King of Boys

발 디딜 틈이 없어요

와줘서 고마워요 정말 감사합니다

고마워요

정말 고마워요

맙소사, 너 왔구나?

사랑하는 내 친구!

정말 고마워, 와줘서 고마워

고마워, 친구들 진심으로

오라고 강요한 거 아니지?

- 전혀 - 진짜?

고마워요

잘 지냈어? 와줘서 고마워

우리 에니!

못 온다더니 왔네, 고마워라

생일 축하해

- 진짜 고마워 - 축하해

고마워

다니 카시가 왔네

흔들기 없기

- 알하지 - 에니

믿기지가 않네 나 때문에 온 거야?

별말씀을

만나니까 너무 좋다 진짜 고마워

모두 자리에 앉아주세요 일어나지 마시고

사법관님 오셨어요

축하해요

와주셔서 정말 감사합니다

아뇨, 아니에요

안 주셔도 돼요

제가 드리고 싶어서요

- 정말 - 안 받으면 기분 나쁩니다

정말 감사합니다

- 아무것도 아니에요 - 감사해요

감사합니다

마실 거 뭐 드릴까요?

아니다, 잠시만요

부엌 찬장에서

특별히 보관해놨던 거 여기로 갖다줘

그럴게요

- 고맙습니다 - 감사합니다

정말 감사해요

이 순간, 세상에

영광스럽게도 제가 이분이 오신 걸 알려드리게 됐네요

여성분들에게도 압도적인 지지를 받는 분이죠

나이지리아에서 가장 사랑받는 정치가이자 주지사

아킨웨일 라작 오니코이 각하입니다

이거밖에 안 됩니까?

에니, 내가 늦은 건 아니겠죠?

전혀 아니에요, 딱 맞춰 오셨네요

여기 오려고 중요한 회의도 박차고 나왔어요

정말 감사합니다 영광이에요, 이쪽으로 오세요

- 이쪽이에요, 감사합니다 - 먼저 가세요

각하를 위해 한 번만 더 크게 손뼉 쳐주시죠

각하, 우리 주지사님 제가 인사드립니다

우리 주지사님이세요

한 말씀만 드릴게요

혹시 선물을 안 가져온 분이 이 자리에 계신다면

뷔페 스탠드는 멀리하세요

근처에도 가지 마세요

이제 이 마이크를

나이지리아에서 가장 존경받는 음악계의 살아있는 전설

후지 뮤직의 왕에게 넘기죠

와시우 아인데 마셜을 박수로 맞아주세요

'K1 디 얼티밋'으로도 유명하죠

오늘 생일의 주인공을 위해 특별한 곡을 부르신다고 하니

좀 더 힘껏 손뼉 쳐볼까요?

우리의 주인공

우리의 주인공

우리의 주인공

우리의 주인공

나이 들수록 삶이 충만해지길

우리의 주인공

나이들수록 삶이 충만해지길

우리의 주인공

에니, 리듬을 타 봐요

내 말이 들려요?

오늘 생일의 주인공

생일 축하합니다

에니, 만수무강하길

만수무강하길

내 말 듣고 있나요?

에니, 춤을 출 수 있다면

웨이터! 여기요

- 음식은 언제 와요? - 지금 나옵니다

마로 만든 수프를 시켰는데

지금 나와요, 갖다 드릴게요

아까부터 '지금 나온다'고 하는데

진짜 음식은 언제 나와요?

이러다 식욕 잃으면?

이게 무슨 쓰레기 같은 경우야

그러지 말고 우리 친구 좀 봐

나이도 안 드네 피부에서 광이 난다

뭐? 누구 피부에서 광이 나?

저기 쓸모없고 과거는 싹 세탁한 데다

감비아 통닭구이 같은 애?

저것 봐, 항상 깜찍한 척한다니까

이는 면도날 같으면서

쓸모없는 것

생일 파티에 와서 쟤가 주는 밥 먹으면서

뒤에서 욕하지 마

먹다 체한다

넌 눈은 달렸는데 보질 못하는구나

- 그럼 입 다물어 - 오라고 강요한 사람 없어

그럼 나 내쫓아 저기 경비한테 얘기해

기분 망치지 말아줄래?

