My Rainy Days (Tenshi no koi / 天使の恋) (天使の恋)

penterjemah asli : thextera edit waktu dan sebagian kecil kata oleh: ukyo tujuh september dua ribu sebelas di kerjakan dikantor daerah kuningan :D

Namaku Ozawa.

Pertama kali disini?

Tunggu sebentar.

Tolong isi ini.

"Nama Pasien: Rio Ozawa, 14 tahun"

Tes menunjukkan adanya tumor otak.

Tipe tumor seperti ini bisa berubah mematikan.

Waktu hidup kira2 2 tahun.

Pembesaran pada tumor ini dapat menyebabkan kelumpuhan,

Kehilangan memori dan gangguan penilaian.

Bagaimanapun caranya, kita harus mengoperasinya.

Bisakah operasi menyembuhkannya?

Sayangnya, ini akan berakibat hilangnya seluruh memori...

Tumor ini tidak mungkin hilang seluruhnya...

Bahkan operasi terbaik tidak dapat...

Mencegahnya untuk tidak kambuh lagi...

Apa Ozawa-san sudah disini?

Ozawa-san?

Ya?

Ya, kami disini!

Kami akan segera datang!

Ayo Rio, ini waktunya.

Apa lagi?

Aku berubah pikiran...

Kumohon Rio, kita sudah mendiskusikan ini.

Aku tidak mau seperti ini, Aku mohon!

Aku akan melakukan apa saja!

Ini yang terbaik untukmu!

Tidak!

Berhentilah berulah!

Whoa.

Apa yang lucu?

Tidak ada.

Bisa kita pergi sekarang?

"Pendaftaran kematian: Kouki Ozawa"

Kau baik2 saja?

Dia sudah mengeluarkannya semua...

Hari ini adalah hari untuk jadi "Pahlawan" bukan?

Masa? Aku tidak ingat...

Kamu benar2 tidak membawa uang?

Aku minta maaf. Aku minta maaf.

Itu tidak mungkin...

Tidak ada yg tersisa, maafkan aku.

Janji adalah Janji, Tomoko.

Aku benar2 tak tau harus apa lagi...

Aku tidak punya apa2 lagi yg tersisa, Aku mohon!

Aku tau. Jadi kamu harus berusaha mendapatkannya.

Apa?

Telanjanglah, Kita akan memasukan...

Fotomu disitus porno...

Telanjangi dia!

Baiklah.

Tetaplah diam, ini tidak akan lama.

Dia sepertinya tersiksa...

Seseorang, Tolong aku!

Diam!

Seseorang...

Satu, dua, tiga...

Sudah cukup!

Rio?

Apa-apaan ini?

Kamu terlihat berantakan!

Kau baik-baik saja?

Kami hanya...

Kamu adalah temanku, Naoko.

Tapi aku tidak suka penyiksaan.

Yeah, tapi dia...

Aku tidak suka.

Maafkan aku, Rio.

Ini...

Kau akan baik2 saja kan?

Jangan khawatir.

Kau tidak akan disiksa lagi.

Ayolah, Jangan menangis.

Semangatlah...

Aku tidak tau bagaimana harus berterima kasih.

Aku hidup dalam ketakutan setiap hari.

Itu seperti neraka.

Tanpa seorang pun, mengacungkan tangan untuk membantu.

Kami bilang, "Jangan Menangis."

Jadilah kuat...

Itu baru senyuman.

Itu namanya semangat.

Kenapa cewek populer seperti...

kalian membantuku?

Kenapa? Karena kita tidak bisa membiarkan...

teman kita tersiksa.

Itu benar.

Betul.

"Teman"? Dengan ku ?

Rio! Sudah lama...

Itu pacarku, aku kira begitu...

Wow.

Ayo.

Kelihatan imut, Maki! potong rambut lagi?

Tidak.

Oh. Mengagetkan seperti biasa, Miho.

Terima Kasih.

Dan kamu...

Tomoko.

Ohh ya, aku ingat sekarang. Apa kabar?

How do you do?

Hai.

Imut kan? Tomoko adalah temanku...

Perlakukan dia dengan baik, okay?

Dengan senang hati.

Ken! Sini!

Hai, teman-teman!

Ini adalah... Kumiko...

Tomoko.

Ajak Tomoko melihat-melihat sekitar.

Tentu. Hai, Tomoko.

Kamu terlihat imut.

Apa? Benarkah...

Rio!

Itu tadi menyenangkan! Aku harus...

Lebih sering melakukannya.

Aku tidak bisa...

Kenapa tidak? Mengapa kamu tidak bisa?

Ini terlalu mahal untuk sesuatu.

Kamu harus mendapatkan uang kan...

Kita semua juga. Benar?

Itu benar.

Tentu saja.

Benarkah? Seperti pekerjaan paruh waktu?

Mereka membayar sebegitu banyak?

Tentu, hanya jika kau tau rahasianya.

Benarkah?

Kenapa tidak kita tunjukkan padanya besok?

Ok, tentu saja!

Kamu sudah bangun. Pagi!

Merasa lebih baik?

Kenapa aku...?

Kamu pingsan setelah minum 3 gelas gin (jenewer)

Dan tonics... Aku membawamu kesini.

Benarkah?

Ini rumahmu??

Bukan, Ini "studio"

"Papa" menyewakannya untukku.

Benarkah?

Wow!

Ayahmu pasti memiliki sesuatu.

Itu lebih baik.

Whoa!

Apa itu Tomoko?

Kamu terlihat cantik!

Sempurna, kan?

Benar-benar "HOT"!

Jadi apa pekerjaanmu?

Membayar tinggi berarti... kerja fisik?

Bisa dibilang begitu...

Sama seperti kamu mendaftar online...

Untuk pekerjaan sementara?

Tidak juga.

Oh... Jadi, apa bisa begitu?

Itu bayaran untuk "Kencan".

Apa?

Kita mengencani "Papa".

Ini hanya hubungan sex... Tidak lebih.

Dan laki-laki itu, Akan membayar...

Ratusan dollar, hanya untuk tidur...

Tapi...

Maksudku, lihat "Kondominium" ini...

Ini punya "Papa" Rio.

"Papa"...

Kita teman, benarkan? Bergabunglah dengan kami.

Kamu bisa melakukan apa yang kau mau...

Dan bisa keluar bersama kami.

Kamu tidak ingin itu?

Bukan begitu, Tapi...

Biarkan dia. Mungkin Tomoko...

Berbeda dari kita.

Pulanglah, Tomoko.

Apa?

Aku memaksakan persahabatanku denganmu.

Hal ini semua begitu baru...

Kamu harus tetap menjadi dirimu sendiri...

Kita semua "wanita nakal".

Tapi itulah ikatan kami...

Mungkin sangat singkat, tapi kami menikmatinya...

Memiliki mu disini.

Ayo pergi!

Rio!

Biarkan aku bergabung denganmu, Aku ingin bergabung dengamu.

Apa?

Aku ingin bersama kalian.

Kamu tidak harus seperti itu.

Iya, Ini bukan untuk semua orang....

Aku akan baik2 saja, aku janji.

Aku suka bersama kalian...

Terlebih lagi, kamu adalah penyelamatku...

Oh, Tomoko. Terima kasih.

Rio?

Siput laut mungkin?

Tidak berlendir seperti itu.

Sesuatu?

Tidak mungkin, sesuatu yg berlendir.

Itu sedikit mengejutkanku.

dan berwarna pink.