Goosebumps 2: Haunted Halloween

VÄLKOMMEN TILL WARDENCLYFFE

Rädsla.

Rädsla är något som alla upplever.

Rädsla är en känsla vi alla känner till.

En rädsla som formade mitt liv var...

Ansökningsuppsats COLUMBIA UNIVERSITY

Detta suger.

"Berätta om när du mötte rädsla, utmaning eller motgång.

Hur definierade det dig eller hur besegrade du det?"

Hallå?

Hallå?

Tyler? Vad gör du? Är du galen? Mamma hör dig.

- Ser du masken? På rea. - Jätteläskig.

Förlåt, jag var i närheten. Jag messade 10 gånger.

Mobilen är av. Missar jag min deadline blir jag inte antagen.

Stanna med mig i fyra år då.

Se mig som din reservskola. Ligger nära, bra fester...

Jaså? Erbjuder du ett program för kreativt skrivande med?

Jag är superkreativ. Kolla, ett omsorgspaket.

Pringles. Och lite Red Bull.

- Tack. - Varsågod.

Nu åkte du verkligen dit.

- Verkligen. - Jag sköter detta.

- Mamma, det är inte som det verkar. - Nej, jag vet vad det är. Jag hörde allt.

Viskar folk inte längre?

"Jag har med mig Pringles och Red Bull."

"Var tyst, annars hör mamma oss."

Tyler, gå hem.

Okej.

Menar du ut genom fönstret eller genom ytterdörren?

Okej, jag tar fönstret.

Ledsen, Sarah, vi ses imorgon.

Jag är okej.

Fortfarande okej!

- Gå och lägg dig. - Jag kan förklara.

Vi pratar om det imorgon.

- Sam kommer att älska detta. - Lägg dig med!

Jag behöver ingen hjälpreda.

Okej. Går och lägger mig.

Sluta ge dig själv stötar och ät din frukost.

Det ska in imorgon och utgör hälften av betyget.

Ät hälften av äggen istället.

Allvarligt, Sonny?

Förlåt. Jag är nära nu.

Kommer.

Kommer!

- God morgon, ms Quinn. - God morgon, Sam.

- Läget? - Kathy! Tack för att du tar Sam.

Vi ses om tre dagar. Vi är skyldiga dig!

Verkligen!

Sonny! Hämta ryggsäcken.

Sarah! Kom nu! Jag har ett ärende på vägen.

Kommer!

Beklagar att du åkte dit igår.

Tur att jag är här nu, ifall nån mer försöker klättra in.

Sonny. Jag ska döda dig.

Döda honom i bilen. Okej? Sätt fart.

Halloween med pumpor och möss

Halloween, det är så kul

Halloween

- Fortare. - Med pumpor och möss

Hej Kathy. Hej barnen.

Mr Chu.

Wow, du har ett helt nöjesfält.

Kolla här.

Jösses...

Det är som att vara på bio!

Det här kommer att vara igång på nolltid.

Ni vet, för barnen.

- Okej. - Okej. Hej då.

- Han har väl inga barn? - Nej, inte alls.

Apotek

Okej, då skyndar vi oss.

Välj ut vars en pumpa att skulptera-

- men möt mig vid kassan om fem minuter.

Okej.

Här? Verkligen?

Ja, här. Överallt! Det kallas marknadsföring.

SKROTBRORSORNA

Nåt du vill säga?

Jag arbetade hela kvällen, jag svär.

Tyler bara smög över och... Jag är bara så fast på uppsatsen.

Du har alltid varit en duktig författare.

När man summerar hela sitt liv i en uppsats låter det så-

futtigt.

Jag tycker att du är imponerande och kapabel, hjärtat.

- Gör du? - Tack.

Ja då.

Därför ska du passa Sonny och Sam medan jag jobbar dubbelskift.

Nej! Min uppsats ska in på fredag.

Sonny behöver ingen barnvakt.

Har du sett vad han spränger när han är under tillsyn?

Jag vet att du vill komma härifrån.

Men om jag inte tar skiften kan jag förlora jobbet.

Jag måste veta att jag kan räkna med dig.

Okej. Visst.

- Verkligen? - Ja då.

Då förtjänar du skavsårsplåster.

Verkligen? Mamma.

Vad fin du är idag, Kathy.

Tack. Blått är inne i år.

- Du hörde visst det med. - Vi är så medvetna.

