Happy And

Happy And

Download English Subtitle

Specials

Release info

해피앤드 ▬ Happy And (2011) E01-E25 END - COMPLETE (WEB-DL - Ao)
A Commentary by D.LUFFY
◙ [Netflix Ver.] Perfect sync , WEB ◙

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Download English Subtitle Files for Mobile (25)
Choose the file for your episode
S01E01
Happy.And.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 17 KB
S01E02
Happy.And.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 22 KB
S01E03
Happy.And.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 20 KB
S01E04
Happy.And.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 17 KB
S01E05
Happy.And.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 19 KB
S01E06
Happy.And.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 21 KB
S01E07
Happy.And.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 21 KB
S01E08
Happy.And.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 20 KB
S01E09
Happy.And.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 25 KB
S01E10
Happy.And.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 26 KB
S01E11
Happy.And.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 22 KB
S01E12
Happy.And.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 24 KB
S01E13
Happy.And.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 52 KB
S01E14
Happy.And.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 50 KB
S01E15
Happy.And.S01E15.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 49 KB
S01E16
Happy.And.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 43 KB
S01E17
Happy.And.S01E17.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 38 KB
S01E18
Happy.And.S01E18.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 42 KB
S01E19
Happy.And.S01E19.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 67 KB
S01E20
Happy.And.S01E20.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 62 KB
S01E21
Happy.And.S01E21.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 61 KB
S01E22
Happy.And.S01E22.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 50 KB
S01E23
Happy.And.S01E23.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 56 KB
S01E24
Happy.And.S01E24.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 60 KB
S01E25
Happy.And.S01E25.END.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao.srt 47 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2020-10-31
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 123 lines.

How dare you touch my safe?

What are you talking about, Mother?

Father, I didn't do it.

Honey, it wasn't me.

What did I tell you?

We should have never let an orphan into our family!

Have you no shame?

-Let's go. -Goodness.

What's wrong, Honey? Where are you going?

Let's get a divorce.

Get a divorce?

Don't do this, Honey.

You know I can't live without you.

It's my fault. I didn't mean to hit you earlier.

It just happened.

I won't do it again.

Can't you forgive me this once?

Please?

I won't do it again.

TWO YEARS LATER

Welcome.

I think this would look great on you.

WINTER CLOTHING IN STOCK

Isn't it so cold outside?

-Welcome. -Welcome.

I'm looking for some clothes.

Who are you buying them...

Can I help you pick out some clothes?

Is there anything appropriate here for someone of my age?

Most of our clothes fit a more youthful taste.

But can I recommend something for you anyways?

What do you think?

I like it. It's comfortable.

It looks great on you.

I'm sorry I'm late, Dad.

Be more punctual, you punk.

I love the smell of trees.

Yes.

AN EXHILARATING LOVE BEGINS AGAIN

It's nice here, but it's just a little cold.

Are you cold?

I always feel a bit off whenever it's winter.

Why?

It makes me realize that another year has passed.

That makes me so sad.

Well, I've always liked winter.

I like drinking a hot cup of citron tea when it's cold.

I also like stopping along the streets

to eat chewy fish cakes and fish-shaped waffles.

Also,

I like giving and receiving meaningful gifts.

Your hand.

I've always wanted

to propose to someone here in the winter.

Actually,

exactly two years ago,

I proposed to someone else at this exact same spot.

I thought I knew her well,

but it turned out that I didn't at all.

What do you mean?

She had been married once before.

I wasn't shock to learn about her past,

but I was shocked at how little I knew about her.

That made it so hard to bear.

That's when I promised myself

that there shouldn't be any secrets between me and my partner again.

Hye-won,

shall we trust each other

and give this a shot?

What should I do?

What do you think?

You have to start a new life with him.

I think I might just tell him everything.

Do you think he'll understand if you tell him?

He's already been deceived by another woman.

Honestly, you're clean on paper.

But that doesn't mean

that my past doesn't exist.

Do you love him?

Then keep it a secret no matter what.

Bury it in your heart until you die.

Here we go again.

I really want to go home.

I want to cook, do the laundry,

have a chat with Father,

and nag you.

-Nag! -Goodness.

During our honeymoon,

I couldn't stop worrying about your dad being all alone.

You don't think he skipped meals, do you?

Goodness. I'm getting jealous already.

Did you worry about him when you were with me?

Too bad for you. You're going to

have a lot to be jealous about from now on.

Sorry.

My goodness. I almost hit him.

What is it?

What? It's nothing.

Your dad must be waiting for us. Let's go.

Okay.

Dad, we're home!

Come on in.

Did you two have fun?

Dad, why are you wearing an apron?

I've been doing housework for twenty years.

I made you something delicious.

What's with the long face? Are you feeling sick?

No, Father.

Father, let us bow to you first.

-Okay, come this way. -Okay.

Dad, we're going to bow now.

Have a seat.

When you live together as a couple,

you'll hate each other at times

even though you still love each other.

If that happens, instead of being in tension,

opening up about how you really feel is a good way to solve things.

Do you understand?

-Yes. -And if he happens to upset you,

come and tell me by all means.

I have a firm grip on him.

Yes, Father. I'll tell you right away.

What's up with you two?

Happy And subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left