Itazura na Kiss: Love in Tokyo 2
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
امتحان رو چیکار کردی؟ مترجم:hajbee
نمره الف گرفتم ( بیست خودمون)
جدی میگی؟
چطوری میشه امتحان اونجوری رو خوب بدی؟
چجوری؟
خیلی سخت بود
آره بود
امتحان بعدی رو هم الف میگیری؟
احتمالا. اگه بخونم
چی میخوای؟
چیه؟ چی شده؟
یه گربه ی ولگرد داشته دنبالمون میکرده
گربه ی ولگرد؟
حالا هرچی.
ببخشید ... یوکی!
ام... من...
خب...
چیه؟
من کونومی ساگاوا از کلاس اف هستم
ساگاوا از کلاس اف...
این دختر رو میشناسی؟
نه.
شما ممکنه منو نشناسین
ولی من خیلی وقته شما رو میشناسم
خب که چی؟
من میخوام دوستتون باشم
وااا
ایریه ، تو خیلی محبوبی!
نه بابا
نمی تونیم با هم دوست باشیم؟
من هیچ دوست احمقی از کلاس اف نمی خوام
چی؟ بهش گفتی؟
ششش...کوتوکو!
متاسفم ... ولی تو دیگه زیادی سریع داری پیش میری
تو هیچوقت باهاش حرف نزده بودی ، مگه نه؟
ولی منم مثل تو بودم پس نمیتونم سرزنشت کنم...
بعد از صحبت آخرمون خیلی دلگرم شده بودم
تصمیم گرفتم رو همه چیز ریسک کنم
آها! بعد یوکی چی گفت؟
اون گفت اگه بتونم تو آزمون بعدی بین صد نفر برتر باشم بهش فکر میکنه
واقعا؟ درست مثل چیزیه که من پشت سر گذاشتم!ه
ولی الان اشکالی نداره
فکر کنم دیگه دست از سر یوکی بردارم
چی؟
به یوکی که گفتم چه احساسی دارم. همینقدر برام کافیه
به هر حال من که نمیتونم بین صد نفر برتر باشم
چرا داری تسلیم میشی؟
تو باید به صد نفر برتر برسی
بزن بریم ببینم چی تو چنته داری!
کوتوکو ،این کار غیر ممکنه من چطور میتونم از پس همچین کاری بر بیام؟
من جزو کلاس اف م
منم تو کلاس اف بودم
ولی با مشقت تونستم خودم رو به 100 نفر برتر برسونم
وایی! چه باحاااال
اگه سعیت رو بکنی هیچ کاری نیست که نتونی انجام بدی
ولی اگه من از الان خودم رو برای امتحان آماده کنم،
...صد نفر برتر...
نگران نباش من کمکت میکنم
به هر حال نصف مسئولیتش برای منه
کمکت میکنم بخونی!
واقعا؟
بسپارش به من!
حسابی انگیزه پیدا کردم
حواست باشه یوکی اون قراره جزو صد نفر برتر بشه
"بوسه ی خداحافظی"
بله؟
س...س...سلام
اینجا چیکار میکنی؟
خب...ام...
بیا داخل کونومی
کوتوکو!
اونو میشناسی؟
یه جورایی
از امروز می خوام معلم خصوصیش باشم
چی؟ تو؟
کونومی ، فقط بسپارش به من!
چشم!
بیا بریم تو اتاقم!
ببخشید.
هی!
قلبم داشت تالاپ تالاپ میکرد!
بهت غبطه میخورم که میتونی با یوکی زندگی کنی.
واقعا؟
این ممکنه اولین قدمت به طرف زندگی با یوکی باشه
ولی اولش، صد نفر برتر
خیلی ممنون که بهم کمک میکنی
نه بابا مشکلی نیست خب بریم سر کارمون
اول باید از چی شروع کنیم؟
یه لحظه صبر کن...
این...
فکر کنم از این فرمول استفاده میکنی...
