Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

Let me make one thing clear.

The reason I can't start over with you is...

not only because I can't trust you anymore,

but it's also because of Dal Nim.

What does that mean?

Are you telling me that...

you really like Dal Nim?

Hurry up, and answer me. I need to hear the answer.

Yes.

You're not the person in my heart.

It's Dal Nim.

I can't believe this.

How could you like her?

You're kidding me, right? Tell me it's not true.

You're just doing this to make me give up on you, right?

Stop being so stubborn.

Why can't you understand that doing this will only make you suffer?

Why does it have to be her of all people?

Why?

I was never going to give up on you in the first place.

But now that I've heard about how you feel,

I really can't give up on you now.

I'm never going to lose you to Dal Nim.

I'm going to do everything I can...

to make you like me again.

How do you truly feel towards Dal Nim?

Is it pity or sympathy?

Or are you using her to...

get rid of Se Na?

I was confused...

because I didn't know what my feelings were until now.

At first, I thought it was pity.

But I'd be curious and worry about her...

when she wasn't around.

Would you call this pity or sympathy?

Are you confident?

Are you confident that you can fight through until the end?

If you're not, don't even start anything.

You'll only end up hurting Dal Nim.

You know more than anyone...

why you can't be with Dal Nim.

As long as your aunt and Se Kang is still married,

you'll never be able to make things work with Dal Nim.

I won't allow you to hurt Dal Nim...

just so you can make yourself happy. So give up on her.

If you care about Dal Nim, that's the right thing to do.

What?

Sun Ho likes Dal Nim?

I can't believe this.

I should run over to Dal Nim and...

Mom, what are you going to do?

I should rip all her hair out.

I can't believe she's coveting Sun Ho on top of Jae Wook.

I really can't stand this anymore. Let go of me.

Mom, just stay calm.

If rumor spreads about this, it'll only hurt my pride.

Are you planning to tell everyone...

that I lost him to Dal Nim of all people?

How is this even possible?

What do Sun Ho and Jae Wook...

both see in Dal Nim?

Just wait and see, Mom.

I'm going to do whatever it takes to make Sun Ho mine.

I'm going to get married to him no matter what.

Have you given up on Dal Nim?

I got the ring back from her,

so you could say that.

Then are you just going to let Sun Ho like her?

It's not my place to tell Sun Ho what to do about his feelings.

Did you give up on her since you'll never be able to...

be with her because you're step-siblings?

She'll never be able to get married to you,

and she definitely won't be able to get married to Sun Ho either.

You know why, right?

Not only did she kill Jae Hee,

but she also used to be with Se Kang.

So it'll never be possible.

That's why you should convince Sun Ho to stop liking her.

Why must I do that?

I told him not to even begin anything...

If he's not willing to fight through until the end.

But you make me want to change my mind.

What?

What gives you the thought that you can marry him and Dal Nim can't?

Don't you think you're the one...

who can't get married to him?

What do you mean?

I'm sure you know what I mean.

You're a smart girl. You understand things quickly.

One thing I can be sure about is that...

you don't deserve to be with Sun Ho.

If you keep trying to be with him,

I'm not going to stand still.

What's your update on Jo Byung Soo?

I think he went abroad.

His friend who runs a detective agency said...

he went abroad.

But there's no record of him having left the country.

So I'm guessing he got on a boat illegally.

Do you know where he went to?

He probably went to the Philippines where his son and ex-wife lives.

Find him even if it takes you some time.

Yes, ma'am.

Why are you looking for Byung Soo?

I heard he went to see his son.

He's the witness of Jae Hee's murder incident.

It's highly possible that...

he perjured himself because Yoo Kyung told him to.

That's why Dal Nim ended up getting falsely accused.

There's no way. Byung Soo was always so nice to me.

He treated me like family.

He might've done that because he felt guilty.

Do you remember anything?

You could've seen him if you were at court.

I don't know. He's a very kind person.

I can't believe that he'd perjure himself.

Have I seen him before?

I can't remember.

Calm down.

You don't need to force yourself to remember anything.

Do you want your medicine?

I just took them.

I'd like to go outside, and take a walk.

Then should we go visit Dal Nim at the restaurant?

Mom.

What brings you here?

She said she wanted to take a walk.

So I brought her here to show her your workplace.

I'm glad you came.

The restaurant is really big and neat.

I remember back when we used to run a restaurant together.

You must be Dal Nim's mother.

I only saw your face on flyers.

It's finally so nice to meet you.

I'm Yang Dong Jae. I work with Dal Nim in the kitchen.

I'm Lee Mi Jung.

I'm so relieved that Dal Nim found you.

Thank you. Please take good care of Dal Nim.

Let's go to my office. - Okay.

I'm going to go to the bathroom.

Let's go together.

No, it's okay. I'm not a kid.

I can go to the bathroom by myself.

Okay. It's over there.

Okay, thanks.

Why is there gum on the floor?

They must not be cleaning properly.

She's the woman I saw at the charnel house.

My goodness. Ms. Kang, when did you come?

Geum Sook, do you know who that woman is?

Of course. She's Choi Ruby, the actress.

She's the woman who got married to Hong Se Kang.

Why isn't my mom coming?

Do you think maybe she got lost?

How can she get lost in the restaurant?

I'll go check.

Did you see my mom by any chance?

The last time I saw her was when I introduced myself to her.

She's not even in the bathroom. I wonder where she went.

Couldn't you find her?

No. I couldn't find her anywhere at the restaurant.

I can't even contact her because she doesn't have a cell phone.

Where in the world were you?

Are you hiding Dal Nim's mother again?

What are you talking about? I'm innocent.

Stop it. Now is not the time to argue.

Dal Nim, let's go look for her. - Okay.

Ms. Kang might come back here, so you should stay.

Okay. You should go. - Okay.

If you do anything to Dal Nim's mother,

I'm going to kill you.

Do you think that's going to scare me?

You should apologize for accusing me for something I didn't do.

"Apologize"? I can't believe you just said that right now.

Why should I be afraid to say anything?

I used to be careful about what I say to you in the past,

but things are different now.

Let's see how long you'll be able to live with your head up high.

I'm going to do whatever it takes...

to break your neck and bow down to apologize to Jae Hee and Dal Nim.

What did I do?

Hello, Director Lee.

I'm trying to open a file about a patent,

but it's locked.

I already got permission from Director Hyun.

Oh, really?

Yes, you don't need to worry. Just tell me the password.

Okay, thank you.

What?

So they'd received it from someone.

The transferer is Oh Sang Beom.

I wonder who this is.

Dal Nim's father is the reason why...

Choigo Foods was able to grow this much.

Could this man, Oh Sang Beom, be Dal Nim's father?

Se Kang, I'm glad you're here.

Come here, and look at this. - What is it?

"Oh Sang Beom"?

I wonder if just a person with the same name.

"The same name"? Do you know someone with this name?