Voice

Voice (보이스)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 4

Release info

Voice S04E04 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam
A Commentary by siyua
繁體中文

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-06-27
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

(本劇由真實事件改編 登場人物 企業 團體純屬虛構)

你先冷靜 我等等打給你

組長

孔秀智消失了

什麼

尼克說他才去個廁所 她就消失了

我們馬上去醫院

叫他先去拿監視器影片

我們之後再聊

"乖乖睡 乖乖睡"

"心肝寶貝快快睡吧"

孔秀智小姐

我在路上了 即時回報情況

(AM12:30 MD036班機乘客孔秀智逃脫事件發生)

-"44歲金某" -"發生了肇事逃逸案"

-"72歲的養父" -"未成年者又不用坐牢"

"公寓發現60多歲女性的屍體"

-"闖下了大禍" -"父親長期性侵就讀小學的女兒"

(凡事就像游泳 因為穿越大海遇到波浪時 游泳的人若是不勇敢 將會被大海無情吞噬)

你還沒找到她嗎

沒有 5樓病房和走廊都翻遍了

還是沒找到她

組長

找到了

孔秀智的病患手環掉在貨梯前

孔秀智正試圖開車逃跑

孔秀智小姐

我是LA幫派專門小組尼克拉斯傑森刑警

麻煩妳協助調查

有關首爾上介洞發生的案件

孔秀智小姐 請立刻開門

開門

不行 停車

孔小姐

妳不聽從警方命令 我要開槍了

下車

下車

孔秀智小姐

妳涉嫌殺害趙麗莎

不聽從指示 就逮捕妳

起來

快點起來

我的手術部位好像裂開了

姜主任

都組長嗎

沒事吧

什麼 嗯

具刑警 你們先上去

組長

姜勸酒

振作點

都組長死了

誰也不能分開我們

我們是家人

同個身體出生

喂 具刑警

主任 妳還在樓下嗎

我在樓下查看了一下

馬上上去

妳為什麼要逃跑

你們有拘票嗎

沒有我就不說

我再問妳一次

日前3月25日

妳抵達金浦機場前的三小時都在幹嘛

我不知道你在說什麼

就說沒拘票我不說了

孔秀智小姐

妳覺得我們現在在開玩笑嗎

妳再繼續不配合

我們可以以殺人嫌疑逮捕妳

你這是在說什麼啊

小姐

妳還好嗎

不是

不知道條件交換嗎

也要有些好處 我才能說啊

是吧

例如...

不會被處分之類的

若妳不是我要找的人 我可以不處分妳

所以別再浪費我的時間 老實說

知道嗎

我在夜店跟朋友開生日派對時

吃了聰明藥

我從美國帶回來幾顆

我最近課業壓力超大的

你知道吧

這在美國不違法對吧

我期末有一堆論文要寫

我爸要是知道我吃這種東西

會殺了我的

不然我何必抱病逃跑啊

總之 雖然在美國可能合法

但韓國還是違法的

管他合不合法

總之 我說了

你們要遵守約定喔

我和殺人案一點關係也沒有

對了

等等喔

這裡

看到拍照時間了吧

(憂鬱時就搖起來 #Dance #生日快樂 3月25日 PM21:16)

幹嘛

幹嘛這樣啦

不是她

她不是嫌犯

孔秀智小姐

若妳之後有想起什麼 請與我們聯繫

另外我會轉告負責單位 妳配合了警方調查

請妳接受走私聰明藥調查

什麼

這都是為了妳的未來好

什麼

等一下…

你們不能這樣啊

不是說好要保密的嘛

該死

不可以動到傷口

妳敢跟我爸說一個字試試看

我當然不會說

你還好嗎

今天起 將當時所有搭機乘客 重新列為嫌疑人

是 組長

對了 還有

妳好像有恐慌症 應該要儘早接受治療

免得來不及

我的事 我會自己看著辦

我說這些話 不是在擔心妳

是因為要有妳在 我才能抓到犯人

自己顧好健康

主任

若妳有任何難受的事

請隨時告訴我

這樣我才能多少幫點什麼

我沒事

你說孔秀智是因為 怕被發現興奮劑的事才逃跑的嗎

是的

真奇怪

她明明是最像雜耍人的嫌犯

那犯人到底是誰

就是說啊

還真是活見鬼了

那是大嫂 替你準備的嗎

她哪會替我準備 是我自己帶來的

聽到我要外派到非莫島

我老婆就鬧彆扭 都不跟我說話

可惡

話說 剛才主任她

沒事

沒什麼

你這小子 幹嘛把話說一半

真沒意思

虐待嗎

我的同屆中 有名美國刑警

他說趙刑警

有曾被治安監養父虐待的傳聞

關於妹妹勝雅

則有更不好的傳聞

他後來沒繼續就讀醫學院

據說也都是因為養父

還有 妳看這個

這是他在離家獨立後

所提出的兒童虐待訴訟

在敗訴之後

他就馬上拋棄史考這個姓氏

改回領養前的趙姓

和勝雅一起生活

對他們倆而言 彼此是世上唯一的家人

相依為命的妹妹死了

趙刑警還能那麼堅強

我覺得很了不起

對了

剛才我聽朴組長說

可能需要很了解 島上地理位置的出動組刑警

妳知道…

沈代植刑警人在非莫島嗎

沈刑警嗎

是的

他復健成功後 就復職至生活安全科

但好像不久就申請停職了

聽說現在是在非莫島 又美里海邊的水肺潛水店當教練

他應該很熟悉這裡的地理位置

又曾經待過黃金組

妳覺得怎麼樣

我明天去見他一面

誰也不能分開我們

我們是家人

同個身體出生

剛才那個聲音

清晰得格外詭異

就像 我人就在森林裡

(上介洞拆遷公寓家族殺人案 中期結果報告)

(現場情況:父 李宗博 母 孔淑熙遭人綑綁 李賢民倒在地上已被殺害)

如同文河藍和朱汎泰的案件

犯人是有計畫地

接近家庭不睦的李賢民

More Chinese-bg-code subtitles for Voice

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left