A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게)

عه هون

دوباره تو یه مدرسه و تو یه کلاسیم

کسی ندونه، فکر میکنه واقعا سرنوشت هم دیگه ایم

...هون میدونی

چیه؟

من دوستت دارم

من تو رو دوست ندارم

پس، من یه راهی پیدا میکنم

شین سولی

اینجا چیکار میکنی؟

چی؟ - دیر نکردیم؟ -

تا دم کلاس مسابقه

زود باش زود باش

اسم من شین سولی ـه

...چیزی که برای من هفده ساله مهمه

...مهم ترین چیز برای من الان

اونه

هون، بیا با هم بریم مدرسه

نمیخوام

احساس میکنم کل عمرمو دنبال چا هون بودم

چا هون

هون

شین سولی - ببخشید -

مهم نیست چه اشتباهی بکنم هون هیچوقت ازم عصبانی نمیشه

تنها مشکلم اینه که

پاهای من خیلی کوتاهه پاهای هون خیلی بلنده

برای همین همیشه ازش عقب میمونم

اما طوری نیست

چون میدونم که منتظرم میمونه تا بهش برسم

یه مردی هست

یه مردی که خیلی دوستت داره

یه مردی هست

یکی که نمیتونه عشقش رو اعتراف کنه

جین هوان، امروز بار 121مه که داری این آهنگ رو میخونی

نه بابا

همش همین قدر؟

پس باید بیشتر بخونم باید خیلی تمرین کنم

یه مردی هست

یه مردی که خیلی دوستت داره

به این نمیگن خوانندگی به این میگن صدای گوش خراش

ماها لذت نمیبریم داریم سردرد میگیریم

سولی، دلم شکست

چطور میتونی استعداد خالص یه سوپراستار آینده رو درک نکنی؟

گوشتو برات تمیز کنم؟

تکالیف ریاضی رو جمع میکنم

بیا

بیا

وایسا وایسا

شین سولی، باز داری کپی میکنی؟

تکلیف ریاضی این هفته خیلی آسون بود، مگه نه سوجین؟

چی میگی بابا

می نیو، تکلیف ریاضی این هفته آسون نبود؟

قشنگ چشم بسته میتونستی جواب بدی

واقعا؟ - آره -

سولی میدونی که چرا صدات زدم بیای اینجا؟

نمره خوب گرفتن هم مهمه

اما تلاش کردن هم مهمه

خیلی از سوالات رو اصلا جواب ندادی

بله

ببخشید

کلاسو بپیچونیم بریم کارائوکی؟

هون، میگم وقت داری؟

چیشده؟

هی جی رو ببین نکنه بهش علاقه داری؟

همه رو میتونی گول بزنی اما منو نمیتونی

از چا هون خوشت میاد مگه نه؟

بالاخره کلاسمون رسما یه زوج داره؟

بالاخره؟

فرمول ریاضی که امروز معلم گفت رو نفهمیدم

میتونی برام توضیحش بدی؟

باشه

جین هوان

بین منو هی جی صورتت کدوممون کوچیکتره؟

معلومه که هی جی

اصلا پرسیدن نداره

...حتی با یه نگاهم

یک ، دو ، سه، چهار ، پنج ، شیش ، هفت ، هشت ، نه

نه؟ حتی قدشم از تو بلندتره

اصلا شانسی در برابرش نداری

اینو خودم درست کردم

اینو خودت درست کردی؟

تا حالا کسی مثل تو رو ندیدم

وای، از این حرفا نزن خجالت میکشم

سولی ، از بین تمام زن هایی که میشناسم تو از همه بهتری

سایز صورتت اصلا برام مهم نیست

نوشته هوانگ جین ایی

من این شب طولانی زمستونی رو میچینم

لای پتو میپیچمش تا گرم بشه

تا شبی که معشوقم میاد

از لای پیتو درش میارم و بهش میدمش

شعر هوانگ جین ایی

نشون دهنده عشق عمیق یک نفر به کس دیگه ایه

امروزه بهش میگیم نامه عاشقانه

...چون خودم خیلی نامه عاشقانه دریافت کردم

باشه باشه خیلی نوشتم

مهم ترین چیز توی نامه عاشقانه صداقت نویسنده است

برای همین یه نامه از ته قلب

میتونه دل یکی رو بدست بیاره

همیشه باید اینو یادتون باشه

بیاین شعر رو با هم بخونیم

من این شب طولانی زمستونی رو میچینم

لای پتو میپیچمش تا گرم بشه

...شبی که معشوقم میاد

سلام عزیزم من شین سولی ام

چی داری مینویسی؟

...لعنتی

سرت به کار خودت باشه

داری نامه عاشقانه مینویسی شین سولی؟

واقعا خیلی خرشانسی

چرا؟ منظورت چیه؟

مثل هونگ سونگ د که توی نوشتن کتب ریاضی حرفه ای بود

منم میتونم توی نوشتن نامه عاشقانه بهت کمک کنم

تو؟

قبلا تو راهنمایی

...هزارتا نامه عاشقانه - هزارتا نامه عاشقانه گرفتی؟ -

تو؟ - احمق -

تو نمیدونی هونگ سونگ د کیه؟ کسی که کتاب هنر ریاضیات رو نوشت

منم اینقدر نامه عاشقانه نوشتم که هونگ سونگ د نامه های عاشقانه ام

بازم ایول داره

من تو همین اولیشم موندم

بذار ببینم

میخوای اینا رو بدم؟

نمیشد که فقط نامه بگیرم

برای همین چندتاشونو از سر ادب جواب میدادم

اینا جواب های منه

حالا کمکت کنم یا نکنم؟

...آخ

خاموشش کن - آره -

چیکار داری میکنی؟

ببخشید ببخشید - خاموشش کن -

باشه

یادم بده یادم بده

برای خط اول

بنویسم سلام هون، چطوره؟

خیلی مسخره و خسته کننده است

سولی

باید یه شروع طوفانی داشته باشی

باشه - یکم شجاعت داشته باش -

و بیا پیش من - بیا پیش من -

تو - تو -

میتونی منو برای خودت داشته باشی

این دیگه خیلی زیاده روی نیست؟

اصل مطلب همینه دیگه

بیا پیش من - بیا پیش من -

دیگه تو - دیگه تو -

میتونی - میتونی -

بغل کنی - بغل کنی -

جین هوان

بله؟

الحق که نابغه ای

وای عالیه

گفتم که تجربه دارم

هی چا هون، من با نگاه اول عاشقت شدم

از نوک سرت تا نوک پاهات بی نقصی

حسابی استایل منی

با من قرار بذار

جواب رد اصلا قبول نمیکنم

اگه بهم جواب منفی بدی

وایستا ببینم, اگه بگه نه چی؟

نه, نباید اینجوری بشه

اگه جوابت منفی باشه , پات رو میشکنم و استخونت رو میجوم

استخونش رو میجوی؟ این دیگه خیلی ترسناکه

کی فکرش رو میکرد این مدرسه انقدر ترسناک باشه؟

همش باید نگران باشم کسی پاچمو نگیره؟