신사 숙녀 여러분

이쯤에서 우리의 주지사님을 초대하고 싶네요

여성분들에게도 압도적인 지지를 받는 이분이

무대로 나와 오늘의 주인공 참석자분들과 함께할 겁니다

아킨웨일 라작 오니코이 주지사님을 박수로 맞아주세요

소리 좀 높여볼까요?

키탄! 파티 끝내주는데

우리가 가서 같이 안 놀아도 되겠어?

당연히 가도 되지 근데 갈 거면 혼자 가

저거 주지사 오니코이 아니야? 웃고 즐기는 거 보게

가서 내 아이디어 좀 어필해야 할까 봐

기탄, 네 어머님 연줄이 장난 아닌데

넌 그걸 다 낭비하고 있잖아

네 잘못은 아니지 부족한 게 없으니까

오늘 밤에 케미 본 사람?

어이, 네 누나 괜찮아

누구 누나?

엄마가 찾았어

누구 엄마?

누나 엄마?

- 아니면 우리 엄마? - 그만해, 키탄

파티하는 데로 와서

엄마 손님들 챙기고 도와주면 좋겠어

사랑스러운 두 아이의 어머니이자

지역 사회의 어머님

다들 이분을 이렇게 부르죠 신사 숙녀 여러분

이쯤에서 오늘의 주인공을 마이크 앞으로 모시겠습니다

한마디 해주세요

다 같이 손을 모아...

야, 꼭 그렇게 해야 했냐?

에니올라 살라미를 소개합니다 우리의 어머니이자

지역 사회의 어머님이죠!

가슴이 벅차네요

감사합니다

세상에

먼 길 와주셔서 감사합니다

말씀드렸듯이 와주셔서 정말 감사해요

제가 연설엔 좀 약해서

그래도 화요일에 파티 온다는 게 어렵다는 건 알아요

정말 영광이고 신께서 여러분을 축복하시길

정말 감사합니다 음식과 술은 충분하니 즐기세요

다시 한번 감사드립니다 즐거운 시간 보내세요

오늘의 주인공이었습니다

케미, 손님들 잘 챙겨

좋은 음악이 없으면 파티가 아니죠

아프리카에서 손꼽히는 최고의 밴드

아킨 슈거와 슈거 밴드입니다

그쪽에서 약속한 거 잊지 않았으면 좋겠구나

여러분께 말씀드리고 싶은 건 아직 앉아 계신다면...

의원님, 우리 엄마가 약속 안 지키는 분이셨으면

이 자리까지 오지도 못했어요

공식적인 발표는 아직 안 났지만 기다려 봐요

그래, 괜찮아

그래도 일단 너한테 약속은 약속이란 걸 알려주려고

안 지키면 좋은 꼴은 못 볼 거야

알려주신다고요?

의원님, 정말 죄송한데

우리 엄마가 협박 싫어하는 거 의원님이 가장 잘 아시잖아요

저 같으면 잠자는 사자의 코털을 건드리지 않을 것 같네요

공식 발표를 하고 나서 말씀드리죠 약속했던 것처럼요

그러니 그때까지는 위험한 짓 하지 마세요

라고스는 위험한 도시잖아요

의원님과 의원님 가족도 아실 텐데 즐거운 시간 보내세요

제발

일으켜 봐

일어나

날 봐

날 보라고!

뭐 좀 먹었어?

나스코, 뭔 짓이야!

우리가 야만인이야?

쓰레기 같으니

너무 맘 상할 거 없어

내가 대신 사과할게

친구를 어떻게 대해야 할지 잘 몰라서 그랬을 거야

우린 친구지?

친구 맞지?

좋아

누가 널 보냈어?

누가 보냈냐고!

제발요, 알면 절 죽일 거예요

그래? 그럼 난 여기서 너랑 게임하는 거 같니?

마지막으로 딱 한 번만 물을게

데이비 사령관 딸 납치하라고 널 보낸 사람이 누구냐고?

자비를 베풀어주세요

시간 낭비하는 사람들 딱 싫어

싹 치워

아, 맞다

아데 타이거가 음식이랑 술 갖다줄 거야

밥이랑 카사바 빵, 뭐가 좋아?

아무거나 좋습니다

참마 요리는 어때?

그리고 오늘 잘했어

다 정리해 놔

나보고 더 뭘 어쩌라는 거야?