Vijaypath

Vijaypath

Download English Subtitle

Release info

Vijaypath 1994 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5 1 Hon3y
A Commentary by j4gg3r
Hindi film. Ajay Devgan, Tabu. Fixed sync. NOTE: This is a machine translated subtitle(probably from Bulguim retail subtitle). The only retail English subtitle I've seen, never made it out of the the confines of the tiny file sharing group of the desitorr

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
720p
720
AC3
Published on: 2013-10-10
Downloads: 176
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Ajay Devgan in the film: The Way To Victory

No! Leave me!

No, Bava Sing! Forgive me, Bava Sing!

I did not say anything! I just said that...

I do not know anything about Bava Sing!

After today you will never know!

For anyone who opened his mouth against Bava Singh,

Bava compels him to shut up forever!

Come! - Do not hit me! Do not hit me!

Refuse to give money! Really? - Help! Help!

Stand up! - Refuse to give money instead!

Hey, what are you doing! - Give money!

I have no money! - Got a car

but no money!

Bablu! Bablu! - Here I am, Karan!

Where have you been? - I bought you a present!

What is it? - Just look!

For me? - Yes, you. Today your birthday, right?

Thank you, Karan!

Shankar! - You steal! You're a thief!

No, I'm not a thief. - Liar!

Why steal money? - What is this puerility?

Are not you ashamed to fight child?

Brother, he steals. - No, uncle, I am not a thief.

Karan to steal? - Yes. - It's impossible!

Pull back! My son, you took my money?

Yes, but I'm not a thief. I forgot to say about Dad.

Why does my child need his money?

Yesterday was the birthday of Bablu. - Really!

I bought him a gift ball.

Oh! My child!

Stupid her what the problem is to ask him before hitting him?

I thought... - If you could think

would not do such nonsense!

Use your brain! - Leave it, man!

If I had brains I'd be a judge like you.

No driver! - Crazy man!

You are also special.

So I had to talk?

A Shamara he hit? Is this correct?

However, I should not speak so bitterly.

Shankar brother so angry!

Shankar is my friend since childhood. Will it make you understand!

Give breakfast Karan!

If the wrath of the gentleman has passed... go!

I will pray to God for our next birth,

You can judge, and I'm your driver.

Now happy? - Come on! To go to court!

Jump! Jump! Jump!

Hey, Bablu! Got Drive! - Jump!

Jump! Jump! Jump! - Coming! Come!

Catch me, uncle! - No, first grab me!

Jump! Jump! Jump! - Hey, Bablu!

Of marriageable age is still playing a kids game.

If you do not play children's games, what to do?

Nobody thinks of my marriage!

So for that I am guilty!

I showed you so many girls. You do not like any.

Say what you want girl.

Let me tell you what a girl want? - Say.

I want a girl... that is like my wonderful snahichka!

I fulfill your wish,

but unfortunate - I have sister!

I will tell you so.

Could you ask your parents to make another daughter...

Ah, you imp!

Leave these jokes and games!

And consider how to arrest Bava Sing!

He made people's lives miserable.

Do not worry, brother. Very soon I will present

Bava Singh in your court!

Bava Sing!

Make it faster! It is time for the court. It's getting late!

Yes, yes! Come! You walk every day in court.

What's new today? - Today is a very important case.

There, every day there are important cases! Get.

You do not know. Today is the work of Bava Sing!

All the evidence and arguments showing

Bava that Singh is a dangerous criminal.

Therefore, the Court declared Bava Singh, a nickname Udzhagar Singh,

and a criminal under Article 302

sentenced him to death!

I do not regret that I am condemned to death, Inspector.

I only regret that missed its target!

What brother? Look on your face is such

I do not like, and you are sentenced to death!

Why? - he bristled nervously. - Not least, I think about human

they condemned to death.

With your death sentence,

he wrote an order for the death of your family!

I swear in your child that this was his last meeting!

Will burn and the last heir to the family pot!

Will it burst into as many pieces

that even God will think twice before giving it another life!

Congratulations to Mr. Judge! Congratulations to Mr. Judge!

