.

Kau sangat berhemat.

Semuanya busuk!

Berhenti rewel!

Kau membuatku sakit kepala! Aku akan membersihkannya.

Sampai nanti.

Kau akan pergi?

Ya. Aku tidak mau tinggal di kekacauan ini.

Oke, selamat tinggal.

Suami yang sehat menyebabkan keluarga yang sehat.

Dan keluarga yang sehat menyebabkan perusahaan yang sehat!

Jika suhu testis pria meningkat bahkan 1 derajat...

...itu berbahaya bagi pria.

Apa yang terjadi jika kita duduk di kursi sepanjang hari?

Suhunya meningkat!

Kita bisa berakhir seperti semangka tanpa biji.

Lalu kenapa?

Bagaimana cara menurunkan bolamu...

Bagaimana kami bisa menurunkan suhu testis?

Dengan memisahkan penis dan skrotum dengan bahan serat alami...

...yang menyerap keringat, pelanggan akan merasa nyaman.

Bagaimana mereka dipisahkan?

Aku sedang dalam pertemuan.

Lenganku terasa aneh.

Apa?

Tolong isi formulir ini.

Aku masih mengingat nomor identitasnya?

Sudah kukatakan untuk memeriksa kemarin.

Kukira aku tidak terluka.

Besar atau kecil, kecelakaan adalah kecelakaan.

Ingin garam?

Apa?

Tidak ada. Teruskan makan.

Makanlah, jadi kita bisa cepat pergi.

Hentikan!

Kunyah dengan mulut tertutup dan jangan membuat suara.

Sudah kukatakan ribuan kali!

Siapa peduli? Kita hanya satu kali ini makan bersama.

Makan saja dengan cepat.

Ligamenku hanya keseleo. Jangan khawatirkan aku.

Aku tidak khawatir.

Itu akan makan waktu berapa lama?

Sekitar dua minggu?

Benarkah? Sayang sekali itu tangan kananmu.

Pekerjakan perawat.

Aku tidak bisa meminta orang asing untuk melakukan sesuatu untukku.

Tapi mereka profesional.

Saat Ibu dioperasi, mereka melakukan semuanya untuknya.

Aku yang melakukannya.

Aku yang merawat Ibu.

Apa? Aku memberimu uang untuk mempekerjakan perawat.

Lupakan. Itu bukan masalah besar.

Kau menipuku?