Det är specialpris på vuxenblöjor, om vill hugga ett extra par.

- Jag behöver bara ett. - Okej.

Inte åt mig själv. Åt ålderdomshemmet jag jobbar på.

- Jag behöver inte... - Jag dömer inte.

Jag använder en toa.

Okej. Jag hoppas att vi ses snart igen då.

Ja. Tack för att du tog hand om mig.

- Om mina varor. Du vet. - Ja. Ja, bägge.

- Ja. - Jag ska bara ta mina blöjor och gå.

Glad halloween!

DANIEL WEBSTER HÖGSTADIUM

Jag kan hjälpa dig!

Vänta!

HAR DU SKROT? RING SKROTBRORSORNA

Anmälan till vetenskapstävlingen!

Jag vinner om jag får igång Tesla-tornet. Det vore coolt.

Hurså? Vi är redan coola.

Vi är skattjägare. Folk respekterar oss.

- Tjena, Skrotbrorsorna. - Spottbollar? Är du nio år?

Vad sa du?

Sam, vad gör du?

Jag fixar detta.

Vet ni...

...vi tänkte kasta toapapper på rektorns hus.

Men nu tänker jag nog bara jaga er två hela kvällen istället.

Hallå. Sätt fart, annars blir ni sena.

Javisst, ms Hoover. Jag uttryckte bara min djupa kärlek-

för skolundervisning för Sam och Sonny.

Gå till er lektion.

Ja.

Vilken tölp.

- Jag vill låna den här boken, tack. - Och du är...?

Tyler Mitchell.

Okej, Tyler Mitchell.

Du har fyra böcker på lån sedan ditt andra år.

Och ditt konto är spärrat.

- Jäklar. - Det kostar 40 dollar att låsa upp.

Jag lade pengarna på våra biljetter till DJ Bisky ikväll.

Du måste följa med. Säg inte nej.

Jag vill be om ursäkt för igår.

Jag kan inte. Jag måste passa min korkade bror och hans vän...

Vänta inte till college med att ha kul.

Det börjar kl. 20.00. Fixa barnvakt åt din lillebror.

Okej. Vad tycker du, Sam?

Snyggt. Ser ut som du.

Hallå.

Ja, du pratar med en Skrotbrorsa.

- Ja, i eftermiddag? - Nej.

Låt mig höra med min partner.

- Lägg på. - Det är en möjlighet.

- Vi är upptagna. - Vi tar detta.

Jag har Tesla-tornet och algebra. Det går inte.

- Visst, visst. Okej. - Sam.

Okej, visst.

Du har tur. Ja, vi kan klämma in dig.

24 Ashley Lane?

Inga problem.

Ingen fara, ma'am. Skrot är vårt mellannamn.

"Skrot är vårt..."? Hör du dig själv?

Sätt på skorna. Dags att bli rika!

Jag har redan skorna på.

WARDENCLYFFE SKROTBRORSORNA

Här är det visst. 24 Ashley Lane.

24 är nog antalet som har mördats här.

Okej, Sonny.

Nu kör vi.

Jag gillar inte hur de tittar på oss.

Vi är ju skattjägare, Sonny. Kom nu.

Hallå?

Vilken skatt.

Det spökar definitivt här.

Det är grejer här. Kom igen.

Det är ännu värre här.

Kom igen, det är inte så farligt.

Det är inget att vara rädd för.

Vem stoppar upp en katt?

Hur mycket betalar de för detta?

- Hur kunde du säga att det var gratis? - Inte gratis. Vi får behålla vad vi vill.

En del av det har pengavärde.

Vet du vad som också har pengavärde? Pengar.

Börja bara städa. Kom nu.

Hittade mer grejer på vinden.

- Vad har vi? - Den här kanske är värd nåt.

Den sitter fast.

Vi hittade nog en skattkista!

- Hämta den. - Jackpott!

Det är ett helt rum härinne!

Jag sa ju att vi skulle hitta skatter.

Hjälp mig. Den är säkert fylld av guld, diamanter och Bitcoin.

Du vet väl att Bitcoin är kryptovaluta? Inte riktiga mynt.

Det är häftigt. Det börjar med brytning...

- Sluta vara en nörd och hjälp till. - Ja, förlåt.

Tack. Okej, redo? Tre, två och...

Vad?

Den är låst.

Vem skulle låsa en bok?

Här är en nyckel.

Jösses.