Congratulations to Mr. Judge! - What is it?

Why all chanting my name?

As we defended from Bava Singh,

You have given us new life!

So we want to express our devotion with garlands.

Yes. Yes. Yes! - Thank you! Thanks!

Thanks! Thanks! - You gave the correct sentence!

Thanks! Thanks! - Discharged from this fear.

Brother! - Run! Run!

Help! Brother! Brother! - Shankar!

Shankar!

Dad, do not leave me, do not go, Daddy!

Dad, do not leave me, do not go, Daddy! Daddy!

Zoom! Zoom! Zoom! See how close

come together! Watch! Watch!

Uncle, hit the brakes or will become a disaster!

Crash!

Bablu!

Mother! - Yes. - Where are you, Mother?

Here beside you, son. - I see nothing, Mother!

I see nothing! - What? - What happened?

Doctor!

Sorry, Mr. Sachs. Because of the impact to the head child

lost his eyesight. Never be able to see again.

Oh, God!

Daughter, be brave! If you

lose power, then what will happen to these kids?

Where to take this power?

Everything runs out of me!

God took me only color...

but this child he took sight...

We will stay here. I'll take the kids

and go somewhere far away.

Do not want to stay here! Do not want to stay!

Mother! - What? - I want to go to the toilet.

Yeah, come on! - Son, I'll take you.

Daughter, thy rest. Please.

Uncle! Uncle! Uncle! Uncle!

Daughter!

Daughter! Daughter, no! Daughter!

Uncle! Uncle! Uncle, save me!

Uncle!

Bablu!

Doctor... - I said that there is very little chance.

I will do my best. The rest is God's work.

Doctor, not to God, but if something happens with Bablu,

can we use his eyes for a transplant?

Congratulations, Mr. Radzhesh! Eye transplant

was successful. Son you already can see.

Ah, yes! In order not to strain your eyes

gave him to wear dark glasses for several days.

Karan, what is it, son? Why stop?

Can I say something, uncle? - Do tell.

As I Bablu! Do not ask me to remove

these glasses until they find that demon Dilavar!

Number 10. - Here is Mrs. - Number 11. - Here is Mrs.

Number 12. - Here is Mrs. - Number 13. - Here is Mrs.

Can I come? - Yes, go.

Children, this is a new student in our school.

Son, these are your classmates.

Say your name and present them with. What is your name?

His name should be Dritarashtra .

Kaliya, see, the blind comes.

Come on! Have fun!

Hey, blind, tripping or what?

Wear glasses! And a hero! Get your glasses!

No! Will not let them get away! - Hey, May we shout!

Hey, do not touch me anyway... - Kaliya, let live. Come on, man.

Hey, blind! Want your glasses? Get!

Mamiya!

Hey, blind, you want the ball? Take it!

Come! Come, come! Get, get it!

No, not hitting me more! Lost.

Enough! Enough! Enough! Enough! Enough!

If you try to touch glasses

I'll break your legs!

15 years... 15 years looking for this handicap.

Or eat it ground or the sky devoured it!

If that cripple their die alone

then what will you answer, my little brother!

Sir! Sir, seized all the goods!

But how you escape? - I very difficult

be saved and managed to get to you.

Well. Its done well. Leave any evidence behind you?

Not at all, sir. - Police do not see you, right?

Police! Police are after me! - Really?

Will give a horrible death of the disabled!

Only once the last to know nobody from the family pot

in which part of the ground crawling!

So ended our search? - Maybe.

Prepare your bag Karan. - Where are we going?

The place where this story began.

Uncle, this is our house!

This is a bike. - Rent? - If there is light in our house

the enemy will become wary.

Shakti did not come. How is it possible?

Go back to the airport. He probably sits

somewhere and bother.

Sir, searched every corner of the airport.

But not Shakti found anywhere!

Even in London was so!

All I sought, but idiots could not recognize me!

Who are you?

Who am I? Did not recognize me!

You had a father! - You must have 3-4!

Vijaypath subtitles in other languages

More English subtitles for Vijaypath

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left