ببخشید...کوتوکو؟
بیشتر از یه ساعت شده...
ما هنوز روی سوال اولی گیر کردیم
نگران نباش! تقریبا بهش رسیدیم
بفرما یکم اسنک بخور ،باشه؟
من اومدم
خوش اومدی نائوکی!
چطورین؟
سلام.
چیکار میکنی؟
این کونومیه ،همکلاسی یوکی توی مدرسه ی راهنمایی تونان
دارم توی امتحانات پایانیش کمکش میکنم
نمیدونم میتونه بهت کمک کنه یا نه.
ها؟
چی داری میگی؟
من باید کونومی رو به صد نفر برتر کلاسش برسونم
صد نفر برتر...
آهااا
به نظر آشنا میرسه
برات خاطره ها رو زنده نمیکنه؟
این میشه چهار، بعد مربع چهار چی میشه؟
ما پشت درهای بسته با هم درس خوندیم...
حالا که اونوقتا رو به یاد میارم
فکر می کنم اون شروع رابطمون بود
پشت درهای بسته...
فقط وقتت رو تلف نکن
نائوکی داری مزاحم درس خوندنمون میشی
باشه
شروع کنیم؟
آره!
داشتی چیکار میکردی؟
فقط داشتم رد میشدم
چرا تو درس خوندن بهش کمک نمیکنی؟
امکان نداره،اون خیلی احمقه
تازه اگه اون به صد نفر برتر برسه من کسیم که تو دردسر میفته
میفهمم
پس پیچیدس
نه اصلنم!
کوتوکو...
اوه...
متاسفم.
من ...
هر وقت به فرمولای ریاضی نگاه میکنم
خوابم میگیره
کوتوکو!
کوتوکو!
خوابت نبره!
حالا باید چیکار کنم؟
شام...
باورم نمیشه.
چه معلمی!
من دیگه بهتره برم.
تا کجاشو رسیدین حل کنین؟
یه مسئله رو حل کردیم
توی سه ساعت؟
بله
چند صفحه س؟
ام...
از اینجا...
تا اینجا...
نمیتونم بذارم بیشتر از این وقتت رو تلف کنی
به نظر می یاد تو دردسر افتادی. من بهت یاد میدم.
ولی من خیلی باهوش نیستم نا امید میشی
من به درس دادن به بچه هایی مثل تو عادت دارم
جواب این..
2xy (3x - 2y...
پرانتز بسته؟
درسته
وایی من حلش کردم
وایی
هی!
هه؟ نائوکی؟یوکی؟
من خواب بودم؟
اینقدر برادرمو اذیت نکن
اون قراره به زودی آزمون ملی هیئت پزشکی بده (خودمم نمیدونم چیه :D)
اگه به خاطر تو قبول نشه چیکار می خوای بکنی؟
خودم بهت یاد میدم
ما یک هفته تا امتحانات پایانی وقت داریم
من بعد از مدرسه تا ساعت نه بهت درس میدم
واقعا؟!
چه خبره؟
یوکی قراره به کونومی درس بده؟
با تشکر از تو
من نمیفهمم اینجا چه خبره ولی...
یییییی!
تو اولین قدمت رو محکم برداشتی و جا پات رو محکم کردی
حالا هم با یه تیر دو نشون زدی هم عشق و هم امتحان!
آره!
کم کم داری مثل مامان حرف میزنی...
چی؟
هیچی.
من واقعا هیجان زدم
چقدر هیجان انگیز
از اون به بعد جلسه های درس خوندن یوکی ادامه پیدا کرد...
هی!
درسته.
واقعا وایی!
ما تونستیم!
بعدی !
باشه
2y = 0.
y + 3 x (- 2y + 3)...
ببخشید
و امروز روز آخره
کونومی ، یوکی نظرتون درباره یکم چای چیه؟
خیلی ممنون
چطور پیش میرین؟
خوب ممنون
یوکی معلم سختگیریه ، باهات بدرفتاری میکنه؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.